BA
TTER
Y
B
A
TTERIE
6
WIRING DIAGRAM
SCHÉMA
DE CÂBLAGE
7
BATTERY CONNECTION:
12 Volt System
a. Connect the positive ( + ) red lead to the positive ( + ) battery terminal.
b. Connect the negative ( - ) black lead to the negative ( - ) battery terminal.
NOTE:
If installing a leadwire plug, observe proper polarity and follow the instructions in your boat owner’s manual.
RACCORDEMENT DE LA BATTERIE
Système 12 V
a. Brancher le câble rouge positif ( + ) sur la borne positive ( + ) de la batterie.
b. Brancher le câble noir négatif ( – ) sur la borne négative ( – ) de la batterie.
REMARQUE:
En cas de pose d’une prise, respecter la polarité et suivre les instructions du manuel d’utilisation.
A
TTENTION
:
• A
VANT DE RACCORDER LA BATTERIE
,
VÉRIFIER QUE LA COMMANDE EST SUR ARRÊT
.
• U
TILISER UN CÂBLE DE CALIBRE
6
POUR UNE EXTENSION DU CÂBLAGE
.
• V
EILLER À CE QUE LES ÉCROUS PAPILLONS SUR LES BORNES DE LA BATTERIE SOIENT BIEN SERRÉS
.
• P
LACER LA BATTERIE DANS UN COMPARTIMENT AÉRÉ
.
W
ARNING
:
• B
EFORE CONNECTING BATTERY
,
MAKE SURE THE SWITCH IS IN THE OFF POSITION
.
• U
SE
6
GAUGE WIRE TO EXTEND POWER LEAD
.
• K
EEP LEADWIRE WING NUT CONNECTION TIGHT AND SOLID TO BATTERY TERMINALS
.
• L
OCATE BATTERY IN A VENTILATED COMPARTMENT
.
WARNING - To prevent personal injury or property damage
, always install a 60 amp manual-reset circuit breaker in
line with the trolling motor positive (+) lead(s) as close to the battery as possible. To order a MKR-19, 60 amp circuit
breaker, contact your local service center or call Minn Kota at 1-800-227-6433.
AVERTISSEMENT - Pour éviter des blessures corporelles ou des dégâts matériaux
, installez toujours un disjonc-
teur de 60 A à rétablissement manuel en ligne sur le (les) fil(s) positif(s) du moteur de pêche à la traîne aussi près que
possible de la batterie. Pour commander un disjoncteur de 60 A MKR-19, prenez contact avec votre centre d’entretien
local ou appelez Minn Kota au 1-800-227-6433.
RED B+
BLACK B-
WHITE
_
BLACK-
RED+
YELLOW
12 Volt
