background image

23

䚐ạ㛨

䚐ạ㛨

23

ὤ㍔G⒤㢨䉤

tXYG|kls

䂐⢰G㇠㢨㪼O㫵ᷱP

[XG””GˀG]XG””

㏘䏬⦐䆠GO㺐␴P

YWZG””

Ẩ㫸G⏙⥙O纽讝翯脇PGO㺐␴P

X]G””GVGZWG””

☐⫨G⽸䏬GὬ㢨GO㺐␴P

YXWG””

☐⫨G὾㢨GO㺐␴P

YWZG””

ⵤ䉤⫠G㤸㚉

XYG}

lw{hGἐ㥉GWXVYWX[㜄G♤⪬G㩅⣽O⫠䏠T㢨㝜GGYUWGhGˀG]UWGhP

YUYG’ŽGˀGYU\G’Ž

G ᷱḔHG ḩẠ㝴G 䚜‌G 㥐ḩ═G 㥐ⵌG 㙼㤸G ᷱḔSG ㇠㟝G

㉘⮹㉐SGἬ⫰GⵃG㇠㛅㡸G㍍㫴䚌㐡㐐㟈UG㙸⣌㢌G㫴㾜㡸G
♤⪨㫴G 㙾㡰⮨G 㤸ὤG 㻝ᷝSG 䞈㣠G ⵃG 㩅␴䚐G ⺴ㇵ㡸G
㸼⣌䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U
䛙䟸G 㵬㦤䚔G ㍌G 㢼⓸⦑G ᷱḔG ⱬẠ㝴G ㉘⮹㉐⪰G 㣌G
⸨Ḵ䚨G▄㐡㐐㝘U

㇠㟝䚌⏈G䚨⭬G☐⫨㢌G㇠㟝G㉘⮹㉐⪰G㢱ḔG♤⪨㐡㐐㝘U

G⺸㫸G㻈㻐ὤG㙼㤸GᷱḔ

ᵄ⓹G ❄⏈G 㥐䖼㡸G 㙼㤸䚌᷀G ㇠㟝䚌⏈G ᶷḰG Ḵ⥜═G
㫴㾜㡸G 㤸␠ⵏᶤ⇌G 㥐䖼G Ḵ⥜G 㠸䜌G 㟈㋀⪰G ㍍㫴䚌ḔG
㢼⏈Gᷱ㟤SG_㉬G㢨ㇵ㢌G㛨⫤㢨GⵃG㐔㷨㤵SGᵄᴵ㤵G❄⏈G
㥉㐔㤵G ὤ⏙㢨G 㤴䚌╌㛼ᶤ⇌G ᷱ䜌ḰG 㫴㐑㢨G ⺴㦥䚐G
ᵐ㢬㢨G⸬G㥐䖼㡸G㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG

㛨⫤㢨ᴴG㥐䖼㡸Gᴴ㫴ḔG⊴㫴G㙾㙸㚰G䚝⏼␘UG

㛨⫤㢨ᴴGᵄ⓹㛺㢨G㷡㋀GⵃG㇠㟝㣄G㡔㫴GḴ⫠G㣅㛹㡸G
㍌䚽䚌㫴G㙾㙸㚰G䚝⏼␘U

Ỵ⫼ᵐ⪰G㵝㟝䚌㐡㐐㝘HG㋀㢀㜄G⊬㻐╌⮨G㷡⥙G㋄ㇵ㡸G
㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘U

ḩẠ㝴G䚜‌G㥐ḩ═Gᷱ㟤G⸨㦤G㋄㣕㢨⪰G㇠㟝䚌㐡㐐㝘UG
㤵㤼䢼G 㥐㛨䚌㫴G 㙾㡰⮨G 㣅㛹㣄G ⺴ㇵ㢨G 㸼⣌╔G ㍌G
㢼㏩⏼␘U

㤼␜㟝G⺴㋁䖼㢨G㍜ᷜ㫸Gⵤ㉔ḰG㥅㸽䚔G㍌G㢼⏈G㣅㛹㡸G
㍌䚽䚔G ⚀㜄⏈G ⵌ☐㐐G 㤼㜤G 㷌⫠═G ㋄㣕㢨G ⺴⺸㡸G
㣕㡰㐡㐐㝘UG 㤼␜G ⺴䖼㢨G I㤸ὤᴴG 䢄⪨⏈IG 㤸㉔㜄G
␳㡰⮨G㤸┍GḩẠ㢌G⊬㻐═GἼ㋁G⺴䖼㜄GI㤸ὤᴴG䢌⤠IG
㣅㛹㣄ᴴGᵄ㤸╔G㍌G㢼㏩⏼␘U

⸨䝬G 㣙Ạ⪰G 㵝㟝䚌㐡㐐㝘UG 㥐䖼㡸G ㇠㟝䚌㜠G 㣅㛹G
㍌䚽G㐐G䚡ㇵG⸨㙼ᷱ㡸G㵝㟝䚌㐡㐐㝘UGⵝ䝬⸩G㇠㟝㢨G
ỀḔ╜UG㜼aG⺸㫸G⫼㏘䆠SGⵝ䝬G㣙ᵅSGᷠḔ䚌ḔG⴬ⅸ⤰G
ⵝ㫴G㐔ⵐSG䜠⮛SGⵝ㢀㣙㾌

㻈ᴴ㤵㢬G㙼㤸GⵃG㣅㛹G㫴㾜

⯝㣠SG ᵉ㷔G ❄⏈G 䙀⢰㏘䐥㜄㉐G 㷐ḩG 㣅㛹G 㐐G ⺸㫸G
㻈㻐ὤ⪰G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U

ᶨᵉ㜄G 㠸䚨䚐G Ɒ㫼G ἰ㷌㜄㉐G ⸬G 㣙⽸⪰G ㇠㟝䚌㫴G
⫼㐡㐐㝘U

㢨G 㥐䖼㡸G ㇠㟝䚌㜠G ␘㢀ḰG ᵍ㡴G Ɒ㫼㡸G 䢕㢹䚌㫴G
㙾㙸㚰G䚝⏼␘U

G

㡔䚨G⭰㫴

G

㢬䞈㉥SG 䔡ⵐ㉥G ⺸㫸O㜼aG ⫼Ἤ≘㏌G ❄⏈G 㚀⨜⴬⎸G
⺸㫸G☥P

㥊㡴G㣠⨀⪰G㬅㛨G☘㫴G⫼㐡㐐㝘UG⭰㫴⪰G㾜㤸㐐䇘⏈G
⒤GⱰ㡸G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U

䡌ⵐ㡔G ᵍ㡴G 㢬䞈㉥G ❄⏈G ᴴ㜤㉥G 㚕㷨⪰G 䢕㢹䚌ᶤ⇌G

㢨⤠䚐G 㚕㷨ᴴG 㢼㡸G ㍌G 㢼⏈G ḧ㜄㉐G ㇠㟝䚌㫴G
⫼㐡㐐㝘U

␨ⵤSG ㉥∙G ❄⏈G ⡜ᶤ㟨G 㣠G ᵍ㢨G 䇴ᶤ⇌G 㜤ὤᴴG
ⵐ㈑䚌⏈GⱰ㷨⪰G䢕㢹䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U

䙸䉤ᴴG 㛺⏈G ㇵ䈐㜄㉐G Ἤ㡸㢀SG 㐐⮌䏬SG ㉑ḔG ❄⏈G
⫼⪬GⷱG⺸㫸㡸G㬅㛨G㝠⫠㫴G⫼㐡㐐㝘UG㢨⤠䚐G⺸㫸㡴G
⯜䉤㢌G ㉥⏙㜄G 㜵䛙㡸G ↰㾌ᶤ⇌G ḩὤG 㩅㡰⦐G ␘㐐G
ⵤ㻐╔G㍌G㢼⏈G⬘㟤G⴬㉬䚐G㢹㣄㢹⏼␘U

⭰㫴G 㻈㻐ὤ⪰G ㇠㟝䚌⒈⢰⓸G ㋀⣽㢌G ⺸㫸㢨G 㜠㤸䢼G
⾔㥬G⇌㝠G㍌G㢼㏩⏼␘U

☐⫨G ㇠㟝G 㐐G ⵐ㈑䚌⏈G ⺸㫸㡴G ᶨᵉ㜄G 䚨⦐㟬G ㍌G
㢼㏩⏼␘UG Ἤ⤠䚐G ⺸㫸㡸G 䢕㢹䚌㫴G ⫼㐡㐐㝘UG ⭰㫴G
䢕㍌G 㐐㏘䊐㡸G ㇠㟝䚌ḔG 㤵䚝䚐G ⵝ㫸G ⫼㏘䆠⪰G
㵝㟝䚌㐡㐐㝘G 㜼⪰G ☘㛨SG ⺸㫸G 㻈㻐ὤ⦐G ⺸㫸㡸G
㝸㤸䢼G㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘U

㝸ⷱ䚐G㦤ᶨ㜄G㢼⏈Gᷱ㟤㜄⬀G㇠㟝

䟀㤸㐑G 䚨⭬G ❄⏈G 䚨⭬G ☐⫨㜄⏈G 䚡ㇵG 㝠ⵈ⪬G ≙G
㫵ᷱ㢌G㽕⮨G㋄㣕㢨G㛨㉼⽈⫠⪰G㇠㟝䚌㐡㐐㝘UG㥐␴⦐G
㣙㵝╌㛨G㢼㫴G㙾㡴G㽕⮨G㋄㣕㢨⏈G⏄㏜䚨㥬G㥐㛨⥙㡸G
ㇵ㐘䚝⏼␘U

䙸䉤ᴴG㛺⏈Gㇵ䈐G❄⏈G䙸䉤ᴴG㋄ㇵ═Gᷱ㟤㜄⏈G⺸㫸G
㻈㻐ὤ⪰G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U

㢨G 㫴㾜㜄G ♤⢰G ㇠㟝䚔G ᷱ㟤G 㥐䖼㡴G 㐘⫠㾨G ⺸㫸G
㍌㬅㜄G 㤵䚝䚝⏼␘UG ␘⪬G 㫑ὤ⇌G ⭰㫴⦐G 㢬䚐G ᶨᵉG
㠸䜌㡸G㨸㢨⥘⮨G㉑⮨SG⽸㋀SGⵈ⪜SGⷔ⫨⪜SG⇝SG㇨㻝㥐G
❄⏈G ὤ䇴G ᶨᵉ㜄G 䚨⦐㟨G Ɒ㫼ḰG ᵍ㡴G ⵐ㚈㉥G Ɒ㫼SG
⓹㉥GⱰ㫼G❄⏈G㠸䜌GⱰ㫼㡸G㫸ḩG㷡㋀ὤ⦐G㷡㋀䚌㫴G
⫼㐡㐐㝘U

ᷱḔHG 䑀㠀G ㈀♝SG 䋥㫼SG 㜤㇡SG ☐⫨⫵G ⵃG ὤ䇴G 㐐ḩG
䞐┍㡰⦐G㢬䚨G㈑㉥═G㢰⺴G⭰㫴㜄⏈G㚈SG㉔㷐㤵Gᷤ㋄㫑G
❄⏈Gὤ䇴G㈑㐑G㡔䚨G㟈㋀⪰G㡔ⵐ䚌⏈Gᶷ㡰⦐G㚀⥘㫸G
䞈䚍GⱰ㫼㢨G䔠䚜╌㛨G㢼㏩⏼␘UG㢨⤠䚐G䞈䚍GⱰ㫼㢌G
⮻Gᴴ㫴G㜼⏈G⇝GὤⵌG䓌㢬䏬SGⷱ─GⵃG㐐⮌䏬GⵃGὤ䇴G
㉑㦤G㥐䖼㢌Gᷤ㥉㫼G㐘⫠㾨SG䞈䚍G㷌⫠═G⯝㣠㢌G⽸㋀G
ⵃG䆠⦠㜄㉐Gⵐ㈑䚝⏼␘UG㢨⤠䚐G⊬㻐㜄G␴䚐G㠸䜌㡴G
㢨⤠䚐G㡔䝉㢌G㣅㛹㡸G㛰⫼⇌G㣄㨰G㍌䚽䚼⏈ᴴ㜄G♤⢰G
␘⪹⏼␘UG㢨⤠䚐G䞈䚍GⱰ㫼㜄G␴䚐G⊬㻐㡸G㨸㢨⥘⮨G
䞌ὤᴴG 㣌╌⏈G ḧ㜄㉐G 㣅㛹䚌ḔSG ⴬㉬䚐G 㢹㣄⪰G
㜠Ḱ䚌ὤG 㠸䚨G 䏭ⷸ䢼G Ḕ㙼═G ⭰㫴G ⫼㏘䆠㝴G ᵍ㡴G
㏭㢬═G㙼㤸G㣙Ạ⪰G㵝㟝䚐Gㇵ䈐⦐G㣅㛹䚌㐡㐐㝘U

Ḱ⓸䚌᷀G 㤵㣠═G 䈥䆠⪰G ⽸㟬G ⚀⏈G ㉬㐠䚐G 㨰㢌⪰G
ὤ㟬㢨㐡㐐㝘U

㣄㜤Gⵐ䞈ᴴGⵐ㈑䚌㫴G㙾⓸⦑Gⵝ㫴䚌⥘⮨Gᵐⷸ㤵㡰⦐G
㇠㟝䚐G䟸G⺸㫸䋩㡸G⽸㟤㐡㐐㝘U

ⵤ䉤⫠G䑝G㉘㾌G㐐G⺸㫸G㻈㻐ὤ⪰Gⵝ㾌䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UG
㥐䖼㡸G㇠㟝䚌㫴G㙾Gᷱ㟤GἬ⫠ḔG㍌⫠䚌ὤG㤸㜄Gⵤ䉤⫠G
䑝㡸G⺸⫠䚌㐡㐐㝘U

Summary of Contents for M12 UDEL

Page 1: ...M12 UDEL...

