Milwaukee M12 FVCL, Original Instructions Manual, Page: 15 / 108

15
4
24 h
Clean the fi lter after use and reuse only after
complete drying.
Filter nach Benutzung reinigen und erst nach
vollständiger Trocknung wieder verwenden.
Nettoyer le
fi ltre après utilisation et ne le réutiliser
qu’une fois qu’il est complètement sec.
Pulire il
fi ltro dopo l'uso e riutilizzarlo soltanto quando sarà
completamente asciutto.
Después de usar el
fi ltro, limpiarlo y volver a utilizarlo solo
después de que esté completamente seco.
Limpe o
fi ltro após a utilização e só volte a usá-lo quando
estiver completamente seco.
Reinig de
fi lter na gebruik en gebruik hem pas weer nadat hij
volledig gedroogd is.
Filteret skal renses efter brug og må først bruges igen, når
det er helt tørt.
Rengjør
fi lteret etter bruken, og ikke bruk det igjen før det
har tørket fullstendig.
Rengör
fi ltren efter användning och använd dem inte på nytt
innan de har torkat fullständigt.
Puhdista suodatin käytön jälkeen ja käytä sitä uudelleen
vasta täydellisen kuivumisen jälkeen.
Να καθαρίζετε το φίλτρο μετά τη χρήση και να το
χρησιμοποιείτε πάλι μετά το πλήρες στέγνωμά του .
Kulland ı ktan sonra fi ltreyi temizleyin ve ancak tamam ı yla
kuruduktan sonra tekrar kullan ı n.
Filtr po použití vy č ist ě te a až po jeho úplném vyschnutí jej
m ů žete použít znovu.
Filter po použití vy č istite a až po jeho úplnom vyschnutí ho
môžete použi ť znovu.
Po u ż yciu nale ż y oczy ś ci ć fi ltr i nie u ż ywa ć go ponownie,
pozostawiaj ą c do ca ł kowitego wyschni ę cia.
A sz ű r ő t tisztítsa meg a használat után, és csak akkor
használja újra, ha teljesen megszáradt.
Filter po uporabi o
č istite in ga ponovno uporabite šele, ko se
popolnoma posuši.
Filtar poslije upotrebe o
č istiti i tek nakon potpunog osušenja
ponovno primijeniti.
P ē c lietošanas izt ī riet fi ltru un atk ā rtoti lietojiet tikai tad, kad
tas ir piln ī b ā izžuvis.
Panaudoj ę fi ltr ą , išvalykite ir j į v ė l naudokite tik visiškai
išdži ū vus į .
Pärast kasutamist puhastage fi lter ja võtke see uuesti
kasutusse alles pärast täielikku kuivamist.
После использования фильтр необходимо очистить и
можно снова использовать только после полного
высыхания .
След употреба почистете филтъра и го използвайте
отново едва след пълно изсъхване .
Cur ăț a ț i fi ltrul dup ă utilizare ș i reutiliza ț i-l doar dup ă uscarea
complet ă .
Исчистете го филтерот по употреба и повторно користете
го само откако целосно ќе се исуши .
Після використання фільтр слід очистити і знову
використовувати лише після повного висихання .
. طﻘﻓ مﺎﺗﻟا فﺎﻔﺟﻟا دﻌﺑ ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﺑﯾﻛرﺗﺑ مﻗ مﺛ مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ رﺗﻠﻔﻟا فظﻧ
470 444 - M12FVCL.indd 15 470 444 - M12FVCL.indd 15 25.03.2021 13:39:23 25.03.2021 13:39:23