background image

7

USO Y CUIDADO

• 

No lo use para aspirar líquidos o combustibles 

inflamables,

  como  por  ejemplo  gasolina.  No  lo 

use  en  áreas  donde  esos  líquidos  puedan  estar 

presentes.

• 

No aspire nada que se esté quemando ni echan

-

do humo, como cigarrillos, cerillas o cenizas 

calientes.

• 

No aspire polvo de hollín, cemento, yeso ni 

revoque sin que el filtro esté en su lugar. 

Estas 

son  partículas  muy  finas  que  pueden  afectar  el 

desempeño del motor o bien ser expelidos al aire.

• 

Este producto es adecuado para la recolección 

de polvo de sílice cuando se utiliza de acuerdo 

con estas instrucciones. Para reducir el riesgo 

de peligros en la salud por inhalación de otros 

vapores o polvo, no aspire materiales tóxicos, 

cancerígenos ni otras sustancias peligrosas, 

como por ejemplo asbestos, arsénico, bario, berilio, 

plomo, pesticidas u otras sustancias que pongan en 

riesgo su salud.

• ADVERTENCIA.

 Algunos polvos provenientes del 

lijado, serruchado, esmerilado, perforado y demás 

actividades de la construcción contienen produc-

tos  químicos  que  producen  cáncer,  defectos  de 

nacimiento u otra afección en el aparato reproduc

-

tivo. A continuación se enumeran algunos ejemplos 

de esos productos químicos:

• plomo existente en una pintura a base de plomo,

• sílice cristalino en ladrillos, cemento y otros produc-

tos para albañilería, y

• arsénico  y  cromo  en  maderas  tratadas  química

-

mente.

 El riesgo que puede producirse si la exposición a 

estos productos varía, y depende de la frecuencia 

con que realiza este tipo de trabajo. Para reducir su 

exposición a estos productos químicos, debe hacer 

lo siguiente: trabajar en un área bien ventilada y 

usar el equipo de seguridad adecuado, como por 

ejemplo las mascarillas para el polvo, especialmente 

diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

• 

No coloque ningún objeto en los orificios. 

No 

use con algún orificio bloqueado, manténgalo libre 

de polvo, pelusa, cabellos y de cualquier elemento 

que pueda disminuir la circulación del aire.

• Mantenimiento del extractor de polvo. Controle 

si hay algún defecto de alineación, traba de pie

-

zas móviles o cualquier otra condición que pu

-

eda afectar la operación de extracción de polvo. 

Si hay alguna avería, haga reparar el extractor 

antes de usarlo.

 Muchos accidentes se producen 

por herramientas en mal estado de conservación. 

• 

Mantenga  las  etiquetas  y  placas  de  identifi

-

cación.

 Son portadoras de información importante. 

Si son ilegibles o se han extraviado, comuníquese 

con una instalación de mantenimiento de MILWAU

-

KEE y solicite el reemplazo gratis.

MANTENIMIENTO

• 

Haga el mantenimiento de su herramienta 

eléctrica con una persona calificada que utiliza 

sólo repuestos originales. 

Esto asegurará que la 

herramienta eléctrica continúe siendo segura.

REGLAS ESPECIFICAS DE  

SEGURIDAD

•El accesorio del extractor de polvo SDS Max 

cumple con la Tabla 1 de la Norma OSHA 29CRF 

1926.1153 suponiendo que (1) se use de acuerdo 

a las instrucciones de MILWAUKEE, y (2) se fije 

con un recolector de polvo que tiene un filtro con 

 

99  %  o  mayor  eficacia  y  un  mecanismo  de 

limpieza  de  filtro.  Para  más  detalles  sobre  los 

métodos  de  cumplimiento,  haga  referencia  a 

 

https://www.osha.gov.

•Antes de usar el accesorio del extractor de polvo, lea 

este manual del operador, los manuales de la her-

ramienta y la aspiradora, y todas las etiquetas del ex

-

tractor de polvo, de la herramienta y de la aspiradora.

• Use protector auditivo. 

La  exposición  al  ruido 

puede causar pérdida auditiva.

• Sostenga la herramienta eléctrica por las super

-

ficies de la empuñadura con aislamiento cuando 

realice una tarea en la que el remache pueda 

hacer contacto con cables ocultos.

 Los remaches 

que hacen contacto con un cable pelado pueden 

transmitir energía eléctrica a las piezas metálicas 

de la herramienta y ellas causar un electrochoque 

al operador.

LEA Y CONSERVE 

TODAS LAS 

INSTRUCCIONES 

PARA 

CONSULTARLAS EN 

EL FUTURO

ESPECIFICACIONES

Cat. No.. ................................................... 5317-DE

 

Puerto de la aspiradora

   Diámetro exterior

 .......................................37 mm

(1-7/16")

   Diámetro interior

 ........................................32 mm

(1-1/4")

Adaptador

   Diámetro exterior

 .......................................44 mm

(1-3/4")

   Diámetro interior

 .....................................38,5 mm

(1-1/2")

Diámetro de la broca  

   Con anillos del cepillo ..................... 6 mm - 32 mm 

(1/4" - 1-1/4")

   Sin anillos del cepillo .................... 32 mm - 70 mm 

(1-1/4" - 2-3/4")

Portador de brocas .................................. SDS Max

ENSAMBLAJE

Conexión de la manguera de la aspiradora

Conecte la manguera de la aspiradora al puerto. Gire 

para formar un ajuste firme.

Instalar/retirar los anillos del cepillo

Reemplace los anillos del cepillo cuando los cepillos 

se muestren desgastados. 

Para retirar los anillos del cepillo, empuje el anillo 

exterior,  separándolo  del  accesorio.  Para  instalar, 

presione los anillos del cepillo en el accesorio hasta 

que estén firmemente en su lugar.

Summary of Contents for 5317-DE

Page 1: ...AX OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessur...

Page 2: ...created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activi ties contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals...

Page 3: ...p your tool in good repair by adopting a regular maintenance program Inspect your tool for issues such as undue noise misalignment or binding of moving parts breakage of parts or any other condi tion...

Page 4: ...ent de 99 ou plus et d un syst me de nettoyage du filtre Pour plus ded tails veuillez vousr f rersurlesproc dures deconformit visitezlesitehttps www osha gov Avant d utiliser l accessoire d extraction...

Page 5: ...es d usure Pour d poser les anneaux repousser l anneau ext rieur hors de son logement et pour les reposer les pousser dans le logement jusqu ce qu il soit fermement retenu MANIEMENT AVERTISSEMENT Afin...

Page 6: ...Friday 7 00 AM 4 30 PM CST www milwaukeetool ca ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA EL CTRICA ADVERTENCIA AL USAR EL ACCESORIO DEL EXTRACTOR DE POL VO SIEMPRE DEBE TENER LAS PRECA...

Page 7: ...lo Muchos accidentes se producen por herramientas en mal estado de conservaci n Mantenga las etiquetas y placas de identifi caci n Son portadoras de informaci n importante Si son ilegibles o se han ex...

Page 8: ...amienta para problemas como ruidos indebidos desalineadas o agarrotadas de partes m viles piezas rotas o cualquier otra condici n que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta Env e su herrami...

Reviews: