background image

10

11

As ferramentas aterradas precisam de um cabo 
extensor com três fi os. As ferramentas com isola-
mento duplo podem utilizar cabos extensores com 
dois ou três fi os. Conforme aumentar a distância 
da tomada, você precisará usar um cabo extensor 
de calibre mais grosso. O uso de cabos extensores 
com fi os de tamanho inadequado causa uma grave 
queda da tensão que resulta em perda de potência 
e possíveis danos à ferramenta. Consulte a tabela 
ao abaixo para determinar o tamanho mínimo do fi o.
Quanto menor for o calibre do fi o, maior será a 
capacidade do cabo. Por exemplo, um cabo com 
calibre 14 pode transportar uma corrente mais 
elevada, em comparação com um cabo com cali-
bre 16. Quando utilizar mais de um cabo extensor 
para cobrir toda a extensão, certifi que-se de que 
cada cabo apresente o tamanho mínimo exigido. 
Se estiver utilizando um cabo extensor para mais 
de uma ferramenta, some os ampères da placa 
de identifi cação e use a soma para determinar o 
tamanho mínimo do fi o.

LEIA E GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA USO FUTURO.

* Com base na limitação da queda de tensão de linha para cinco 

volts a 150% dos ampères classifi cados.

CABOS EXTENSORES

Calibre de fi o mínimo recomendado 

para cabos extensores*

Placa de 

identifi cação

Amperes

Comprimento do cabo extensor

25'

50'

75'

100'

150'

0 - 2.0

2.1 - 3.4
3.5 - 5.0
5.1 - 7.0

7.1 - 12.0

12.1 - 16.0
16.1 - 20.0

18
18
18
18
16
14
12

18
18
18
16
14
12
10

8

18
16
14
12
10

--

18
16
14
12
10

--
--

16
14
12
12

--
--
--

1. Alavanca de tensão 

Quik-Lok

2. Tampa transparente 

da lâmina

3. Dispositivo de pro-

teção contra lascas

4. Lâmina
5. Tampa da sapata
6. Sapata
7. Alavanca do seletor 

de ação orbital

7

6

5

9

11

10

8

12

13

4

2

1

3

DESCRIÇÃO FUNCIONAL

Cat. No.

Volts

 

CA

Watts

Movimentos sem carga 

por minuto

Comprimento do 

movimento

6278-59

6278-59A
6278-59B

220-230V~50Hz 
220-230V~50Hz

127V~50Hz

600 
600
600

500-3000
500-3000
500-3000

25 mm
25 mm
25 mm

Diretrizes para usar cabos extensores
• Certifi que-se de que seu cabo extensor esteja 

conectado corretamente e em boas condições 
elétricas. Cabos extensores danifi cados  devem 
ser sempre substituídos ou consertados por um 
profi ssional qualifi cado antes de serem utilizados.

• Proteja seus cabos extensores de objetos ponti-

agudos, do calor excessivo e de áreas úmidas ou 
molhadas.

8. Alavanca de ajuste 

da sapata

9. Escala do ângulo 

de inclinação

10.Acessório de 

coleta de poeira

11.Gatilho
12.Botão de trava
13.Discador do seletor 

de velocidade

ESPECIFICAÇÕES

MONTAGEM

AVISO 

Para reduzir o risco de ferimen-

tos, sempre retire a ferramenta da tomada 
antes de fi xar ou remover acessórios ou fazer 
ajustes. Use somente acessórios especifi -
camente recomendados. Outros acessórios 
podem ser perigosos.

AVISO 

Para reduzir o risco de ferimentos, 

use óculos de segurança com proteção lateral.

Instalando lâminas da serra

Use apenas lâminas de serra de volta em formato 
“T”.
1. Retire a ferramenta da 

tomada.

2. Remova o dispositivo de 

proteção contra lascas e 
a tampa transparente da 
lâmina.

3. Puxe a alavanca de ten-

são Quik-Lok para fora e 
segure-a.

4. Encaixe a lâmina da 

serra na ranhura no rolete de suporte e empurre-
a com fi rmeza o máximo possível na direção do 
êmbolo; o entalhe da lâmina da serra deve estar 
dentro do êmbolo.

5. Solte a alavanca de tensão Quik-Lok para pren-

der a lâmina da serra.

AVISO

 Para reduzir o risco de ferimen-

tos, sempre use a serra com a tampa trans-
parente. O uso da serra pode gerar serragem 
e farpas de madeira.

6. Verifi que se a lâmina da serra está presa com 

fi rmeza; o slot no êmbolo deverá estar no ângulo 
da lâmina.

7. Instale o dispositivo de proteção contra lascas 

e a tampa transparente da lâmina.

Slot

Lâmina

Usando a tampa transparente da lâmina

1. Retire a ferramenta da tomada. 
2. Para instalar a tampa 

transparente, colo-
que-a na frente da 
lâmina e empurre-a 
até encaixar. As guias 
se encaixarão nos 
slots na caixa.

3. P a r a   r e m o v e r   a 

tampa transparente, 
pressione as laterais 
da tampa e afaste-a 
da lâmina.

Usando o dispositivo de proteção contra lascas

O dispositivo de proteção contra lascas ajuda a es-
tabilizar o objeto de trabalho e reduzir a quantidade 
de lascas que ele produz.
1. Retire a ferramenta da 

tomada.

2. Empurre o dispositivo de 

proteção contra lascas 
para dentro da sapata. 
Verifi que se o dispositivo 
de proteção contra lascas 
está nivelado com a parte 
inferior da sapata. 

OBSERVAÇÃO: 

não use 

o dispositivo de proteção 
contra lascas ou o acessório 
de coleta de poeira quando fi zer cortes em ângulo.

Usando a tampa da sapata

A tampa da sapata é usada para evitar danos e 
arranhões na superfície do objeto de trabalho. Para 
acoplar a tampa da sapata:
1. Retire a ferramenta da 

tomada.

2. Encaixe a parte frontal 

da tampa na sapata de 
aço. 

3.  Encaixe a parte traseira 

da tampa da sapata so-
bre a parte traseira da 
sapata. Certifi que-se de ambos os lados estão 
encaixados.

tampa transparente 
da 
lâmina

sapata

4. Quando não for necessário usar a tampa da 

sapata, remova-a puxando as guias na parte 
traseira da tampa da sapata para baixo. Des-
encaixe a parte frontal da tampa da sapata e 
remova-a

Usando o acessório de coleta de poeira

1.  Retire a ferramenta da tomada.
2.  Para instalar o acessório, alinhe a extremidade 

pequena do acessório de coleta de poeira com a 
área curva da parte traseira da sapata. Empurre 
o acessório para encaixá-lo. A presilha na parte 
superior do acessório se encaixará no slot na 
parte inferior da caixa do motor da serra de volta.

3.  Para remover o acessório, empurre a presilha 

para cima e afaste o acessório da serra de volta.

OBSERVAÇÃO: não use o dispositivo de proteção 
contra lascas ou o acessório de coleta de poeira 
quando fi zer cortes em ângulo.

Ajustando a sapata

A sapata pode ser inclinada em um ângulo de 
45° em qualquer direção. Para defi nir o ângulo de 
inclinação para cortes em ângulo: 
1.  Retire a ferramenta da tomada.
2.  Remova o dispositivo de proteção contra lascas 

e o acessório de coleta de poeira.

3. Solte a alavanca de ajuste da sapata e puxe 

a base ligeiramente para frente até que os 
encaixes não estejam presos. 

4. Incline a sapata de acordo com o ângulo pre-

defi nido (0°, 15°, 30° ou 45°). 

5. Empurre a sapata para dentro do encaixe 

e aperte a ala-
vanca de ajuste 
da sapata. 

6. Para definir um 

ângulo diferente 
de 0°, 15°, 30° 
ou 45°, solte a 
a l a v a n c a   d e 
ajuste da sapata 
e puxe a base 
ligeiramente para 
frente até que os 
e n c a i x e s   n ã o 
estejam presos. 
Defi na o ângulo 
desejado e ap-
erte a alavanca 
de ajuste da sa-
pata sem prender um encaixe. Faça um corte 
de teste para verifi car o ângulo.

Summary of Contents for 6278-59

Page 1: ...NES EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE ACIDENTES O USU RIO DEVE LER E ENTENDER O MANUAL DO OPERADOR WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST REA...

Page 2: ...No use la herramienta el ctrica si el interrup tor no la enciende ni la apaga Cualquier her ramienta el ctrica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y se debe reparar Desconecte el...

Page 3: ...EA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERANCIAS Calibre m nimo recomendado para cables de extensiones el ctricas Amperios En la placa Largo de cable de Extensi n en m 7 6 12 2 22 8 30 4 4...

Page 4: ...izarse en materiales suaves sin la necesidad de un orificio pretaladrado Los materiales m s duros requieren un orificio piloto con un di metro un poco mayor que el ancho de la cuchilla Para realizar e...

Page 5: ...quando estiver cansado ou sob a influ ncia de REGRAS ESPEC FICAS DE SEGURAN A ASSIST NCIA T CNICA S permita que o seu aparelho seja reparado por uma assist ncia t cnica autorizada e s com pe as de re...

Page 6: ...do mbolo o entalhe da l mina da serra deve estar dentro do mbolo 5 Solte a alavanca de tens o Quik Lok para pren der a l mina da serra AVISO Para reduzir o risco de ferimen tos sempre use a serra com...

Page 7: ...ligeiramente maior que a largura da l mina Para fazer um corte de imers o 1 Coloque a alavanca do seletor de a o orbital na posi o 0 2 Certifique se de que nada que esteja abaixo da rea que ser cortad...

Page 8: ...e when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in seriou...

Page 9: ...and scratch ing of the workpiece surface To attach the shoe cover 1 Unplug tool 2 Hook the front of the cover over the steel shoe 3 Snap the rear of the shoe cover over the back of the shoe Be sure bo...

Page 10: ...lamp the workpiece to a wood base Plunge Cutting Plunge cuts can be made into soft materials without a pre drilled hole Harder materials require a starter hole with a diameter slightly over the width...

Page 11: ...s Com rcio de Ferramentas do Brasil Ltda Prolongamento da Travessa Claudio Armando n 171 Bloco 2 galp o 21 Bairro Assun o S o Bernardo do Campo SP CEP 09861 730 Brasil CNPJ 11 857 988 0001 26 Importad...

Reviews: