background image

58220107d3  

00858220107Q0-03(A) 

05/18 

Printed in China

MILWAUKEE TOOL

13135 West Lisbon Road

Brookfield, WI 53005 USA

         

                              

6. 

Retire el enchufe de la aspiradora y fije el adap

-

tador de la herramienta eléctrica de Milwaukee 

(49-90-1957) o adaptador de tamaño similar al 

puerto de la aspiradora. Conecte la manguera del 

extractor al adaptador.

7. Encienda el extractor de polvo en modo de "limp-

ieza automática".

8. Comience a usar el taladro. 

¡AVISO!

 La broca 

puede estar caliente después de usarse. 

NOTA:

 Tenga precaución al perforar en agua o áreas 

húmedas. Si se moja la broca, detenga la operación 

y permita que la broca se seque por completo. El 

concreto debe estar curado correctamente antes de 

usar el taladro. El polvo del concreto se solidificará 

en la broca si está mojada.

9. Para liberar la unidad, tire de la cinta hacia ad-

elante y libere de las pestañas de montaje de la 

cinta. Descomprima la tapa contra polvo y gire 

los bordes del resorte para cerrar durante su 

almacenamiento.

10. 

Use una aspiradora con filtro HEPA u otro método 

que cumpla con OSHA para limpiar cualquier 

residuo de polvo del área de trabajo. 

Sin el extractor de polvo:

1. Antes de cada uso, revise que la película de 

plástico no tenga agujeros. 

¡AVISO!

 Deseche 

y remplace la tapa contra polvo si aparece un 

agujero. La unidad ya no cumple con las normas 

de OSHA una vez que la película de plástico es 

perforada. Retire desperdicios de la tapa contra 

polvo antes de cada uso.

NOTA: 

Retire los desperdicios limpiando con un 

trapo. Si usa agua, asegúrese de que la tapa contra 

polvo esté seca antes de usarse.

2. Retire la broca del martillo.

3. Comprima la tapa contra polvo empujándola 

hacia abajo. Gire los bordes del resorte juntos 

para cerrar.

       

1

2

                      

4. Alinee la tapa contra polvo con la punta del mar-

tillo. Inserte la broca por la unidad y fije la broca 

en su lugar en el martillo.

5. Fije la cinta al rotomartillo estirándola por el mango 

y entrelazando los cordones por las pestañas de 

montaje de la cinta. Asegúrese de que estén bien 

fijadas. Corte el exceso de cinta en el siguiente 

cordón para evitar interferencia. Descomprima la 

tapa contra polvo.

         

                              

6. Conecte el enchufe de la aspiradora al puerto de 

la aspiradora.

7. Comiencen a taladrar. 

¡AVISO!

 La broca puede 

estar caliente después del uso. Vacíe la tapa de 

polvo en un balde o contenedor similar colocado 

cerca de la ubicación de taladrado que tiene su 

abertura no más alta que la rodilla de los usuarios 

(por ejemplo, un balde de 5 galones en el suelo) 

después de taladrar cada orificio.

Número máximo de agujeros por día*

Diámetro del agujero

Profun-

didad del 

agujero

4,7  

mm 

(3/16")

6,3  

mm 

(1/4")

9,5  

mm

(3/8")

12,7 

mm

(1/2")

15,8 

mm

(5/8")

19,0  

mm

(3/4")

22,2 

mm

(7/8")

25,4 mm (1")

38,1 mm (1,5")

50,8 mm (2")

63,5 mm (2,5")

76,2 mm (3")

88,9 mm (3,5")

101,6 mm (4")

1200

800

600

480

400

343

300

675

450

338

270

225

193

169

300

200

150

120

100

86

75

169

113

84

68

56

48

42

108

72

54

43

36

31

27

75

50

38

30

25

21

19

55

37

28

22

18

16

14

 

* Estos cálculos se ofrecen como referencia y son va-

lores calculados con base en datos de prueba registra-

dos anteriormente. El usuario debe perforar el mismo 

número  o  menos  orificios  que  los  que  se  enumeran  ar

-

riba para la aplicación dada, a fin de que se considere en 

cumplimiento con la cláusula de los datos objetivos de la 

regulación 29 CFR 1926.1153 de OSHA acerca del polvo 

de sílice cristalino. Consulte https://www.milwaukeetool.

com/Silica-Dust-Extraction-Solutions para mayor infor-

mación acerca de los datos objetivos de MILWAUKEE.

 

NOTA:

 Tenga precaución al perforar en agua o áreas 

húmedas. Si se moja la broca, detenga la operación 

y permita que la broca se seque por completo. El 

concreto debe estar curado correctamente antes de 

usar el taladro. El polvo del concreto se solidificará 

en la broca si está mojada.

8. Para soltar la unidad, jale la correa hacia adelante 

y suelte las lengüetas de montaje de la correa. 

Comprimir la tapa de polvo y girar los bordes del 

resorte para trabarlos durante el almacenamiento. 

9. 

Use una aspiradora con filtro HEPA u otro método 

que cumpla con OSHA para limpiar cualquier 

residuo de polvo del área de trabajo. 

Summary of Contents for 48-03-3035

Page 1: ...DUST TRAP SDS PLUS OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le r...

Page 2: ...to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles The unit is complian...

Page 3: ...h a rag If using water make sure the dust cap is dry before use 2 Remove bit from hammer 3 Compress the dust cap by pushing down on it Twist the spring rims together to lock 1 2 4 Line up the dust cap...

Page 4: ...briques du ciment et des autres mat riaux de construction et l arsenic et le chrome du bois trait chimiquement Votre risque d exposition ces produits varie en fonc tion du nombre de fois o vous ex cu...

Page 5: ...antipoussi re 6 Retirer le bouchon d aspiration et attacher l adaptateur de l outil motoris Milwaukee 49 90 1957 ou un adaptateur d une taille similaire sur l orifice d aspiration Relier l orifice d...

Page 6: ...los manuales de la herramienta y extractor de polvo y todas las etiquetas de la broca herramienta y extrac tor de polvo No seguir las advertencias e instruc ciones puede producir lesiones graves Guard...

Page 7: ...el cierre de la cubierta protectora contra polvo Oprima en los cierres de compresi n y gire para cerrar en su lugar Los paquetes de reemplazo pueden ordenarse bajo la parte MILWAUKEE n mero 48 03 3235...

Page 8: ...a as de montaje de la cinta Aseg rese de que est n bien fijadas Corte el exceso de cinta en el siguiente cord n para evitar interferencia Descomprima la tapa contra polvo 6 Conecte el enchufe de la as...

Reviews: