MINN KOTA ENDURA MAX Engine Mount 101 Owner'S Manual Download

Page: 47 / 78

minnkotamotors.com | 47

INSTALLATION

•  (2) clés de 1/2 po (12,7 mm)
•  Mèche de 9/32 po (7,14 mm)
•  Tournevis à douille de 3/8 po (9,5 mm)

• Une deuxième personne pour vous aider

avec l’installation

• Pinces standard ou à bec pointu

• Lime ou papier sablé
• Scie à main

OUTILS ET RESSOURCES NÉCESSAIRES

INSTALLATION

INSTALLATION DU MOTEUR AU SUPPORT

a. Avec le support fermé, utilisez les deux clés de 1/2

po (12,7 mm) pour retirer un des deux rondelles
et écrous Nylock de la goupille supérieure. Retirez
ensuite la goupille du support.

Support

Goupille

supérieure

Goupille

inférieure

Écrous et

rondelles Nylock

Bras

supérieur

Douille

Serre-câble

AVIS :

les deux douilles peuvent être retirées de la

goupille supérieure. Le cas échéant, conservez-les
pour le réassembler.

b. À l’aide de pinces, retirez l’agrafe-ressort ou le

serre-câble de la goupille inférieure. Les modèles
pour eaux douces auront une agrafe-ressort et
les modèles d’eaux salées auront un serre-câble.
Retirez ensuite la goupille inférieure du support.

Douille

AVIS :

ce moteur pèse environ 60 lb (27 kg). Pour

l’installation, nous recommandons de vous faire aider par
une deuxième personne.

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que les câbles d’alimentation de la
batterie sont déconnectés, ou que le disjoncteur, le
cas échéant, est en position « arrêt ».

Summary of Contents for ENDURA MAX Engine Mount 101

Page 1: ...RIPTIDE MAXXUM BOW MOUNT TROLLING MOTOR Owner s Manual...

Page 2: ...d immediately register your trolling motor A registration card is included with your motor or you can complete registration on our website at minnkotamotors com SERIAL NUMBER Your Minn Kota 11 charact...

Page 3: ...izing Table 12 Selecting the Correct Batteries 13 Additional Considerations 13 Connecting the Batteries 14 Connecting the Batteries in Series 15 MOTOR WIRING DIAGRAM 16 USING ADJUSTING THE MOTOR 18 Mo...

Page 4: ...he motor make sure that the insulation of the power cables is not damaged Disregarding these safety precautions may result in electric shorts of battery s and or motor Always disconnect motor from bat...

Page 5: ...aiver of the terms limitations or exclusions nor will such assistance extend or revive the warranty JOME will not reimburse the purchaser for any expenses incurred by the purchaser in repairing correc...

Page 6: ...s Marine Electronics Inc Know Your Boat Keel Keel Bow Bow Hull Hull Bow Bow Stern Stern Stern Stern Port Port Port Port Starboard Starboard Starboard Starboard Gunwale Gunwale Gunwale Gunwale Transom...

Page 7: ...Shaft Flexible Composite Shaft Motor Rest Motor Rest Propeller Propeller Cool Quiet Cool Quiet Power Motor Power Motor Depth Collar Knob Depth Collar Knob Tilt Extend Tiller Controls On Off Tilt Exten...

Page 8: ...ESOURCES REQUIRED INSTALLATION INSTALLATION OF MOTOR TO MOUNT NOTICE The two Bushings in the Upper Arm may come out If so keep them for re assembly b Using a pair of Pliers remove the Spring Clip from...

Page 9: ...nchouts in the Upper Arm Ears and install the Upper Pin i Re install the Washer and Nylock Nut and tighten using two 1 2 Wrenches 3 4 c Open the mount by lifting the Upper Arm up and opening the mount...

Page 10: ...with the motor in the stowed and deployed positions Keel Keel b Once in position determine which bolt pattern to use Mark at least 4 of the holes 2 on each side in the Bow Plate and drill through wit...

Page 11: ...n Strap Strap Hold Down Hold Down Strap Strap Ring Ring Bow Mount Bow Mount Mounting Mounting Holes Holes Installation of the Hold Down Strap The Hold Down Strap is not included on all models Bow Bow...

Page 12: ...15 feet 20 feet 25 feet 30 lb 30 50 Amp 12 VDC 10 AWG 10 AWG 8 AWG 6 AWG 4 AWG 40 lb 45 lb 42 10 AWG 8 AWG 6 AWG 4 AWG 4 AWG 50 lb 55 lb 50 60 Amp 12 VDC 8 AWG 6 AWG 4 AWG 4 AWG 2 AWG 70 lb 42 50 Amp...

Page 13: ...ease read the following information before connecting your motor to your batteries in order to avoid damaging your motor and or voiding your warranty ADDITIONAL CONSIDERATIONS SELECTING THE CORRECT BA...

Page 14: ...n Any damage caused by incorrect connections between battery systems will not be covered under warranty 36 Volt Systems Three 12 volt batteries are required The batteries must be wired in series only...

Page 15: ...gative 24 Volt Series Connection 24 Volt Series Connection Battery 1 Battery 1 Low Side Low Side Neg Neg Neg Neg Pos Pos Pos Pos Battery 2 Battery 2 High Side High Side 24 Volts to trolling motor 24 V...

Page 16: ...Maxxum Foot Control models that come factory installed with a Five Speed Switch Red White Yellow Black Red B Black B Battery 1 Motor Battery Meter R e d W h i t e Yellow Bat Bat Black 24v 12v Battery...

Page 17: ...ide Maxxum Hand Control models that come factory installed with Variable Speed Control 12v 24v Black M Red M Red B Motor Speed Adjustment Switch Battery Gauge Red 12v Batt 1 12v Batt 1 12v Batt 2 Blac...

Page 18: ...he Motor Ramp positions the Lower Unit as it comes in contact with the nose of the mount and guides it onto the Motor Rest The Yoke captures the Motor Shaft and keeps the Lower Unit centered on the Mo...

Page 19: ...Tension Knob is loosened and the motor head slides to the top of the Quick Release Depth Collar Grasp the Shaft and prevent it from sliding all the way down to prevent the pinch point Grasp the motor...

Page 20: ...Collar NOTICE The correct positioning of the Lower Unit will place it directly on the Motor Rest Motor Rest Motor Rest Mount Mount Motor Rest Motor Rest Motor Rest Area Motor Rest Area CAUTION The Low...

Page 21: ...Tension Knob and close the Lever Arm to lock the Depth Collar into position f Tighten the Steering Tension Knob to achieve the desired steering resistance ADDITIONAL ADJUSTMENTS WARNING The motor head...

Page 22: ...tor Heavy use of the motor can cause elevated motor temperatures which can be increased by an excessively hot operating environment Use care when handling the control head to avoid burns or injuries f...

Page 23: ...ntal position To use the down positions you must first press the release button located on the left underside of the pivot handle Your trolling motor handle also features a unique stow position that i...

Page 24: ...op Nut e Align the new Propeller with the Drive Pin f Install the Prop Washer and Prop Nut g Tighten the Prop Nut 1 4 turn past snug at 25 35 inch lbs CAUTION Do not over tighten as this can damage th...

Page 25: ...e kept smooth If they are rough or nicked from use restore to smooth by sanding with fine sandpaper Inspect the Pull Grip and Cable and Hold Down Strap before each use and replace if they shows signs...

Page 26: ...ick on Frequently Asked Questions to find an answer to your question Call Us for U S and Canada Our consumer service representatives are available Monday Friday between 7 00 a m 4 30 p m CST at 800 22...

Page 27: ...e of the Directive and EEE for those applications can be considered excluded from the WEEE Directive requirement This symbol WEEE wheelie bin on product indicates the product must not be disposed of w...

Page 28: ...e this equipment NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason...

Page 29: ...d or your European Union member state requirements please contact your dealer or distributor from which your product was purchased Tools required but not limited to flat head screwdriver Phillips scre...

Page 30: ...1 18 2303412 SCREW 6 20 X 5 8 SELF TAP 6 20 2033403 SCREW 10 24 X 1 3 4 PPH SS 1 22 2333101 NUT HEX 10 24 UNC 2B NYL SS 1 24 2991521 CAM LOCK DEPTH COLLAR ASY 1 26 2151532 HINGE SLEEVE HALF AT 2 28 2...

Page 31: ...tdoors Marine Electronics Inc PARTS DIAGRAM PARTS LIST Motor Parts Diagram RIPTIDE MAXXUM 70 MOTOR 112 114 76 80 86 84 88 98 94 102 102 100 82 104 104 90 90 106 106 70 108 110 74 96 96 92 A 120 122 12...

Page 32: ...ER TUBE SEAL BORE 1 88 880 006 SEAL WITH SHIELD 1 90 188 038 BRUSH ASSEMBLY 3 625 70 2 92 725 049 PAPER TUBE BRUSH RETENTION 1 94 9 738 038 BRUSH PLATE 3 625 70 1 96 975 042 SPRING TORSION 70 LOWER UN...

Page 33: ...minnkotamotors com 33 2021 Johnson Outdoors Marine Electronics Inc PARTS DIAGRAM PARTS LIST Hinge Base Parts Diagram RIPTIDE MAXXUM 70 HINGE BASE 150 160 158 152 154 162 156 156 B...

Page 34: ...Description Quantity 140 2991782 HINGE BASE W BUSHINGS SW 1 142 2262315 EYELET ROPE STAINLESS STEEL 1 144 2264706 INSERT HINGE BASE STD MT 1 146 2236001 BEARING NYLINER ID 188 X 220 4 148 2262642 PIN...

Page 35: ...ount Parts Diagram RIPTIDE MAXXUM 70 MOUNT 196 198 200 206 202 182 192 222 222 222 172 170 176 188 214 174 178 182 180 186 180 184 186 186 184 194 194 212 190 220 220 226 226 224 224 210 228 218 204 2...

Page 36: ...51 ARM LOWER ASSY STD SW 1 190 2262622 PIN CLEVIS SS MAXXUM BWGRD 1 192 2263011 E RING 3 8 DIA SHAFT 1 194 2267318 BUSHING FLANGE 5 16 5L7 F 642 2 196 2153603 EYE SHAFT 2LOCKBAR STD SS 1 198 2262703 S...

Page 37: ...TS DIAGRAM PARTS LIST p Not shown on Parts Diagram This part is included in an assembly and cannot be ordered individually Item Part Description Quantity 230 2261540 INSERT THREADED BOWPLT MAX 2 22858...

Page 38: ...38 minnkotamotors com 2021 Johnson Outdoors Marine Electronics Inc PARTS DIAGRAM PARTS LIST NOTES...

Page 39: ...ories including UP TO 15 DEEP Control more water and catch more sh with the rst 15 shallow water anchor BUILT IN WORK LIGHT Lets you tie lines and work from the transom any time of day or night Includ...

Page 40: ...RIPTIDE MAXXUM MOTEUR DE P CHE LA TRA NE MONT SUR L TRAVE Manuel de l utilisateur...

Page 41: ...onserver votre re u et d enregistrer imm diatement votre propulseur lectrique Une fiche d enregistrement est fournie avec votre moteur vous pouvez galement effectuer l enregistrement sur notre site We...

Page 42: ...ies ad quates 52 Autres points consid rer 52 Connexion des batteries 53 Branchement des batteries en s rie 54 SCH MA DE C BLAGE DU MOTEUR 55 UTILISATION ET R GLAGE DU MOTEUR 57 Caract ristiques du sup...

Page 43: ...teries avant le nettoyage ou la v rification de l h lice viter de submerger compl tement le moteur car l eau pourrait p n trer dans l appareil inf rieur par la t te de contr le et l arbre Si le moteur...

Page 44: ...sions et une telle assistance n aura pas pour effet de prolonger ni de restaurer la garantie JOME ne remboursera aucune d pense encourue par l acheteur dans le cadre de la r paration de la correction...

Page 45: ...tamotors com 45 2021 Johnson Outdoors Marine Electronics Inc CONNAISSEZ VOTRE BATEAU Quille trave Coque trave Poupe Stern B bord B bord Tribord Tribord Plat bord En bord Hors bord Plat bord Tableau Ar...

Page 46: ...lice H lice Moteur Cool Moteur Cool Power silencieux Power silencieux Bouton du collier de Bouton du collier de r glage de profondeur r glage de profondeur Contr les de la barre d inclinaison Contr l...

