Milwaukee HEAVY DUTY B2E 16 RLD, Original Instructions Manual

Page: 18 / 23

34 35
SB2-35 D B2E 16 RLD
........................... 1010 W ................................ 900 W
............................. 505 W ................................ 450 W
............................. 800 /min ............................ 750 /min
........................... 1800 /min .......................... 1600 /min
............................. 650 /min ............................ 450 /min
........................... 1350 /min .......................... 1000 /min
........................... 1600 /min .................................-
............................... 35 mm ..................................-
............................... 40 mm ..................................-
............................... 16 mm ............................... 16 mm
............................... 20 mm ............................... 20 mm
............................... 50 mm ............................... 40 mm
............................3-16 mm ............................3-16 mm
..................... M18x2,5 ........................... M18x2,5
............................... 57 mm ............................... 57 mm
.............................. 4,2 kg ................................ 4,2 kg
............................... 10 m/s
2 .............................. 10 m/s 2
............................. 100 dB (A) ........................... 86 dB (A)
..............................111 dB (A) ........................... 97 dB (A)
SB2-35 D B2E 16 RLD
........................... 1010 W ................................ 900 W
............................. 505 W ................................ 450 W
............................. 800 /min ............................ 750 /min
........................... 1800 /min .......................... 1600 /min
............................. 650 /min ............................ 450 /min
........................... 1350 /min .......................... 1000 /min
........................... 1600 /min .................................-
............................... 35 mm ..................................-
............................... 40 mm ..................................-
............................... 16 mm ............................... 16 mm
............................... 20 mm ............................... 20 mm
............................... 50 mm ............................... 40 mm
............................3-16 mm ............................3-16 mm
..................... M18x2,5 ........................... M18x2,5
............................... 57 mm ............................... 57 mm
.............................. 4,2 kg ................................ 4,2 kg
............................... 10 m/s
2 .............................. 10 m/s 2
............................. 100 dB (A) ........................... 86 dB (A)
..............................111 dB (A) ........................... 97 dB (A)
HRVATSKI
TEHNIČKI PODACI
Snaga nominalnog prijema
......................................................................
Predajni učinak
........................................................................................
Broj okretaja praznog hoda u 1. Brzini
....................................................
Broj okretaja praznog hoda u 2. Brzini
....................................................
max. broj okretaja pod opterećenjem u 1. Brzini
.....................................
max. broj okretaja pod opterećenjem u 2. Brzini
.....................................
Maksimalan broj udaraca pod opterećenjem
...........................................
Bušenje-ø u beton
...................................................................................
Bušenje-ø u opeku i silikatnu opeku
........................................................
Bušenje-ø u čelik
.....................................................................................
Bušenje-ø u aliminijum
............................................................................
Bušenje-ø u mekano drvo
.......................................................................
Područje stezne glave za stezanje svrdla
...............................................
Vreteno za bušenje
..................................................................................
Stezno grlo-ø ...........................................................................................
Težina po EPTA-proceduri 01/2003
.........................................................
Tipično ocjenjena ubrzanja na području ruke i šake.
...............................
Tipičan A-ocjenjen nivo buke:
nivo pritiska zvuka
(K = 3 dB(A))
..........................................................
nivo učinka zvuka (K = 3 dB(A))
...........................................................
Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovarajuće EN 60 745.
SPECIJALNE SIGURNOSNE UPUTE
Poštivati sigurnosne upute iz priložene brošure.
Nosite zaštitu za sluh.
Djelovanje buke može dovesti do gubitka
sluha.
Koristite dodatne drške koje su isporučene sa aparatom . Gubitak
kontrole može prouzročiti povrede.
Utičnice na vanjskom području moraju biti opremljene zaštitnim
prekidačima za pogrešnu struju. To zahtjeva instalacijski propis za
električne uređaje. Molimo da ovo poštujete prilikom upotrebe našeg
aparata.
Kod radova sa strojem uvijek nositi zaštitne naočale. Zaštitne
rukavice, čvrste i protiv klizanja sigurne cipele kao i pregača se
preporučuju.
Piljevina ili iverje se za vrijeme rada stroja ne smiju odstranjivati.
Prije radova na stroju izvući utikač iz utičnice.
Samo isključeni stroj priključiti na utičnicu.
Priključni kabel uvijek držati udaljenim sa područja djelovanja. Kabel
uvije voditi od stroja prema nazad.
Kod velikih promjera bušenja mora dodatna ručka biti pričvršćena
pravokutno prema glavnoj ručki. Vidi i sliku, odsječak “Ručku
zaokrenuti”.
Kod radova sa dijamatnim krunicama za bušenje isključiti udarni
mehanizam.
Kod radova na zidu, stropu ili podu paziti na električne kablove kao i
vodove plina i vode.
PROPISNA UPOTREBA
Udarni bušač je univerzalno upotrebljiv za bušenje i udarno bušenje.
Ovaj aparat se smije upotrijebiti samo u određene svrhe kao što je
navedeno.
PRIKLJUČAK NA MREžU
Priključiti samo na jednofaznu naizmjeničnu struju i samo na napon
struje, naveden na pločici snage. Priključak je moguć i na utičnice bez
zaštitnog kontakta, jer postoji dogradnja zaštitne klase II.
CE-IZJAVA KONFORMNOSTI
Izjavljujemo na osobnu odgovornost, da se ovaj proizvod slaže sa
slijedećim normama ili normativnim dokumentima.
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-1:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
po odredbama smjernica
2011/65/EU (RoHs)
2006/42/EC
2004/108/EC
Winnenden, 2012-09-12
Rainer Kumpf
Director Product Development
Ovlašten za formiranje tehničke dokumentacije.
ODRŽAVANJE
Proreze za prozračivanje stroja uvijek držati čistima.
Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne dijelove.
Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod jedne
od Milwaukee servisnih službi (poštivati brošuru Garancija/Adrese
servisa).
Po potrebi se može zatražiti crtež eksplozije aparata uz davanje
podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja na pločici snage
kod Vaše servisne službe ili direktno kod Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
Prije svih radova na stroju utikač izvući iz utičnice.
Oprema - u opsegu isporuke nije sadržana,
preporučena dopuna iz promgrama opreme.
Elektricne alate ne odlažite u kucne otpatke!
Prema Europskoj direktivi 2002/96/EG o starim
elektricnim i elektronickim strojevima i preuzimanju
u nacionalno pravo moraju se istrošeni elektricni
alati sakupljati odvojeno i odvesti u pogon za
reciklažu.
Zaštitna klasa II,električni alat, kod koga zaštita
protiv električnog udara ne zasvisi samo o
osnovnoj izolaciji, već se kod njega primijenjuju
dodatne zaštitne mjere, kao dvostruka izolacija ili
pojačana izolacija.
Navedeni podaci važe za izvedbu sa 230-240 V. Kod odstupanja napona mreže važe podaci navedeni na pločici snage.
LATVISKI
TEHNISKIE DATI
Nomin l atdot jauda
.............................................................................
Cietkoks ...................................................................................................
Apgriezieni tukšgait 1. trum
...............................................................
Apgriezieni tukšgait 2. trum
...............................................................
maks. apgriezienu skaits ar slodzi 1. trum
...........................................
maks. apgriezienu skaits ar slodzi 2. trum
...........................................
maks. sitienu biežums ar slodzi
...............................................................
Urbšanas diametrs beton
......................................................................
Urbšanas diametrs ie e os un ka smilšakmen
....................................
Urbšanas diametrs t raud
.....................................................................
Urbšanas diametrs alum nij
...................................................................
Urbšanas diametrs m kstkok
.................................................................
Urbja stiprin juma amplit da
...................................................................
Urbja v rpsta
...........................................................................................
Kakla diametrs
.........................................................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2003
..............................................
Tipiski nov rt ts plaukstas un rokas pa trin jums
..................................
Tipiskais p c A v rt tais trokš a l menis
trokš a spiediena l menis (K = 3 dB(A))
................................................
trokš a jaudas l menis (K = 3 dB(A))
.....................................................
V rt bas, kas noteiktas saska ar EN 60 745.
SPECI LIE DROŠ BAS NOTEIKUMI
L dzu, iev rot droš bas noteikumus, kas ietverti pievienotaj broš r
N s jiet ausu aizsargus. Trokš a iedarb bas rezult t var rasties
dzirdes trauc jumi.
Lietojiet instrumentam pievienotos papildus rokturus.
Zaud jot
kontroli, var g t ievainojumus.
Kontaktligzd m, kas atrodas rpus telp m j b t apr kot m ar
autom tiskiem drošin t jsl džiem, kas nostr d , ja str vas pl sm
radušies boj jumi. To pieprasa j su elektroiek rtas instal cijas
noteikumi. L dzu, to emt v r , izmantojot m su instrumentus.
Str d jot ar maš nu, vienm r j n s aizsargbrilles. Tiek ieteikts n s t
ar aizsargcimdus, sl gtus, nesl došus apavus un priekšautu.
Skaidas un atl zas nedr kst emt r , kam r maš na darbojas.
Pirms jebk diem darbiem, kas attiecas uz maš nas apkopi, maš nu
noteikti vajag atvienot no kontaktligzdas.
Maš nu pievienot kontaktligzdai tikai izsl gt st vokl .
Pievienojuma kabeli vienm r tur t atstatus no maš nas darb bas
lauka. Kabelim vienm r j atrodas aiz maš nas.
Pie liela urbšanas diametra papildus rokturi vajag piestiprin t
perpendikul ri galvenajam rokturim. Skat. ar att lus noda “Pagriezt
rokturi”.
Str d jot ar dimanta kro urbi, vajag izsl gt perfor cijas darb bu.
Veicot darbus sienu, griestu un gr das apvid , vajag uzman ties, lai
nesaboj tu elektriskos, g zes un dens vadus.
NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS
Triecienurbjmaš na ir univers li izmantojama urbšanai un urbšanai ar
perfor ciju.
Šo instrumentu dr kst izmantot tikai saska ar min tajiem lietošanas
noteikumiem.
T KLA PIESL GUMS
Piesl gt tikai vienpola mai str vas t klam un tikai spriegumam, kas
nor d ts uz jaudas pane a. Piesl gums iesp jams ar kontaktligzd m
bez aizsargkontaktiem, jo runa ir par uzb vi, kas atbilst II.
aizsargklasei.
ATBILST BA CE NORM M
Ar šo apliecin m, ka esam atbild gi par to, lai šis produkts atbilstu
sekojoš m norm m vai normat vajiem dokumentiem:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-1:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
saska ar direkt vu noteikumiem
2011/65/EU (RoHs)
2006/42/EK
2004/108/EK
Winnenden, 2012-09-12
Rainer Kumpf
Director Product Development
Pilnvarotais tehnisk s dokument cijas sast d šan .
APKOPE
Vajag vienm r uzman t, lai b tu t ras dzes šanas atveres.
Izmantojiet tikai irmu Milwaukee piederumus un irmas Milwaukee
rezerves da as. Lieciet nomain t deta as, kuru nomai a nav aprakst ta,
k d no irmu Milwaukee klientu apkalpošanas servisiem. (Skat.
broš ru “Garantija/klientu apkalpošanas serviss”.)
Ja nepieciešams, klientu apkalpošanas servis vai tieši pie irmas
Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany, var piepras t instrumenta eksplozijas z m jumu, šim
nol kam j uzr da maš nas tips un desmitviet gais numurs, kas
nor d ts uz jaudas pane a.
SIMBOLI
Pirms veicat jebk das darb bas attiec b uz
maš nas apkopi, atvienojiet kontaktdakšu no
kontaktligzdas.
Piederumi - standartapr kojum neietvert s, bet
ieteicam s papildus komplekt cijas deta as no
piederumu programmas.
Neizmetiet elektroiekartas sadzives atkritumos!
Saskana ar Eiropas Direktivu 2002/96/EG par
lietotajam lektroiekartam, elektronikas iekartam un
tas ieklaušanu valsts likumdošana lietotas
ektroiekartas ir jasavac atseviški un janogada
otrreizejai parstradei videi draudziga veida.
Aizsardz bas kategorija II, elektroier ce, kuru
lietojot aizsardz ba pret elektr bas triecienu ir
atkar ga nevis no pamat izol cijas, bet gan no
papildus droš bas pas kumiem k dubult izol cija
vai pastiprin t izol cija.
Min tie dati attiecas uz 230-240 V mode iem. Pie atš ir ga t kla sprieguma sp k ir dati, kas nor d ti uz jaudas pane a.