![background image](http://html1.mh-extra.com/html/minn-kota/endura-max-engine-mount-101/endura-max-engine-mount-101_owners-manual_1802768062.webp)
62 | minnkotamotors.com
©2021 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
RÉGLAGE DU GOUVERNAIL
INDICATEUR D’ÉTAT DE BATTERIE « APPUYER POUR TESTER »
Ce moteur est muni d’un indicateur d’état de batterie « Appuyer pour
tester ». Le voyant DEL assure un affichage précis de la charge restante
dans la batterie. Il est uniquement précis lorsque le moteur est coupé.
Voici comment lire l’indicateur :
• Un voyant indique la recharge.
• Deux voyants indiquent une faible charge.
• Trois voyants indiquent une bonne charge.
• Quatre voyants indiquent une pleine charge.
Test with
Motor Off
Indicateur d’état
Indicateur d’état
de batterie
de batterie
« Appuyer pour tester »
« Appuyer pour tester »
a. Appuyez d’abord sur le bouton de déverrouillage situé
sur la partie inférieure à gauche de la poignée de pivot,
puis poussez la poignée vers le bas jusqu’à ce que vous
sentiez la poignée « verrouillée » en position d’arrimage.
Ce sera presque parallèle à l’arbre du moteur.
b. Pour allonger la poignée, tirez la poignée vers vous
jusqu’à la position désirée. La poignée s’allongera
d’un bon 6 po (15,24 cm). Pour rétracter, poussez la
poignée jusqu’à ce qu’elle atteigne l’avant de la tête de
contrôle du moteur.
Commandes des
Commandes des
poignées :
poignées :
Arrêt/En marche,
Arrêt/En marche,
Direction et
Direction et
marche avant/arrière
marche avant/arrière
Bouton de
Bouton de
déverrouillage
déverrouillage
AVERTISSEMENT
Le Riptide Maxxum n’est pas destiné à être un moteur de
propulsion principal. Un usage intensif du moteur peut causer
des températures de moteur élevées; les températures peuvent
augmenter davantage dans un environnement opérationnel
excessivement chaud. Manipulez la tête de contrôle avec soin
pour éviter les brûlures ou les blessures dues à la chaleur
excessive. Dans l’éventualité où le moteur ou le contrôle de
la vitesse serait défectueux, soyez toujours prêt à prendre le
contrôle manuel du bateau.
AVERTISSEMENT
La position de la barre d’inclinaison/d’extension peut créer un
point de pincement entre la barre et la tête de contrôle. Pour
éviter les blessures, retirer le moteur de la zone pouvant entrer en
contact avec une autre zone du moteur.
ATTENTION
Avant de tenter de mettre la poignée en position d’arrimage, le sélecteur de vitesse doit être réglé à la position ARRÊT/ARRIMAGE. Ne pas
procéder ainsi endommagera le mécanisme interne.
1
Votre moteur de pêche à la traîne dispose d’une poignée permettant 7 positions d’inclinaison : De 45°, 30° et 15° vers le haut et le bas à part
de la position (horizontale) de 0°. Pour utiliser les positions vers le bas, vous devez tout d’abord appuyer sur le bouton de déverrouillage situé
sur la partie inférieure à gauche de la poignée de pivot.
La poignée de votre moteur de pêche à la traîne dispose également d’une position d’arrimage unique, qui est utile pour limiter la quantité
d’espace requis pour l’entreposage ou le transport.
Réglage de la barre d’inclinaison/d’extension