background image

Cat. No. / No de cat.

2579-20
M12™ STICK TRANSFER PUMP

POMPE DE TRANSFERT SANS FIL M12™

BOMBA DE TRANSFERENCIA SIN CABLES M12™

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

WARNING 

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT 

Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien 

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA

 

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

WARNING 

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT 

Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien 

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA

 

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

Summary of Contents for M12 2579-20

Page 1: ...RTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual WARNING T...

Page 2: ...ntical replacement parts This will ensure that the safety of the pump is maintained Never service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authori...

Page 3: ...Tool w ONE KEY M12 FUEL Low Speed Tire Buffer and the M18 FUEL Dual Action Random Orbital Polishers is three 3 years from the date of purchase The warranty period for the LED in the LED Work Light and...

Page 4: ...aientconnecterlesbornes Lecourt circuitage des bornes d une pile peut entra ner des br lures ou un incendie viter tout contact avec le liquide pouvant tre ject delapileencasdemanutentionabusive En cas...

Page 5: ...d marre pas ou ne fonctionne pas pleine puissance alors qu il est branch sur une batterie compl tement charg e nettoyez les points de contact entre la batterie et l outil Si l outil ne fonctionne touj...

Page 6: ...antes de conectarlo a una fuente de poder o bater a levantar o trasladar la bomba Transportar las bombas mientras mantiene su dedo en el interruptor o energizar las bombas que tengan el interruptor e...

Page 7: ...iro del filtro HydroPass 43 31 0031 Para retirar el filtro HydroPass gire el filtro hacia la izquierda con la mano y j lelo para separarlo del resto de la herramienta Para instalar el filtro HydroPass...

Page 8: ...os radios para obra puerto de energ a M12 fuente de poder M18 ventiladores para obra y carretillas de trabajo industrial Trade Titan es de un 1 a o a partir de la fecha de compra El per odo de garant...

Page 9: ...58142579d1 961014118 01 A 06 21 Printed in China MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield WI 53005 USA...

Reviews: