![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/heavy-duty-m12-ftb/heavy-duty-m12-ftb_original-instructions-manual_1799267074.webp)
147
146
ةيبرعلا
زومرلا
.زاهجلا ليغشت ءدب لبق ةيانعب تاميلعتلا ةءارق ىجري
!رطخ !ريذحت !هيبنت
.زاهجلا عم لماعتلا لبق ةيراطبلا عزنا
.زاهجلا مادختسا دنع ةياقولا تاراظن ًامئاد ِدترا
.اًبسانم ةبرتلأا نم اًيقاو اًعانق دترا .ةبرتلأا هذه قشنتست لا
!تازافقلا ِدترا
.قحلمك رفوتم ،ةيسايق ةدعمك اًجردم سيل - قحلملا
نحشلل ةلباقلا تايراطبلا/تايراطبلاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم صلختلا رظحي
نحشلل ةلباقلا تايراطبلاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا عمج بجي .ةيلزنملا ةمامقلا يف
ةداعأ ةكرش ىدل ةئيبلاب رضي لا لكشب اهنم صلختلل اهميلستو ةلصفنم
نيصصختملا راجتلا ىدل وأ ةيلحملا تائيهلا ىدل راسفتسلاا ءاجرلا .للاغتسا
.عمجلا عقاومو للاغتسلاا ةداعإ عقاوم نع
n
ةردقملا ةعرسلل ىصقلأا دحلا
V
يبرهكلا دهجلا
رمتسملا رايتلا
ةيبرولأا قفاوتلا ةملاع
ةيناطيربلا قفاوتلا ةملاع
ةيناركولأا قفاوتلا ةملاع
ةيويسلآا ةيبرولأا قفاوتلا ةملاع
ةيبرعلا
ةدَّدحملا مادختسلاا طورش
يهو راطلإا حلاصإ/بقثلا بأر ةيلمع ءارجلإ ةعرسلا ةضفخنم تاراطلإا يلَج تاودأ مدختسُت
.ةلجعلل يلخادلا ءزجلا يلَجو فلتلا عضوم بقث نم فلأتت
.ةنيكاملا عم هب مايقلا كيلع نيعتي ام نأشب اًدكأتم نكت مل اذإ ةعِّنصملا ةكرشلا تاميلعت امئاد عبتا
فاجلا مادختسلال طقف ةصصخم ةللأا
.دوصقملا مادختسلال ةحضوملا ريغ ةقيرط يأب جتنملا مدختست لا
ةيقبتملا رطاخملا
أشنت دق لامعتسلاا دنع .ةيقبتملا رطاخملا عيمج داعبتسا نكمي لا حيحصلا مادختسلاا دنع ًاضيأ
.صاخ لكشب اهتاعارم مدختسملا ىلع بجي يتلا ةيلاتلا رطاخملا
•
تاقوأ ددحو كلذل ةصصخملا ضباقملا نم زاهجلا كسمأ .تازازهلاا نع ةمجاتلا تاباصلإا
.لمعلا ةطخو لمعلا
•
ةرتف ديدحتب مقو عمسلل يقاو ءادترا جري اذل .ةيعمس رارضأ يف ءاضوضلا ببست نأ نكمي
.لمعلا
•
ليوط نولطنبو ،ةيقاو ةراظن ًامئاد يدترا .تاروذقلا تائيزج نع ةمجانلا نيعلا تاباصإ
يقاو ءاذحو تازافقو
•
.ةماسلا ةبرتلأا قاشنتسا
نحشلل ةلباقلا مويثيللا نويأ تايراطبب ةصاخ تاداشرإ
نحشلل ةلباقلا مويثيللا نويأ تايراطب مادختسا
.مادختسلاا لبق ةرتفل ةمدختسملا ريغ ةيراطبلا نحش ةداعإ بجي
بنجت .ةيراطبلا ءادأ نم (تياهنرهف122°) سويزليس50° زواجتت يتلا ةرارحلا تاجرد للقت
.(نيخستلا رطخ) سمشلا ةعشأ وأ ةرارحلل دئازلا ضرعتلا
.ةفيظن تايراطبلا و نحاوشلا تايوتحم ىلع ظافحلا بجي
.مادختسلاا دعب ،امامت تايراطبلا نحش بجي ،ةيلاثم مادختسا ةرتف ىلع لوصحلل
.امامت اهنحش درجمب نحاشلا نم ةيراطبلا عزنا ،ةيراطبلل نكمم رمع لوطأ ىلع لوصحلل
:موي
30
نم رثكأ ةيراطبلا نيزختل
ةبوطر يأ نع اديعبو سويزيلس 27° نم لقأ ةرارحلا ةجرد نوكت ثيحب ةيراطبلا نزخ
30 -50 % نيب حوارتت ةبسنب ةنوحشم ةيراطبلا نزخ
.نيزختلا نم رهشأ ةتس لك كلذو ،داتعملاك ةيراطبلا نحشا
دئازلا ليمحتلا نم نحشلل ةلباقلا مويثيللا نويأ تايراطب ةيامح
ةيئابرهكلا ةرئادلا يف روصقلا وأ ئجافملا فقوتلا وأ ةكرحلا ةقاعإ وأ ،يلاعلا مزعلا تلااح يف
،ناوث
5
ةدمل تابذبذ ةادلأا ردصتس ،يئابرهكلا رايتلا نم ريبك ردقل بحس هنع جتني يذلا
.لمعلا نع فقوتت مث دوقولا سايقم ءيضيسو
ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد عفترت دق ،لمعلل ىوصقلا فورظلا يف .دانزلا ررح ،طبضلا ةداعلإ
ةرارح ةجرد ضفخنت ىتح دوقولا سايقم ءيضيس ،كلذ ثدح اذإ .ًاديدش ًاعافترا ةيراطبلل
.لمعلا ةعباتم كنكمي ،ءاوضلأا ءافطنا دعب .ةيراطبلا
مويثيللا تايراطب لقن
.ةرطخلا علسلا لقن نيناوق طورشل نويأ مويثيللا تايراطب عضخت
.ةيلودلاو ةينطولاو ةيلحملا نيناوقلاو ماكحلأل ًاقفو تايراطبلا هذه لقن بجيو
.ىرخأ طورشل عوضخلا نود ًارب تايراطبلا لقن مدختسملل نكمي
.ةرطخلا علسلا لقن نيناوق ىلإ ريغلا قيرط نع نويأ مويثيلللا تايراطبل يراجتلا لقنلا عضخي
.مهلثم ءاربخ ةبحصب اهب مايقلاو لقنلا ةيلمعل دادعلإاب ًاديج نوبردم دارفأ موقي نأ نيعتي
:تايراطبلا لقنُت ىتم
.ةرئادلاب رصق ثودحل ًابنجت اهلزعو ةيراطبلا ليصوت فارطأ ةيامح نم دكأتلا دنع
تايراطبلا لقن مدع ىجرُي .ةئبعتلا قودنص لخاد ةكرحلا نم ةيراطبلا ةمزح ةيامح نم دكأتلا دنع
ىرخأ ةحيصن نع نحشلا ةكرش عم ثحبلا ىجرُي .تابرست وأ تاققشت اهب يتلا
لمعلا حئاصن
تاقحلملا بيكرت
.قحلملا لاخدإ لبق ةيندعملا ةبقرلا مسج نم شيارلاو رابغلا ةلازإب مق .
1
طبرا .ةيندعملا ةبقرلا مسج يف ةيندعملا ةبقرلا ةلوماص تيبثت دعب ةيندعملا ةبقرلا لخدأ .
2
.نلآا اهطبر ماكحإ نود نكلو ةميربلا ىلع ةيندعملا ةبقرلا ةلوماص
فوس .ةيندعملا ةبقرلا يف (مم
25,4
) ةصوب
1
ىندأ دحب هلخدأ مث ،قحلملا ضباق فيظنتب مق .
3
.(مم
12,7
) ةصوب 1/2 يلاوح رادقمب قحلملاو ةيندعملا ةبقرلا نع ضباقلا زربي
6
Collet
Mandrel
Overhang
about 1/2"
Insert mandrel
a minimum of 1" inside the collet
Accessory
ffi
ffi
ff
ff
ff
ff
ةصوب 1/2 يلاوح زوربلا
مم
12,7
1
ىندأ دحب ضباقلا لخدأ
يف (مم
25,4
) ةصوب
ةيندعملا ةبقرلا لخاد
ةيندعملا ةبقرلا
ضباقلا
قحلمك.
(مم
12,7
) ةصوب 1/2 ساقم فرطلا حوتفم طبر حاتفم مادختساب تابثب ةميربلا دومع كسمأ .
4
ةصوب 11/16 ساقم فرطلا حوتفم طبر حاتفم مادختساب ماكحإب ةيندعملا ةبقرلا ةلوماص طبراو
.(مم
17,5
)
.قحلملا كف دنع يسكع بيترتب تاوطخلا سفن ذيفنتب مق .
5
خلاجملا يف ةيندعملا ةبقرلا طبر ماكحإ ىلع اًمئاد صرحا ،ةباصلإا رطخ نم دحلل !ريذحت
عفدي دق ةيلاع ةعرسب ةادلأا نارود نإف لاإو .ةيندعملا ةبقرلا يف اهلاخدإ لبق ضباوقلا فيظنتو
.ةيندعملا ةبقرلا جراخ رياطتلا ىلإ قحلملا
ليغشتلا
نع زاهجلا ربتخاف ،لمع ةرتف نلآا أدبت تنك اذإ وأ تاقحلملا دحأ تيبثتب وتلل تمق دق تنك اذإ
.لغشلا ةعطق ىلع همادختسا لبق ةدحاو ةقيقد ةدمل رودي هكرت قيرط
ةفلاتلا وأ ةنزاوتملا ريغ تاقحلملا يدؤت نأ نكمي .طوقسلل ضرعت اًقحلم اًقلطم مدختست لا
!ريذحت
.قحلملا لطعت ىلإ هرودب يدؤي دق يذلا طغضلا يف ببستلاو ،ةادلأا فلتو لمعلا ةعطق هيوشت ىلإ
.لمعلا ةعطق تيبثتل ىرخأ ةيلمع ةليسو يأ وأ ةمزلم وأ ةطماق مدختسا
.لمعلا ءدب لبق ىوصقلا هتعرس ىلإ لصي قحلملا عد
اًقلطم تاقحلملاب قرطت لا
!ريذحت
.لمعلا ةعطقو قحلملا نيب يحطسلا سملاتلاو طغضلا يف مكحت
.ةعرسلا ءاطبإ وأ قحلملا لطعت يف ببستي ديدشلا طغضلاف .لمعلا ةعطق ىلع
.اًبناج اهعضو لبق اًمامت تفقوت ةادلأا نأ دكأت
.اًملث قحلملا ناك اذإ امم ققحتو اًروف كرحملا فقوأف ،زازتهلاا يف تاراطلإا يلَج ةادا تأدب اذإ
.ةادلأا نم رياطتلا ىلإ ةيندعملا ةبقرلا عفدت دقو ةادلأا زازتها يف ةملثلا تاقحلملا ببستت ثيح
.ةملثلا تاقحلملا ذحش وأ لادبتسا ىلع امئاد صرحا
تادادسلاو طيراخملاو سوؤرلا مادختسا ىلع رصتقا .ةددحم تامادختسلا ةمَّمصُم تاقحلملا
تاميلعت عبتا .اهلجأ نم تمِّمُص يتلا مادختسلاا تلااجمل عطقلا تلاجعو خلجلا صارقأو
.ةعّنصُملا ةكرشلا نع ةرداصلا ةيانعلاو مادختسلاا
فﻴﻴظنتلاا
.تقولا لاوط ةفيظن زاهجلا ةيوهت تاحتف نوكت نأ بجي
ةنايصلا
اهرييغت بجي يتلا تانوكملا تناك اذإ .يكوليم رايغ عطق كلذكو يكوليم تاقحلم طقف مدختسا
ةنايصلا/نامضلا نيوانع ةمئاق رظنا) يكوليم ةنايص ءلامع دحأب لاصتلاا ىجري ،ةروكذم ريغ
.(انب ةصاخلا
ىلع روكذملا يسادسلا مقرلاو ةللأا زارط ركذ دعب زاهجلا راجفنا زمر بلط نكمي ةجاحلا دنع
ةكرش ىدل ةرشابم وأ ءلامعلا ةمدخ ةهج ىدل ةللأا ةقاط ةقاطب
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden
71364
ايناملأ