Page 47: ...e Goupille inf rieure inf rieure crous et crous et rondelles Nylock rondelles Nylock Bras Bras sup rieur sup rieur Douille Douille Serre c ble Serre c ble AVIS les deux douilles peuvent tre retir es d...

Page 48: ...res d coup s dans le bras sup rieur 3 4 c Ouvrez le bras sup rieur Tournez le pour l loigner afin d acc der au bras inf rieur Corde Corde Serre c ble Serre c ble illet illet Goupille inf rieure Goupi...

Page 49: ...Une fois que le support est en position d terminez quel boulonnage utiliser Marquez au moins 4 des trous 2 de chaque c t dans la contre trave et percez les avec une m che de 9 32 po 7 14 mm Un ou l a...

Page 50: ...e retenue Courroie de Courroie de retenue retenue Bague Bague Support de montage Support de montage sur trave sur trave Trous de Trous de montage montage Installation de la courroie de retenue La cour...

Page 51: ...plein r gime en fonction des exigences en mati re d alimentation du produit qui ont t publi es AVIS La longueur de la rallonge fait r f rence la distance s parant les batteries des fils du propulseur...

Page 52: ...disponible au moment du besoin et am liorera consid rablement la dur e de vie de la batterie Le fait de ne pas recharger les batteries au plomb dans les 12 24 heures est la principale cause de d faill...

Page 53: ...tive de la batterie 2 et la borne n gative de la batterie 3 3 Branchez le fil rouge positif la borne positive sur la batterie 3 4 Branchez le fil noir n gatif la borne n gative de la batterie 1 Pour u...

Page 54: ...SSEMENT Pour des raisons de s curit ne pas allumer le moteur jusqu ce que l h lice soit dans l eau Si vous installez un raccordement en fil de plomb respectez les polarit s appropri es et suivez les i...

Page 55: ...sont livr s avec un contr le de vitesse variable install en usine 12v 24v Noir M Rouge M Rouge B Moteur Interrupteur De R glage Des Vitesses Jauge De La Batterie Rouge 12v Batt 1 12v Batt 1 12v Batt 2...

Page 56: ...ui sont livr s avec un commutateur de vitesse variable install en usine Rouge Blanc Jaune Noir Rouge B Noir B Batterie 1 Moteur Jauge De La Batterie R o u g e B l a n c Jaune Bat Bat Noir 24v 12v Batt...

Page 57: ...rieur puisqu il se retrouve en contact avec le nez du support et le guide sur le support du moteur La fourche retient l arbre du moteur et maintient l appareil inf rieur centr sur le support du moteur...

Page 58: ...de pincement si le bouton de serrage du gouvernail est desserr et que la t te du moteur glisse sur le dessus du collier de profondeur rel che rapide Saisir l arbre et l emp cher de glisser jusqu en b...

Page 59: ...position de l unit inf rieure est directement sur le repose moteur se trouvant sur le prot ge proue Repose moteur Repose moteur Support Support Support Support Repose moteur Repose moteur Zone d appu...

Page 60: ...ce f Serrez le bouton de serrage du gouvernail pour obtenir la tension souhait e du gouvernail R GLAGES SUPPL MENTAIRES AVERTISSEMENT La t te du moteur formera un point de pincement si le bouton de te...

Page 61: ...arr t OFF Si la poign e est sous tension engag e ou heurt e par accident et n est pas en position d arr t OFF l h lice sera activ e de mani re inattendue L h lice peut aussi tre activ e de mani re ina...

Page 62: ...e d verrouillage AVERTISSEMENT Le Riptide Maxxum n est pas destin tre un moteur de propulsion principal Un usage intensif du moteur peut causer des temp ratures de moteur lev es les temp ratures peuve...

Page 63: ...z l crou de l h lice 1 4 de tour pass le serrage confortable 25 35 po lb 2 8 4 Nm ATTENTION Ne pas trop serrer pour ne pas endommager l h lice ATTENTION Si l h lice ne glisse pas facilement tirez sur...

Page 64: ...ue des pales doit tre gard lisse S il est rugueux ou br ch en raison de l utilisation le rendre lisse nouveau l aide de papier de verre fin Inspectez la poign e et le c ble de traction ainsi que la co...

Page 65: ...uits Minn Kota Veuillez visiter le site Web minnkotamotors com puis cliquer sur Foire Aux Questions pour trouver r ponse vos questions Appelez Nous Pour les tats unis et le Canada Nos repr sentants du...

Page 66: ...v hicules sont r put s ne pas relever de la directive et les EEE pour ces applications peuvent tre consid r s comme exclus de l exigence de la directive DEEE Ce symbole DEEE poubelle sur roues sur le...

Page 67: ...rences ne se produiront pas dans une installation donn e Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en l teignant et en le ralluma...

Page 68: ...sur les exigences de votre tat membre de l Union europ enne veuillez communiquer avec le d taillant ou le distributeur duquel le produit a t achet Outils n cessaires mais sans s y limiter tournevis t...

Page 69: ...1 NUT HEX 10 24 UNC 2B NYL SS 1 24 2991521 CAM LOCK DEPTH COLLAR ASY 1 26 2151532 HINGE SLEEVE HALF AT 2 28 2002014 TUBE COMPOSITE 52 WHITE 1 30 2060465 GRIP HANDLE RAW TRAXXIS 1 32 2060015 BEARING HA...

Page 70: ...ne Electronics Inc Sch ma des pi ces et liste des pi ces Sch ma des Pi ces du Moteur MOTEUR RIPTIDE MAXXUM 70 112 114 76 80 86 84 88 98 94 102 102 100 82 104 104 90 90 106 106 70 108 110 74 96 96 92 A...

Page 71: ...88 880 006 SEAL WITH SHIELD 1 90 188 038 BRUSH ASSEMBLY 3 625 70 2 92 725 049 PAPER TUBE BRUSH RETENTION 1 94 9 738 038 BRUSH PLATE 3 625 70 1 96 975 042 SPRING TORSION 70 LOWER UNIT 2 98 337 036 GASK...

Page 72: ...otamotors com 2021 Johnson Outdoors Marine Electronics Inc Sch ma des pi ces et liste des pi ces 150 160 158 152 154 162 156 156 B Sch ma des Pi ces de la Base de Charni re BASE DE CHARNI RE RIPTIDE M...

Page 73: ...le N de Pi ce Description Quantit 150 2991782 HINGE BASE W BUSHINGS SW 1 152 2262315 EYELET ROPE STAINLESS STEEL 1 154 2264706 INSERT HINGE BASE STD MT 1 156 2236001 BEARING NYLINER ID 188 X 220 4 158...

Page 74: ...Sch ma des Pi ces du Support SUPPORT RIPTIDE MAXXUM 70 196 198 200 206 202 182 192 222 222 222 172 170 176 188 214 174 178 182 180 186 180 184 186 186 184 194 194 212 190 220 220 226 226 224 224 210 2...

Page 75: ...88 2994351 ARM LOWER ASSY STD SW 1 190 2262622 PIN CLEVIS SS MAXXUM BWGRD 1 192 2263011 E RING 3 8 DIA SHAFT 1 194 2267318 BUSHING FLANGE 5 16 5L7 F 642 2 196 2153603 EYE SHAFT 2LOCKBAR STD SS 1 198 2...

Page 76: ...es pi ces Cette pi ce est incluse dans un ensemble et ne peut pas tre command e individuellement p Non visible sur le sch ma des pi ces N d Article N de Pi ce Description Quantit 230 2261540 INSERT TH...

Page 77: ...minnkotamotors com 77 2021 Johnson Outdoors Marine Electronics Inc Sch ma des pi ces et liste des pi ces REmaRQUES...

Page 78: ...M Contr lez plus d eau et attrapez plus de poissons avec la premi re ancre de 15 pi 4 6 m pour eau peu profonde CLAIRAGE DE TRAVAIL INT GR Vous permet de fixer les lignes et de travailler partir du t...

Search results

Summary of Contents for ENDURA MAX Engine Mount 101

Reviews:

Related manuals for ENDURA MAX Engine Mount 101

Brands by name

Popular brands

MINN KOTA ENDURA MAX Engine Mount 101, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for ENDURA MAX Engine Mount 101

Reviews:

Related manuals for ENDURA MAX Engine Mount 101

Brands by name

Popular brands