background image

www

PDF

Professional Machine

DCP 170

fartools.com

115426-Manual-B

-20220302

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

Mini meuleuse (Notice originale)

Mini grinder (Original manual translation)

Mini-Schleifmaschine

Mini esmeriladora (Traduccion del manual de instrucciones originale)

Mini molatrice (Traduzione dell’avvertenza originale)

Mini esmerilador (Tradução do livro de instruções original)

Kleine slijpmachine

Μίνι μύλος (Αυθεντικό εγχειρίδιο)

CS

SK

kufříková mini bruska

kufríková mini brúsk

מיני משחזה

جلاخة صغيرة

Mini köszörűgép

Mini brusilni

Väikejahvatusmasin kohvris

Mini slīpmašīna somā

maža malimo mašinėlė

Mini brusilica (Originalni priručnik)

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

HR

RU

TU

PL

Mini szlifierka

Pienoishiomakone

Miniatyrslipmaskin

FI

SV

BU

DA

мини точило

Mini slibemaskine

RO

Minipolizor

мини-шлифовальный станок

mini öğütücü

115426-Manual-B.indd   1

115426-Manual-B.indd   1

03/03/2022   14:20

03/03/2022   14:20

Summary of Contents for DCP 170

Page 1: ...e dell avvertenza originale Mini esmerilador Tradu o do livro de instru es original Kleine slijpmachine CS SK kuf kov mini bruska kufr kov mini br sk Mini k sz r g p Mini brusilni V ikejahvatusmasin k...

Page 2: ...2 x1 5 min 115426 Manual B indd 2 115426 Manual B indd 2 03 03 2022 14 20 03 03 2022 14 20...

Page 3: ...oup All rights reserved A C Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 04 05 04 01 02 05 115426 Manual B indd 3 11542...

Page 4: ...4 D Assemblage de la machine Assembling the machine 01 DCP 170 01 04 02 03 04 115426 Manual B indd 4 115426 Manual B indd 4 03 03 2022 14 20 03 03 2022 14 20...

Page 5: ...sur fartools com 5 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved D Assemblage de la machine Assembling the machine 01 02 02 03 04 04 115426 Manual B indd 5 115426 Manual B indd 5 03 03 2022 14 20 03 03...

Page 6: ...6 D Assemblage de la machine Assembling the machine 01 DCP 170 05 02 1 2 04 01 02 05 115426 Manual B indd 6 115426 Manual B indd 6 03 03 2022 14 20 03 03 2022 14 20...

Page 7: ...hine Functions of the machine 01 OFF ON OFF ON 8000 tr min 35 000 tr min 0 1 2 3 4 5 0 1 2 4 5 6 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON Blocage d arbre Asvergrendeling Bloqueo del eje Bloqueio do veio Bloccaggio...

Page 8: ...rilimi ve frekans Spannung und Frequenz Stanoven nap t a frekvence Tensi n y frecuencia fijada Stanoven nap tie a frekvencia Tensione e frequenza assegnata Tens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning...

Page 9: ...nform cu normele europene Europska sukladnost Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e...

Page 10: ...uropeas 2002 96 CE y 91 157 CEE los componentes de un producto deben separarse recogerse reciclarse o eliminarse de acuerdo con las reglamentaciones medioambientales vigentes Los aparatos bater as pil...

Page 11: ...za titu za sluh Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Nost...

Page 12: ...A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acus...

Page 13: ...Plus d info sur fartools com 13 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved DCP 170 115426 Manual B indd 13 115426 Manual B indd 13 03 03 2022 14 20 03 03 2022 14 20...

Page 14: ...epsan Podp san Alul rott Podpisani Allakirjutanu Apak parakst jies Toliau pasira s Ni e potpisani D clare par la pr sente que Hereby declares that erkl rt hiermit Por la presente declara que Con la pr...

Page 15: ...Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE Serial number num ro s rie DM 170B Made in P R C 115426 Sticker 01 B indd 2 115426 Sticker 01 B indd 2 03 03 2022 14 18 03 03 2022 14 18 8000 35000 m...

Page 16: ...ienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebrui ker op vertoning van de kassabon De garantie betre...

Page 17: ...rendeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavat koz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat mely eket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCI...

Page 18: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 115426 Manual B indd 18 115426 Manual B indd 18 03 03 2022 14 20 03 03 2022 14 20...

Reviews: