background image

11

11

I

VIII

English

TECHNICAL DATA 

Angle Grinder

AG 13-125 XSPD  

(220-240 V)

AGV 13-125 

XSPDE  

(220-240 V)

AGV 13-115 

XSPDE  

(110-120 V)

AGV 13-115 

XSPDE  

(220-240 V) 

Production code

4584 84 03... 

...000001-999999

4584 96 03...

...000001-999999

4584 92 03...  

...000001-999999

4586 65 03... 

...000001-999999

Rated input

1250 W

1250 W

1250 W

1250 W

Rated speed

12000 min

-1

12000 min

-1

12000 min

-1

12000 min

-1

D= Grinding disc diameter max.
d= Grinding disc hole diameter

125 mm 

22,2 mm

125 mm 

22,2 mm

115 mm 

22,2 mm

115 mm 

22,2 mm

     b= Cutting disc thickness min. / max.

1 / 3 mm

1 / 3 mm

1 / 3 mm

1 / 3 mm

     

b= Grinding disc thickness max.

6 mm

6 mm

6 mm

6 mm

    

     

D= Grinding surface diameter max.

125 mm

125 mm

115 mm

115 mm

        D              

D= Wiring brush diameter max.

75 mm

75 mm

75 mm

75 mm

Thread of work spindle

M 14

M 14

M 14

M 14

Weight according EPTA-Procedure 01/2014

2,4 kg

2,5 kg

2,4 kg

2,4 kg

Noise information 

Measured values determined according to EN 60745. Typically, the A-weighted noise levels of the tool are:
Sound pressure level (Uncertainty K=3dB(A))

89,0 dB(A)

89,0 dB(A)

89,5 dB(A)

89,0 dB(A)

Sound power level (Uncertainty K=3dB(A))

100,0 dB(A)

100,0 dB(A)

100,5 dB(A)

100,0 dB(A)

Wear ear protectors!

Vibration information

 

Vibration total values (triaxial vector sum) determined according to EN 60745

Surface grinding:  

Vibration emission value a

h,SG

7,8 m/s

2

7,8 m/s

2

6,8 m/s

2

7,8 m/s

2

Uncertainty K=

1,5 m/s

2

1,5 m/s

2

1,5 m/s

2

1,5 m/s

2

Disc sanding:  

Vibration emission value a

h,DS

3,6 m/s

2

3,6 m/s

2

4,5 m/s

2

3,6 m/s

2

Uncertainty K=

1,5 m/s

2

1,5 m/s

2

1,5 m/s

2

1,5 m/s

2

For other applications, e.g. Abrasive Cutting-Off Operations or Wire Brushing other vibration values could occur.

WARNING

The vibration and noise emission level given in this information sheet has 

been measured in accordance with a standardized test given in EN 60745 

and may be used to compare one tool with another.It may be used for a 

preliminary assessment of exposure. 

The declared vibration and noise emission level represents the main 

applications of the tool. However if the tool is used for different applications, 

with different accessories or poorly maintained, the vibration and noise 

emission may differ. This may significantly increase the exposure level over 

the total working period. 

An estimation of the level of exposure to vibration and noise should also 

take into account the times when the tool is switched off or when it is 

running but not actually doing the job. This may significantly reduce the 

exposure level over the total working period. 

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects 

of vibration and/or noise such as: maintain the tool and the accessories, keep 

the hands warm, organization of work patterns.

Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss. 

  

WARNING Read all safety warnings and all instruc-

tions.

 Failure to follow the warnings and instructions may result in 

electric shock, fire and/or serious injury. 

Save all warnings and instructions for future reference.

  ANGLE GRINDER SAFETY WARNINGS

Safety Warnings Common for Grinding, Sanding, Wire 

Brushing or Abrasive Cutting-Off Operations:
a)  This power tool is intended to function as a grinder, 

sander, wire brush or cut-off tool. Read all safety warnings, 

instructions, illustrations and specifications provided with 

this power tool. 

Failure to follow all instructions listed below may 

result in electric shock, fire and/or serious injury.

b)  Operations such as polishing are not recommended 

to be performed with this power tool.

Operations for which 

the power tool was not designed may create a hazard and cause 

personal injury.

Summary of Contents for 4933451577

Page 1: ...Original instructions AG 13 125 XSPD AGV 13 125 XSPDE AGV 13 115 XSPDE ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...TIP II IV VII V III VI I Technical Data Safety Instructions Specified Conditions of Use Declaration of Conformity Batteries Maintenance Symbols Please read and save these instructions VIII ...

Page 6: ...2 2 I I AGV 13 125 XSPDE AGV 13 115 XSPDE AG 13 125 XSPD ...

Page 7: ...3 3 I II 1 2 4 3 2 1 ...

Page 8: ...4 4 I III 0 0 30 30 60 60 60 60 30 30 6 0 6 0 30 30 6 0 6 0 0 0 30 30 ...

Page 9: ...5 5 I IV 2 1 3 6 mm 6 mm 4 ...

Page 10: ...6 6 I IV 3 2 1 ...

Page 11: ... I 1 2 V Start Stop Startup protection When switched on the machine will not start up after voltage breakdown To continue working switch the machine off and then on again AGV 13 115 XSPDE AGV 13 125 XSPDE ...

Page 12: ...8 8 I VI TIP 30 30 ...

Page 13: ...9 9 I VII 1 2 1 2 Accessory ...

Page 14: ...10 10 I VII 1 2 2 1 Accessory ...

Page 15: ...nformation sheet has been measured in accordance with a standardized test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibration and noise emission level represents the main applications of the tool However if the tool is used for different applications with different accessories or poorly maintained the vib...

Page 16: ...metalmaycauseelectricalhazards o Donotoperatethepowertoolnearflammablematerials Sparkscouldignitethesematerials p Donotuseaccessoriesthatrequireliquidcoolants Using waterorotherliquidcoolantsmayresultinelectrocutionorshock Kickback and Related Warnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel backing pad brush or any other accessory Pinching or snag ging causes rapid st...

Page 17: ...or brush with the guard Wire wheel or brush may expand in diameter due to work load and centrifugal forces Additional Safety and Working Instructions When grinding metal flying sparks are produced Take care that no persons are endangered Because of the danger of fire no combustible materials should be located in the vicinity spark flight zone Do not use dust extraction Avoid flying sparks and sand...

Page 18: ... label and order the drawing at your local service agents or directly at Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnen den Germany EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product described under Technical Data fulfills all the relevant provisions of the directives 2011 65 EU RoHS 2006 42 EC 2014 30 EU and the following harmonized standards have b...

Page 19: ... tematerial Electrictoolsandelectronicequipmentthathave reachedtheendoftheirlifemustbecollectedseparatelyand returnedtoanenvironmentallycompatiblerecyclingfacility Checkwithyourlocalauthorityorretailerforrecyclingadvice andcollectionpoint Class II tool Tool in which protection against electric shock does not rely on basic insulation only but in which additional safety precautions such as double in...

Page 20: ...yright Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ UK 11 20 4100 4250 42 2020 ...

Reviews: