MK
Генерални
мерки
на
претпазливост
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
!
Прочитајте
ги
сите
упатства
.
Недоследно
почитување
на
подолу
наведените
упатства
можат
да
предизвикаат
електричен
удар
,
запалување
и
/
или
сериозни
повреди
.
Чувајте
ги
сите
предупредувања
и
упатства
за
употреба
.
Терминот
,,
електричен
алат
,,
кај
сите
предупредувања
наведени
подолу
,
се
однесува
на
вашите
работни
средства
(
приклучен
)
алат
на
струја
или
алат
(
без
кабел
)
кој
функционира
на
батерија
.
1)
Зона
за
работа
а
)
Одржувајте
ја
зоната
за
работа
чиста
и
добро
осветлена
.
Нечиста
и
темна
зона
значи
можност
за
несреќи
.
б
)
Не
ги
користете
електричните
алати
во
експлозивна
атмосфера
,
како
во
присуство
на
запалливи
течности
,
гасови
или
прав
.
Генерални
мерки
на
претпазливост
.
Електричните
апарати
создаваат
искри
кои
можат
да
направат
прав
или
чад
.
в
)
Држете
ги
децата
и
случајните
поминувачи
на
растојаните
додека
работите
со
електричниот
алат
.
Одвлекување
на
вашето
внимание
може
да
предизвика
губење
на
контролата
.
2)
Електрична
безбедност
а
)
Приклучоците
за
електричниот
алат
мора
да
одговараат
на
изворниот
приклучок
.
Никогаш
не
правете
модификации
на
приклучокот
.
Не
користете
адаптери
на
приклучокот
кај
електрични
алати
со
заземјување
.
Немодифицирани
приклучоци
и
соодветни
извори
ќе
го
намалат
ризикот
од
електричен
удар
.
б
)
Избегнувајте
контакт
на
телото
со
заземјени
или
површини
како
што
се
цевки
,
радијатори
,
ланци
и
фрижидери
.
Постои
зголемен
ризик
од
електричен
удар
доколку
вашето
тело
е
заземјено
.
в
)
Не
ги
изложувајте
електричните
алати
на
дожд
или
влага
.
Навлегување
на
влага
во
електричниот
алат
ќе
го
зголеми
ризикот
од
струен
удар
.
г
)
Не
го
преоптоварувајте
кабелот
.
Никогаш
не
го
користете
за
носење
,
влечење
или
исклучување
на
електричниот
алат
.
Чувајте
го
кабелот
настрана
од
топлина
,
уље
,
остри
рабови
или
делови
кои
се
движат
.
Оштетените
или
напукнати
кабли
го
зголемуваат
ризикот
од
електричен
удар
.
д
)
При
ракување
со
алат
на
отворено
,
користете
продолжен
кабел
наменет
за
употреба
на
отворено
.
Користење
на
ваков
соодветен
кабел
го
намалува
ризикот
од
електричен
удар
.
ѓ
)
Доколку
е
неизбежно
работењето
со
електричен
алат
на
влажно
место
,
користете
безбеден
приклучок
за
напојување
со
струја
.
Користењето
на
безбеден
прикључок
за
напојување
го
намалува
ризикот
од
струен
удар
.
3)
Лична
безбедност
а
)
Бидете
постојано
внимателни
,
гледајте
што
правите
и
користете
здрав
разум
кога
работите
со
електричните
алати
.
Не
користете
електирчен
алат
кога
сте
изморени
или
под
дејство
на
дрога
,
алкохол
или
лекови
.
Момент
на
мало
невнимание
за
време
на
работата
со
електрични
апарати
може
да
резултира
со
ваша
сериозна
повреда
.
б
)
Користете
сигурносна
опрема
.
Секогаш
носете
заштита
за
очи
.
Сигурносната
опрема
како
маска
против
прашина
,
сигурносни
чевли
кои
не
се
лизгаат
,
шлем
,
или
заштита
за
ушите
,
користени
во
конкретни
услови
ќе
ги
намалат
вашите
повреди
.
в
)
Избегнувајте
ненамерно
стартување
.
Проверета
дали
прекинувачот
е
во
позиција
OFF-
исклучено
,
пред
да
го
вклучите
алатот
.
Носењето
на
електричните
алати
кога
имате
потавено
прст
врз
прекинувачот
или
вклучување
на
електричните
апарати
кога
прекинувачот
е
во
позиција
ON-
вклучено
,
значат
потенцијална
несреќа
.
г
)
Тргнете
каков
и
да
е
клуч
или
стега
пред
да
го
пуштите
алатот
.
Стега
или
клуч
оставени
закачени
на
ротирачкиот
дел
на
електричниот
алат
можат
да
предизвикаат
ваша
повреда
.
д
)
Не
се
просегнувајте
.
Држете
постојана
рамнотежа
и
поставеност
на
нозете
.
Ова
овозможува
подобра
контрола
над
електричниот
алат
во
непредвидливи
ситуации
.
ѓ
)
Облечете
се
соодветно
.
Не
носете
широка
облека
или
накит
.
Држете
ја
вашата
коса
,
облека
и
ракавици
настрана
од
деловите
кои
се
движат
.
Широката
облека
,
накит
или
долга
коса
можат
да
бидат
фатени
од
овие
делови
.
е
)
Дококу
направите
се
со
изводен
приклучок
за
прав
и
дел
за
собирање
на
отпадоци
,
осигурете
се
дека
истите
се
поврзани
и
се
користат
соодветно
.
Користењето
на
овие
направи
може
да
ги
намали
дефектите
поврзни
со
прашина
.
4)
Електрични
алати
користење
и
употреба
а
)
Не
го
преоптоварувајте
електичниот
алат
.
Користете
електричен
алат
соодветен
за
намената
.
Правилно
одбраниот
електричен
алат
ќе
ја
заврши
подобро
и
побезбедно
работата
за
која
е
наменет
,
т
.
е
дизајниран
.
б
)
Не
користете
електричен
алат
кој
има
неисправен
прекинувач
(
кој
не
вклучува
/
не
исклучува
).
Било
кој
електричен
алат
кој
не
може
да
биде
контролиран
преку
прекинувач
е
опасен
и
мора
да
биде
поправен
.
в
)
Исклучете
го
напојувањето
од
изворот
пред
да
правите
какви
и
да
се
поправки
,
штелувања
,
промена
на
дополнителна
опрема
или
чување
на
електричните
алати
.
Вакви
превентивни
мерки
на
претпазливост
го
намалуваат
ризикот
од
несакано
вклучување
на
електричниот
алат
.
г
)
Кога
не
ги
користите
чувајте
ги
електрични
алати
надвор
од
досегот
на
децата
и
не
дозволувајте
им
на
други
луѓе
кои
не
знаат
да
ракуваат
со
електричен
алат
или
не
го
прочитале
ова
упатство
за
употреба
да
работат
со
електричниот
алат
.
Електричните
алати
се
опасни
во
рацете
на
неискусни
,
необучени
корисници
.
д
)
Одржувајте
ги
електричните
алати
.
Проверувајте
ги
движечките
делови
да
не
се
искривени
,
свиткани
,
скршени
или
во
некоја
друга
состојба
која
може
да
влијае
на
правилната
работа
на
електричниот
алат
.
Доколку
постојат
оштетувања
,
поправете
ги
пред
да
го
користите
електричниот
алат
.
Многу
несреќи
се
предизвикани
токму
од
лошо
одржување
на
електричните
алати
.
ѓ
)
Одржувајте
ги
алатите
за
сечење
наострени
и
чисти
.
Соодветно
одржувани
алати
за
сечење
со
остри
сечила
,
се
помалку
подложни
на
свиткување
и
се
полесни
за
контрола
.
е
)
Користете
го
електричниот
алат
,
додатоците
,
деловите
за
алатот
итн
.
согласно
овие
упатства
и
начинот
наменет
за
конкретен
тип
електричен
алат
,
земајќи
ги
при
тоа
предвид
работните
услови
и
работата
која
треба
да
биде
спроведена
.
Користењето
на
електричниот
апарат
за
изведување
на
операции
кои
се
различни
од
намената
на
употреба
може
да
резултира
со
несреќни
ситуации
.
5)
Употреба
и
одржување
на
алати
на
батерии
а
)
Полнете
ја
батеријата
само
со
полнач
препорачан
од
производителот
.
Полнач
кој
е
погоден
за
еден
тип
на
батерија
,
употребан
кај
друг
тип
батреија
може
да
предизвика
запалување
.
б
)
Користете
електрични
апарати
само
со
специфично
дизајнирани
пакувања
батерии
.
Користење
на
други
батерии
може
да
предизвика
запалување
и
повреда
.
в
)
Кога
батеријата
не
се
употребува
,
држете
ја
подалеку
од
други
метални
објекти
како
спајалици
,
метални
монети
,
клучеви
,
нокти
,
шрафови
или
други
мали
метални
објекти
кои
можат
да
направат
спој
од
едниот
на
другиот
крај
.
Спојување
на
завршетоците
на
батеријата
заедно
може
да
предизвика
изгореници
и
пожар
.
г
)
Во
усови
на
преоптовареност
,
може
да
биде
исфрлена
течнот
од
батериите
;
избегнувајте
контакт
.
Доколку
дојде
до
несакан
контакт
,
измијте
со
млаз
вода
.
Доколку
дојде
во
контакт
со
очите
,
побарајте
дополнително
и
медицинска
помош
.
Течноста
од
батеријата
може
да
предизвика
иритација
или
изгореници
.
6)
Сервисирање
а
)
Сервисирајте
го
вашиот
електричен
алат
кај
луѓе
квалификувани
за
такви
поправки
користејќи
при
тоа
само
идентични
заменски
делови
.
Ова
ќе
обезбеди
одржување
на
сигурноста
на
електричниот
алат
.
289 971 - MIL-SIC-Rev 2009-10.indd 30
289 971 - MIL-SIC-Rev 2009-10.indd 30
16.10.2009 12:28:17
16.10.2009 12:28:17
Summary of Contents for 48-08-0260
Page 1: ...1 48 08 0260 ...
Page 2: ...2 ...