background image

2

IMPORTANT

SAFETY 

INSTRUCTIONS

WARNING

WHEN USING AN 

E L E C T R I C A L 

VACUUM, BASIC PRECAUTIONS 

SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, 

INCLUDING THE FOLLOWING: READ 

ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 

VACUUM. BEFORE USING THE VAC-

UUM, READ THIS OPERATOR’S 

MANUAL, BATTERY PACK AND 

CHARGER OPERATOR’S MANUALS, 

AND ALL LABELS ON THE VACUUM, 

BATTERY PACK, AND CHARGER.

WORK AREA SAFETY

• 

Keep work area clean and well lit.

 Cluttered or dark 

areas invite accidents.

• 

Vacuums have motors and other parts that can 

produce sparks during normal use. 

Do not use within 

30 feet of areas where explosive materials may be pres-

ent (such as gasoline pumps and places where liquids 

like paint thinners, cleaners, solvents, etc. are stored).  

• 

Do not use in the presence of explosive dust, liquids 

or vapors.

• 

Do not use where oxygen or anesthetics are used.

• 

Do not allow to be used as a toy. 

Close attention is 

necessary when used by or near children. 

• 

Use extra care when using on stairs.

ELECTRICAL SAFETY

• Do not pick up wet material. Do not use water to 

settle dust. 

• 

Do not handle battery pack or vacuum with wet hands.

PERSONAL SAFETY

• 

STAY ALERT. 

Watch what you are doing and use com-

mon sense. Do not use vacuum when you are tired, 

distracted or under the influence of drugs, alcohol or 

medication causing diminished control.

• 

The operation of a vacuum can result in foreign 

objects being blown into eyes, 

which can result in 

eye damage. Always wear safety goggles or glasses 

with side shields when operating vacuum.

• 

Wear a dust mask or use an OSHA compliant 

vacuum solution 

when working in dusty situations. 

Dust particles can harm your lungs

.

• 

Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the 

off-position before inserting battery pack. 

Inserting 

battery pack in vacuum that has the switch on invites 

accidents.

• 

Do not overreach. Keep proper footing and balance 

at all times.

 This enables better control of the vacuum 

in unexpected situations.

• 

Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of 

body away from openings and moving parts. 

• 

Use only as described in this manual. 

Use only 

manufacturer’s recommended attachments.

USE AND CARE

• 

Do not use without dust canister and/or filter in place.

• 

Do not use to pick up flammable or combustible 

liquids 

such as gasoline or use in areas where they 

may be present.

• 

Do not pick up anything that is burning or smoking 

such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• 

Do not pick up soot, cement, plaster or drywall dust 

without filter in place. 

These are very fine particles that 

may affect the performance of the motor or be exhausted 

back into the air.

• 

To reduce the risk of health hazards from vapors 

or dust, do not vacuum toxic, carcinogenic or 

other hazardous materials

 such as asbestos, arse-

nic, barium, beryllium, lead, pesticides or other health 

endangering materials.

• 

Use special care when emptying heavily loaded 

tanks.

• 

To avoid spontaneous combustion, empty dust 

canister after each use.

• 

Do not leave vacuum unattended when battery pack 

is installed. 

Remove battery pack when not in use and 

before servicing.

• 

Do not put any object into openings.

 Do not use with 

any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and 

anything else that may reduce air flow.

• 

Maintain vacuum. Check for misalignment or bind

-

ing of moving parts, breakage of parts and any other 

condition that may affect the vacuum's operation. 

If damaged, have the vacuum repaired before use. 

Many accidents are caused by poorly maintained tools.

• 

Maintain labels and nameplates. 

These carry impor-

tant information. If unreadable or missing, contact a

 

MILWAUKEE service facility for a free replacement.

BATTERY PACK USE AND CARE

• 

Use vacuum only with specifically designated bat

-

tery packs. 

Use of any other battery packs may create 

a risk of injury and fire.

• 

Turn off all controls before removing battery pack. 

• 

To reduce the risk of electric shock, do not use on 

wet surfaces. Do not expose to rain. Store indoors.

• 

Before using the battery pack or charger read the 

operator’s manuals, and any labels on the battery 

pack, charger and vacuum.

• 

Recharge only with the charger specified by the 

manufacturer. 

A charger that is suitable for one type 

of battery pack may create a risk of fire when used with 

another battery pack.

• 

When battery pack is not in use, keep it away from 

other metal objects like paper clips, coins, keys, 

nails, screws, or other small metal objects that can 

make a connection from one terminal to another. 

Shorting the battery terminals together may cause burns 

or a fire.

• 

Do  not  use  damaged  battery  pack  or  vacuum.

 

If battery pack or vacuum are not working as they 

should, have been dropped, damaged, left outdoors, 

or dropped into water, return them to a service center.

SERVICE

• Have your power tool serviced by a qualified repair 

person using only identical replacement parts. 

This 

will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR 

COMPACT VACUUM

• Before using the vacuum, read this operator’s 

manual, your battery pack and charger operator’s 

manuals, and all labels on the vacuum, battery pack, 

and charger.

• 

Never use vacuum without dust canister and filter 

in place. Never use water to clean filter.

• Wear ear protectors.

 Exposure to noise can cause 

hearing loss.

Summary of Contents for M12 0850-20

Page 1: ...n de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual WARNING To reduce the r...

Page 2: ...e performance of the motor or be exhausted back into the air To reduce the risk of health hazards from vapors or dust do not vacuum toxic carcinogenic or other hazardous materials such as asbestos ars...

Page 3: ...e 7 Lock Unlock indicators 8 Dust canister 8 7 6 5 3 2 4 SYMBOLOGY Volts Direct Current Read operator s manual Wear eye protection C US UL Listing for Canada and U S SPECIFICATIONS Cat No 0850 20 Volt...

Page 4: ...and service to achieve best performance This warranty does not cover repair when normal use has exhausted the life of a part including but not limited to chucks brushes cords saw shoes blade clamps o...

Page 5: ...UTILISER L ASPIRATEUR AVANT D UTILISER L ASPIRATEUR LIRE LE PR SENT MANUELD UTILISATION LEMANUEL D UTILISATION DU BLOC PILES ET DU CHARGEUR AINSI QUE TOUTES LES TIQUETTESSETROUVANTSUR L ASPIRATEUR LE...

Page 6: ...nt en dommag s s ils ont t laiss s l ext rieur ou s ils sont tomb s dans l eau retournez les au centre de service ENTRETIEN Lesr parationsdel outil lectriquedoivent trecon fi es untechnicienqualifi ut...

Page 7: ...uettes noires le filtre l aide des languettes noires et le tirer loin de l aspirateur Nettoyer en frappant ou en soufflant avec de l air comprim Ne pas uti liser de l eau Remplac er le filtre si endom...

Page 8: ...Retourner l outil lectrique un centre de r paration en usine MILWAUKEE ou un poste d entretien agr MILWAUKEE en port pr pay et assur Une copie de la preuve d achat doit tre pr sent e lors du retour du...

Page 9: ...a el polvo cuando trabaje en situaciones donde haya polvo Las part culas de polvo pueden da ar sus pulmones Evite el arranque accidental Aseg rese de que el interruptor est en posici n de apagado ante...

Page 10: ...ener un desenlace peligroso No utilice esta herramienta si no entiendeestasinstruccionesdeusoosiconsideraqueel trabajoarealizarsuperasuscapacidades comun quese con Milwaukee Tool o con un profesional...

Page 11: ...presencia de polvo utilice la protec ci n respiratoria adecuada o utilice una soluci n de extracci n de polvo que cumpla con los req uisitos de la OSHA Para reducir el riesgo de incendio y lesiones n...

Page 12: ...o es de tres 3 a os a partir de la fecha de compra El periodo de garant a de las l mparas de LED en la L mpara de trabajo LED y el Bulbo mejorado de LED para la Luz de trabajo es por la vida del produ...

Reviews: