Kapitel 4. Sicherheitsvorschriften
DE
4.1. Warnungen
Es ist sehr wichtig, dieses Kapitel vollständig und genau durchzulesen, da es wichtige Informationen über die Gefahren
enthält, denen der Bediener ausgesetzt ist, falls er die Maschine falsch anwendet. Diese grundlegenden Vorschriften
müssen zusätzlich zu denjenigen angewandt werden, die in den Ländern gelten, in denen die Maschine eingebaut wird.
•
Die Installation der Maschine muss durch geschultes und autorisiertes.
•
Die Maschine ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) angewandt zu werden, deren
körperliche, mentale oder Sinnesfähigkeiten eingeschränkt sind, oder die zu wenig Erfahrung oder Kenntnisse
haben, außer wenn sie durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, überwacht werden oder von
dieser Anweisungen über den Gebrauch des Geräts erhalten.
•
Kinder müssen ständig überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Maschine spielen.
•
Verwenden Sie die Maschine zu keinen anderen Zwecken als denen, die im Verkaufsvertrag angegeben sind.
•
Erlauben Sie keinem unbefugten Personal, die Maschine zu reparieren oder irgendwelche sonstigen Eingriffe daran
vorzunehmen.
•
Der Bediener muss die Warnungen, die ihn betreffen, kennen, und muss von der verantwortlichen Person für die
Abteilung immer über die Gefahren seiner Arbeit informiert werden.
•
Achten Sie darauf, dass die Ärmel der Arbeitsbekleidung eng am Handgelenk anliegen und knöpfen Sie sie sicher
zu.
•
Achten Sie auf den Arbeitsbereich und die Durchgänge um die Maschine herum: sie müssen frei von Hindernissen,
sauber und angemessen beleuchtet sein.
•
Beheben oder entfernen Sie jede Gefahr für die Sicherheit, bevor Sie die Maschine gebrauchen und informieren
Sie die verantwortliche Person für die Abteilung immer über jede Unregelmäßigkeit beim Betrieb.
•
Wenden Sie die Maschine nicht an, wenn sie eine Störung hat.
•
Es ist verboten, Veränderungen an den Sicherheitsvorrichtungen und –kreisen vorzunehmen.
•
Es ist verboten, ohne Erlaubnis des Herstellers Änderungen an der Maschine vorzunehmen.
•
Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von dessen Kundendienst
ausgewechselt werden, oder zumindest von einer Person mit gleichwertiger Qualifikation, um jegliche Gefahr zu
meiden.
•
Die Schalttafel muss während des Betriebs immer geschlossen bleiben.
•
Der Schlüssel zum Öffnen der Schalttafel muss einer spezialisierten und befugten Person übergeben werden.
•
Während des Maschinenbetriebs ist es verboten zu rauchen!
•
Es ist verboten, irgend eine Wartung und/oder Regulierung vorzunehmen, während die Maschine in Betrieb ist. Der
Ausbau der Schutzvorrichtungen darf nur von den zuständigen Wartungstechnikern, die für diesen Zweck
ausgebildet wurden, ausgeführt werden.
•
Es ist verboten, die Maschine in Betrieb zu setzen, ohne die Schutzvorrichtungen vorher wieder hergestellt zu
haben. Bevor Sie die Maschine in Betrieb setzen, überprüfen Sie, ob die vorher entfernten Schutzvorrichtungen in
der richtigen Position sind.
•
Der Hersteller lehnt jede Haftung für Schäden an Personen oder Sachen ab, die durch die Nichtbeachtung der
Sicherheitsvorschriften entstehen.
ACHTUNG!
Die Maschine wurde NICHT mit Explosionsschutz ausgestattet, sondern hat die Standardausrüstung. Es
ist daher verboten, sie an Orten mit Explosionsgefahr aufzustellen und zu betreiben.
4.2. Persönliche Schutzausrüstungen
Sicherheitsschuhe mit Stoß-, Quetsch- und Druckwiderstand zum Fußschutz bei der Handhabung der
Maschine tragen.
Schutzhandschuhe wegen Quetschgefahr oder mechanischer Gefahr bei Transport und Handhabung der
Maschine tragen.
Schutzhandschuhe wegen Schnittgefahr beim Auswechseln der Siegelleisten tragen.
Schutzhandschuhe wegen eventuell von den Verpackungsmaterialien ausgehenden Gefahren
(mechanische, chemische,…) tragen. Sie müssen beständig gegen hohe Temperaturen bei Kontakt mit
den Schweißnähten und/oder Schweißleisten (max. 200°C) sein.
Schutzhandschuhe wegen Kontakt mit Lebensmitteln während der Verpackung tragen.
62
Summary of Contents for MF21BA54
Page 90: ......
