Instrument Manual
PR1625/60
Minebea Intec
EN-5
1
Description
The PR1625/60 is a unit to intrinsically safe interface electrical equipment situated in a hazardous (Ex) area
with electrical equipment situated in a safe area.
It is classified to be an associated apparatus (with intrinsically safe circuits) and complies with class
[EEx ib] IIB or [EEx ib] IIC. The Certificate of Conformity is to be found under chapter 8.
The instrument can be used for weighing applications as well as for all other applications which require this
kind of intrinsically safe interfacing.
The instrument safeguards, that even in the event of a defective circuit, there is no electrical energy
transfered to the hazardous (Ex) area which exceeds the permissible limits.
This is realized by the use of
-
special optocouplers for serial and digital in- outputs, and
-
special circuits with zener diodes and transistors for voltage and current limiting in the power supply
section.
The unit provides the intrinsically safe interfacing of:
-
Supply voltage output 12 V DC/
≤
120 mA for the supply of peripheral equipment in the Ex-area.
-
Bidirectional serial interface with current loop interface to the Ex area and alternatively RS-232 or
RS-422/485 or 20 mA current loop in the save area.
-
One digital control signal TXE (transmit enable) for the serial interface from the Ex area, if the serial
interface at the side to the safe area is connected to a bus system.
-
Two digital control signals from the Ex area to the safe area.
At the side to the safe area the serial interface and the digital inputs can be supplied
-
either by the intrinsically safe power supply 12 V DC of the PR 1625/60,
-
or by an external intrinsically safe power supply unit.
When using an external intrinsically safe power supply unit, all interfaces at the side to the Ex area have to
be supplied externally.
Caution!
Mixing of internal and external supply is strictly forbidden.
Please observe, when supplying all interfaces to the Ex area by the PR 1625/60 internal power
supply 12 V DC, only approx. 50 mA will remain for the supply voltage output itself.
The housing of the PR1625/60 contains provisions for wall or rail mounting according to DIN EN 50022.
The interface can be supplied by either 24 V DC or AC power supply.
Connections are to be made via screw terminals up to 4mm
2
.
Terminal PE
must
be connected to the potential equalization system, which has to be installed and earthed
according to VDE 0100 and its part 540, or/and acc. to respective local regulations.
Summary of Contents for PR1625/60
Page 26: ...PR1625 60 Instrument Manual EN 24 Minebea Intec 7 2 Connection Example 1...
Page 27: ...Instrument Manual PR1625 60 Minebea Intec EN 25 7 3 Connection Example 2...
Page 29: ...Instrument Manual PR1625 60 Minebea Intec EN 27 8 Certificates...
Page 30: ...PR1625 60 Instrument Manual EN 28 Minebea Intec...
Page 31: ...Instrument Manual PR1625 60 Minebea Intec EN 29...
Page 56: ...PR1625 60 Ger tehandbuch DE 24 Minebea Intec 7 2 Anschlussbeispiel 1...
Page 57: ...Ger tehandbuch PR1625 60 Minebea Intec DE 25 7 3 Anschlussbeispiel 2...
Page 59: ...Ger tehandbuch PR1625 60 Minebea Intec DE 27 8 Zertifikate...
Page 60: ...PR1625 60 Ger tehandbuch DE 28 Minebea Intec...
Page 61: ...Ger tehandbuch PR1625 60 Minebea Intec DE 29...
Page 86: ...PR1625 60 Manuel d appareil FR 24 Minebea Intec 7 2 Exemple de raccordement 1...
Page 87: ...Manuel d appareil PR1625 60 Minebea Intec FR 25 7 3 Exemple de raccordement 2...
Page 89: ...Manuel d appareil PR1625 60 Minebea Intec FR 27 8 Certificats...
Page 90: ...PR1625 60 Manuel d appareil FR 28 Minebea Intec...
Page 91: ...Manuel d appareil PR1625 60 Minebea Intec FR 29...