Page 2: ...5 16mm 16 30mm M 12 UDEL...

Page 3: ...x III VIII V VII IX I II IV VI Accessory Aksesori...

Page 4: ...I I 1 2 A B 3 4...

Page 5: ...I 3 4 I 1500 x 1 2...

Page 6: ...I II 3 2 1 1 2...

Page 7: ...I 1 2 III...

Page 8: ...I IV 1 2 max 210 mm...

Page 9: ...I 2 1 1 2 x x x x V...

Page 10: ...I VI 1 2 25 50 10 4x 75 100 2 sec...

Page 11: ...I VI 1 2...

Page 12: ...I VII Start Stop Auto OFF ON AUTO OFF OFF ON AUTO OFF ON AUTO OFF ON AUTO OFF ON AUTO Auto Start Auto Start Auto Stop Auto Stop OFF AUTO 3 5 sec...

Page 13: ...I VIII 1500 x 1 2 4 5 3 4 2 3...

Page 14: ...I VIII 7 8 6...

Page 15: ...I AS2 250 ELCP 4931 4472 95 No 4931447295 No 4931447293 No 4931447294 36 32 2 3 4 1 VIII...

Page 16: ...dust flammable explosive dust e g magnesium or aluminium dust etc Do not pick up wet material Do not use water to settle dust Do not use the product to pick up flammable or combustible liquids such a...

Page 17: ...packs in a 30 50 charged condition Every six months of storage charge the pack as normal Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by burning them MILWAUKEE distributors o er to...

Page 18: ...e as a tool V Voltage Direct Current Do not dispose of electric tools batteries rechargeable batteries together with household waste material Electric tools and batteries that have reached the end of...

Page 19: ...19 19 0 8 PP PP PP PP PP PP PP 9 37 3URFHGXUH L LRQ K K NJ NJ 0 0 3 3 e e...

Page 20: ...20 20 e 0 8 0 8 0 8 V...

Page 21: ...21 21 M12 UDEL 41 mm 61 mm 203 mm 16 mm 30 mm 210 mm 203 mm 12 V EPTA Procedure 01 2014 Li ion 2 0 Ah 6 0 Ah 2 2 kg 2 5 kg 8 M12 M12 HEPA HEPA...

Page 22: ...22 22 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 III V...

Page 23: ...G G G G G SG G G G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G G G G G U G G G SG G O aG G G G G P G G G G UG G G G G G U G G G G G G G G G G G G G G U SG G G G G G G G G G G U G G G SG SG G G G G G G G UG...

Page 24: ...U ZW G G G G G a GY jG G G G G G G U G G ZWLG TG WLG G G U G G G G G G U G G G G G G SG G UG G G G G G G G G G G U G G G G G G O G G PU G G G G G G G G G U G G SG G G G G G G G U G G G G G G G G G U...

Page 25: ...25 25 V G G SG V G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G U...

Page 26: ...26 26 M12 UDEL 41 mm 61 mm 203 mm 16 mm 30 mm 210 mm 203 mm 12 V EPTA 01 2014 Li ion 2 0 Ah 6 0 Ah 2 2 kg 2 5 kg 8 Drywall...

Page 27: ...27 27 System M12 System M12 HEPA HEPA 50 C 122 F 30 27 C 30 50 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE III V...

Page 28: ...patu alas karet yang kokoh helm dan pelindung telinga PETUNJUK KESELAMATAN DAN KERJA TAMBAHAN Jangan menggunakan produk ini untuk pengerjaan bor di kayu baja atau plastik Jangan gunakan mesin di dekat...

Page 29: ...ng belum digunakan selama beberapa waktu harus diisi kembali dayanya sebelum digunakan Suhu yang melebihi 50 C 122 F akan mengurangi kinerja paket baterai Hindari paparan berkepanjangan terhadap panas...

Page 30: ...PERINGATAN BAHAYA Alat ini tidak boleh terkena hujan sama sekali Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Tersedia sebagai aksesori Alat listrik Tidak disertakan dalam pera...

Page 31: ......

Page 32: ...961096664 01A...

Reviews: