background image

4

5

ASSEMBLY

WARNING 

Recharge only with the 

charger specifi ed for the battery. For specifi c 
charging instructions, read the operator’s 
manual supplied with your charger and battery.

Inserting/Removing the Battery

To 

remove 

the battery, push in the release buttons 

and pull the battery pack away from the tool.
To 

insert

 the battery, slide the pack into the body of 

the tool. Make sure it latches securely into place.

 

OPERATION

WARNING 

Always remove battery 

pack before changing or removing acces-
sories. Only use accessories specifically 
recommended for this tool. Others may be 
hazardous.

Bit Selection

• Use sharp bits. Sharp bits are less likely to bind 

when drilling. 

• Use the proper bit for the job. There are many 

types of bits designed for specifi c purposes. Check 
the information on the bit's packaging for proper 
usage. 

• Do not use bits larger than the rated capacity of 

the drill. Gear damage or motor overload may 
result (see "Specifi cations"). 

Installing Bits

Always remove the battery before inserting or 
removing bits. Select the proper style and size bit 
for the application.

Installing Bits into Keyed Chucks 
(Cat. No 2707-20)

1. Remove the battery pack.
2. Open the chuck jaws wide 

enough to insert the bit. Be 
sure the bit shank and chuck 
jaws are clean. Dirt particles 
may prevent the bit from lin-
ing up properly.

3. Insert the bit into the chuck. Center the bit in the 

chuck jaws and lift it about 1/16" off of the bottom. 
Tighten the chuck jaws by hand to align the bit.

4. Place the chuck key in each of the three holes 

in the chuck, turning it clockwise to tighten the 
chuck securely.

 

NOTE:

 Never use a wrench or means other than 

a chuck key to tighten or loosen the chuck.

5. To remove the bit, insert the chuck key into

one of the holes in the chuck and turn it coun-
terclockwise.

Installing Bits into 7/16" Hex Chuck 
(Cat.  No 2708-20)

1. Remove the battery pack.
2. To attach an accessory, press the shank into the 

hex drive chuck.

3. To remove the accessory, pull out the ring and 

remove the accessory. Release the ring.

Bit binding

If the bit binds, the drill will suddenly react in the 
opposite direction of the rotation of the bit. Reduce 
the chances of a sudden reaction by following the 
instructions listed below. Prepare for a sudden 
reaction by holding or bracing securely.

To reduce the chance of bit binding: 

• Use sharp bits. Sharp bits are less likely to bind 

when drilling. 

• Use the proper bit for the job. There are many 

types of bits designed for specifi c purposes.

• Keep selfeed bits aligned with the work surface 

so bits go in straight (see "Drilling").

• Avoid drilling warped, wet, knotty, and/or pitchy 

material if possible. 

• Avoid drilling in material that you suspect contains 

hidden nails or other things that may cause the bit 
to bind.

The direction of reaction is always opposite of the 
direction of bit rotation. Reaction is even more likely 
to occur when enlarging already existing holes and 
at the point when the bit breaks through the other 
side of the material. 

If the bit does bind:

1. Release the trigger immediately. 
2. Reverse the motor.
3. Remove the bit from the work and start again.
4. Do not pull the trigger on and off to attempt to 

start a stalled bit. This will damage the drill.

WARNING 

To reduce the risk of injury, 

wear safety goggles or glasses with side 
shields.

WARNING 

To reduce the risk of per-

sonal injury when drilling, hold the tool by isu-
lated gripping surfaces when performing an 
operation where the cutting tool may contact 
hidden wiring. Contact with a "live" wire will 
make exposed metal parts of the tool "live" 
and shock the operator

WARNING 

To reduce the risk of injury, 

hold or brace securely. Always be prepared 
for bit binding and drill reaction.

WARNING 

Always remove battery 

pack before changing or removing acces-
sories. Only use accessories specifically 
recommended for this tool. Others may be 
hazardous.

Bracing for forward rotation

When drilling in forward, the bit will rotate in a 
clockwise direction. If the bit binds in the hole, the 
bit will come to a sudden stop and drill will suddenly 
react in a counterclockwise direction.
The following fi gure shows an example of properly 
bracing the tool for forward rotation. 
A. Forward (clockwise) rotation
B. Reaction 
C. Brace drill with motor housing here
If the bit binds, the motor housing braced against 
the stud will hold the drill in position.

WARNING 

To reduce the risk of injury, 

keep hands away from the bit and all moving 
parts.

Bracing for reverse rotation

When drilling in reverse, the bit will rotate in a coun-
terclockwise direction. If the bit binds in the hole, 
the bit will come to a sudden stop and the drill will 
suddenly react in a clockwise direction. 
The following fi gure shows an example of properly 
bracing the tool for reverse rotation. 
A. Reverse (counterclockwise) rotation 
B. Reaction 
C. Brace drill with motor motor housing here 
If the bit binds, the motor housing braced against 
the stud will hold the drill in position.

Using Control Switch

The control switch may be set to three positions: 
forward, reverse and lock. Due to a lockout mecha-
nism, the control switch can only be adjusted when 
the trigger is not pulled. Always allow the motor to 
come to a complete stop before using the control 
switch.
For 

Forward 

(clockwise) rotation, push the control 

switch from the left side of the tool. 

Check the 

direction of rotation before use.

For 

Reverse 

(counterclockwise) rotation, push the 

control switch from the right side of the tool. 

Check 

direction of rotation before use. 

To

 Lock

 the trigger,

 

push the control switch to 

the center position. The trigger will not work while 
the control switch is in the center locked position. 
Always lock the trigger or remove the battery pack 
before performing maintenance, changing acces-
sories, storing the tool and any time the tool is not 
in use.

Starting, Stopping and Controlling Speed

These tools may be operated at any speed from 
0 to full speed. 
1. To 

start

 the tool, pull the trigger.

  NOTE: An LED is turned on when the trigger is 

pulled.

2. To 

vary 

the driving speed, increase or decrease 

pressure on the trigger. The further the trigger is 
pulled, the greater the speed.

3. To 

stop

 the tool, release the trigger.

A

B

C

A

B

C

Summary of Contents for 2707-20

Page 1: ...WG M18 FUEL DE ÉLECTRICIEN TALADRO HOLE HAWG DE M18 FUEL PARA ELECTRICISTAS TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR S MANUAL AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES L UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L UTILISATEUR PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR ...

Page 2: ...ng tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions tak ing into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation S...

Page 3: ...bit does bind 1 Release the trigger immediately 2 Reverse the motor 3 Remove the bit from the work and start again 4 Do not pull the trigger on and off to attempt to start a stalled bit This will damage the drill WARNING To reduce the risk of injury wear safety goggles or glasses with side shields WARNING To reduce the risk of per sonal injury when drilling hold the tool by isu lated gripping surf...

Page 4: ...stributor or store where you pur chased the product and there any faulty piece or component will be replaced without cost for you We will cover all freight costs relative with this warranty process Exceptions This warranty is not valid in the following situations a When the product is used in a different manners from the end user guide or instruction manual b When the conditions of use are not nor...

Page 5: ... l outil en marche accidentellement Ranger les outils électriques inutilisés hors de la portée des enfants et ne pas laisser des personnes qui connaissent mal les outils élec triques ou ces instructions utiliser ces outils Les outils électriques sont dangereux dans les mains d utilisateurs non formés à leur usage Entretien des outils électriques S assurer de l absence de tout désalignement ou de g...

Page 6: ...e les risques de blessures maintenez ou soutenez de façon sécuritaire Surveillez toujours que la mèche ne se coince pas ou que l outil n ait pas de mouvement imprévu Coincement de la mèche Si la mèche se coince la perceuse réagit en inver sant subitement le sens de rotation de la mèche Réduisez les risques de réaction soudaine en suivant les instructions ci dessous Soyez prêt à répondre à une réac...

Page 7: ... utilisateur final ou le manuel d instructions b Si les conditions d utilisations ne sont pas habituelles c Si le produit a été modifié ou réparé par une personne non autorisée par TECHTRONIC INDUSTRIES Note Si le cordon électrique est endommagé il doit être remplacé par un centre de réparations agréé pour éviter les risques d électrocution CENTRE DE RÉPARATIONS ET DE SERVICE Av Presidente Mazarik...

Page 8: ...s preventivas de seguridad reducen el riesgo de que la herramienta se prenda acciden talmente Almacene las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con ellas o estas instrucciones las utilicen Las herramientas eléctricas son peligrosas en las manos de usuarios no capacitados Manténgase alerta ponga cuidado a lo que está haciendo y use el se...

Page 9: ...r el atoramiento de la broca La dirección de rotación es siempre la opuesta a la dirección de rotación de la broca Existen mayores probabilidades de que ocurra una reacción cuando se alargan orificios ya existentes en el punto donde la broca entra al otro lado del material Si la broca se atora 1 Suelte el gatillo inmediatamente 2 Invierta la dirección del motor 3 Extraiga la broca del material de ...

Page 10: ...año a partir de la fecha de compra El período de garantía de la lámpara de trabajo con diodo luminiscente y del foco mejorado con diodo luminiscente es una garantía VITALICIA limitada para el comprador original únicamente Si durante el uso normal el foco de diodo luminiscente no funciona la lámpara de trabajo o el foco mejorado se reemplazará sin carga Esta garantía no cubre las clavadoras aéreas ...

Page 11: ... DE ATENCION A CLIENTES Av Presidente Masarik 29 Piso 7 CP 11570 Col Chapultepec Morales Del Miguel Hidalgo Distrito Federal México 01 800 8321949 Lunes a Viernes 9am a 6pm O contáctanos en www milwaukeetool com mx Para información de Centros de Servicio busca el icono Servicio al cliente Contáctanos MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is NOTHING BUT HEAVY DUTY Your...

Reviews: