background image

10  |  minnkotamotors.com

©2020 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

Article/

Assemblage

Nº de 

pièce

Description

Qté. 

2

2351961

BRACKET, PORT 2/4 PAINTED

1

2351963

BRKT, PORT 2/4, PAINT WHT  *blanc*

1

4

2351960

BRACKET, PORT 2/6 PAINTED

1

2351962

BRKT PORT 2/6, PAINT WHT  *blanc*

1

s

2354911

INSTRC-INSTALL, JACKPLATE

1

6

2353411

SCREW-3/8-16X1.75 SET SSTL  
*PRE-INSTALLED*

4

8

2353103

NUT-3/8-16, ACORN SS 
*PRE-INSTALLED*

4

10

2371758

WASHER-3/8 HD FLAT SS 
*PRE-INSTALLED*

4

12

2352901

RETAINER,STUD,ANCHOR BRKT 
*PRE-INSTALLED*

1

Articles 14 à 22

2994939

BAG ASM,JACKPLATE HDW,RPTR

1

14

2371757

WASHER-1/2”, HEAVY DUTY, SS

4

16

2373108

NUT-1/2-13, NYLOC, SS

2

18

2373519

BOLT-1/2-13 X 3” HHCS SS

2

20

2353102

NUT-3/8-16 FLANGE,NYLOK,SS

4

22

2378608

ANTI SEIZE TUBE, 4CC

1

SUPPORT DE TIMON RAPTOR CÔTÉ BÂBORD  

DE 4 PO (10,2 CM) ET DE 6 PO (15,2 CM)

 

1810361, 1810366, 1810363 & 1810368

  

Cette pièce est incluse dans un ensemble et ne peut pas être  

  commandée individuellement.

s

  Non illustrée sur le schéma des pièces.

4

2

16

22

20

14

18

A

AVIS  : 

L’assemblage acheté contiendra soit l’article nº 2 ou l’article nº 4 selon si un appui côté bâbord de 4 po (10,2 cm) (1810361 

ou 1810366 - blanc) ou de 6 po (15,2 cm) (1810363 ou 1810368 - blanc) a été sélectionné. L’assemblage est monté directement côté 
bâbord du timon. Il peut aussi être monté directement à un adaptateur en sandwich universel Raptor (1810372 ou 1810377 - blanc). Le 
support de décalage de 3 po (7,6 cm) (1810370 ou 1810375 - blanc) peut être ajouté aux supports de timon pour plus d’options de montage.

Le support de timon Raptor côté bâbord de 4 po (10,2 cm) et de 6 po (15,2 cm) s’installe directement sur le timon à bâbord de votre bateau.

• 

Clé dynamométrique

• 

Clé polygonale ou à cliquet de 1/2 po (1,3 cm)

• 

Une deuxième personne pour aider avec l’installation

OUTILS ET RESSOURCES NÉCESSAIRES

FACTEURS DE MONTAGE

Avant de monter votre support Raptor, veiller à tenir compte de ce qui suit :

1.  Le support de timon ne fonctionnera qu’avec les conceptions de timon compatibles et il se peut qu’il ne fonctionne pas avec tous les 

timons. Veiller à consulter le tableau ci-dessous pour connaître les conceptions de timon compatibles. Les instructions suivent pour le 
style de timon dans l’ordre indiqué sur le tableau. Si votre timon ne figure pas sur la liste, il faudra utiliser l’adaptateur en sandwich 
universel (1810372 ou 1810377 - blanc) soit entre le tableau arrière et le timon ou entre le timon et le hors-bord.

Fabricant

Modèle

Décalage

TH Marine

Atlas Hydraulics

4 po à 12 po (10,2 cm à 30,5 cm)

Z-Lock manuel

6 po à 12 po (15,2 cm à 30,5 cm)

R&R Designs

Slidemaster manuel

6 po à 12 po (15,2 cm à 30,5 cm)

Bob's Machine Shop

Série Action

6 po à 14 po (15,2 cm à 35,5 cm)

Série Standard

6 po à 14 po (15,2 cm à 35,5 cm)

Summary of Contents for Raptor Port 1810361

Page 1: ...ted This kit is mounted directly to the Port side of a Jack Plate It may also be mounted directly to a Raptor Universal Sandwich Adapter 1810372 or 1810377 white The Raptor 3 Setback Bracket 1810370 o...

Page 2: ...eploy and retract without hitting trim tabs poling platforms ladders the engine or other obstructions You should also consider your fishing methods when selecting the mounting location Make sure that...

Page 3: ...ort Bracket and into the Mounting Holes on the Sandwich Bracket e Take two Heavy Duty Stainless Steel Washers Item 14 and place one on the end of each Hex Head Cap Screw on the opposite side of the Sa...

Page 4: ...Cap Screws Item 22 d Insert the Hex Head Cap Screws with the Heavy Duty Washers in place through the Mounting Holes in the Port Bracket and into the Mounting Holes on the Port side of the Jack Plate e...

Page 5: ...zing of the stainless steel hardware do not use high speed installation tools Applying an anti seize may help prevent seizing NOTICE The hardware on the inside of the Jack Plate is secured into the In...

Page 6: ...o 3 Stainless Steel Hex Head Cap Screws Item 18 and two Heavy Duty Stainless Steel Washers Item 14 Place one Heavy Duty Washer on each of the Hex Head Cap Screws Apply anti seize on the threads of the...

Page 7: ...Place one Heavy Duty Washer on each of the Hex Head Cap Screws Apply anti sieze on the threads of the Hex Head Cap Screws Item 22 d Insert the Hex Head Cap Screws with the Heavy Duty Washers in place...

Page 8: ...te Bracket aligns with the Mounting Holes in the Built in Mounting Bracket Apply Anti seize Item 22 to the threads of the hardware held in place by the Red Retainer Then install the Built in Mounting...

Page 9: ...rasp each side and pull so that the Red Retainer breaks at the center and releases the hardware 3e Red Red Retainer Retainer Red Red Retainer Retainer Break Point Break Point Flange Nuts Flange Nuts S...

Page 10: ...nt c t b bord du timon Il peut aussi tre mont directement un adaptateur en sandwich universel Raptor 1810372 ou 1810377 blanc Le support de d calage de 3 po 7 6 cm 1810370 ou 1810375 blanc peut tre aj...

Page 11: ...he lors de la s lection de l emplacement de montage S assurer qu il n y a aucune interf rence entre le Raptor et le moteur au cours du fonctionnement normal L emplacement s lectionn ajuster la compens...

Page 12: ...u support en sandwich e Prendre deux rondelles robustes en acier inoxydable article n 14 et en placer une chaque extr mit de chaque vis t te creuse hexagonale du c t oppos du support en sandwich Fixer...

Page 13: ...reuse hexagonale article n 22 d Ins rer les vis t te creuse hexagonale avec les rondelles robustes en place dans les trous de montage du support c t b bord et dans les trous de montage c t b bord du t...

Page 14: ...en acier inoxydable ne pas utiliser d outils haute vitesse pour l installation Appliquer un produit antigrippant peut aider pr venir le grippage AVIS La quincaillerie l int rieur du timon est fix e d...

Page 15: ...de 3 po 7 6 cm article n 18 et deux rondelles robustes en acier inoxydable article n 14 Placer une rondelle robuste sur chaque vis t te creuse hexagonale Appliquer le produit antigrippant sur le file...

Page 16: ...lacer une rondelle robuste sur chaque vis t te creuse hexagonale Appliquer le produit antigrippant sur le filetage des vis t te creuse hexagonale article n 22 d Ins rer les vis t te creuse hexagonale...

Page 17: ...ord s aligne avec les trous de montage du support de montage int gr Appliquer le produit antigrippant article n 22 au filetage de la quincaillerie que garde en place le dispositif de retenue rouge Pui...

Page 18: ...retenue rouge se brise au centre puis lib re la quincaillerie 3e Dispositif de Dispositif de retenue rouge retenue rouge Dispositif de Dispositif de retenue rouge retenue rouge Point de Point de ruptu...

Reviews: