background image

8

RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES 

POUR OUTIL À DÉCOUPER

•Lorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant 

de le mettre en contact avec des fils électriques 

cachés, le tenir par les surfaces de prise isolées. 

Tout contact avec un fil sous tension électrifierait 

les parties métalliques de l’outil, causant un choc 

électrique à l’opérateur.

• Utiliser des serre-joints ou un autre moyen 

pratique  de  fixer  et  de  soutenir  une  pièce  à 

travailler sur une plate-forme stable. 

Le fait de 

tenir la pièce à travailler avec ses mains ou contre 

son corps la rend instable et peut occasionner une 

perte de contrôle.

•Toujours vérifier que la zone de travail ne com

-

porte pas de câbles cachés avant l’utilisation. 

Déconnecter tous les circuits électriques sous 

tension 

dans les zones où des coupes seront ef-

fectuées afin de réduire les risques d’explosion, de 

décharge électrique et de dommages matériels.

•Toujours utiliser la jauge de profondeur pour 

éviter  de  rentrer  trop  profondément  dans  le 

matériau. 

Cela risquerait de causer un contact avec 

le câblage électrique.

•S’assurer  que  tous  les  réglages  sont  ferme

-

ment bloqués avant l’utilisation pour éviter des 

blessures.

•Utiliser  uniquement  des  forets  adaptés  à  la 

vitesse indiquée sur l’outil. 

D’autres types pour-

raient entraîner des blessures, des dommages à 

l’outil ou des dommages matériels.

•Cet outil n’est pas une perceuse. Ne pas utiliser 

avec des embouts tournevis ou des forets. 

•Laisser le foret atteindre sa vitesse maximale 

avant de le mettre en contact avec la pièce à tra-

vailler. 

Un contact avec la pièce à travailler pendant 

le démarrage peut faire rebondir l’outil.

•Veiller à ce que l’outil soit complètement arrêté 

avant de le déposer. Un foret rotatif peut adhérer 

à une surface et causer des blessures ou des 

dommages.

•Ne  pas  toucher  le  foret  immédiatement  après 

l’utilisation. 

Il pourrait être chaud et brûler la peau.

• 

Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques 

d’identification.

Des informations importantes y 

figurent.  Si  elles  sont  illisibles  ou  manquantes, 

contacter un centre de services et d’entretien

 

MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.

AVERTISSEMENT

Certaines poussières gé-

nérées par les activités de 

ponçage, de coupe, de rectification, de perforage 

et d’autres activités de construction contiennent des 

substances considérées être la cause de malforma-

tions congénitales et de troubles de l’appareil repro-

ducteur. Parmi ces substances figurent:

• le plomb contenu dans les peintures à base de 

plomb;

• la silice cristalline des briques, du ciment et d’autres 

matériaux de maçonnerie, ainsi que

• l’arsenic et le chrome des sciages traités chimiquement.

 Les risques encourus par l’opérateur envers ces 

expositions varient en fonction de la fréquence de 

ce type de travail. Pour réduire l’exposition à ces 

substances  chimiques,  l’opérateur  doit:  travailler 

dans une zone bien ventilée et porter l’équipement de 

sécurité approprié, tel qu’un masque anti-poussière 

spécialement conçu pour filtrer les particules 

microscopiques.

PICTOGRAPHIE

 

  

Volts

 

 

Courant direct

 

  Tours-minute á vide (RPM)

 

C

US

  UL Listing Mark pour

 

  Canada et États-unis

SPECIFICATIONS

No de Cat. ................................................. 2627-20 

Volts

..............................................................

18 CD

RPM

 ..............................................................

28 000

Forets en spirale*

 ................... Tiges de 1/8" et 1/4"

Type de batterie 

...........................................

M18™

Type de chargeur 

 ........................................

M18™

*Utilisés pour découper du placoplâtre et des matériaux multi-usages. 

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

1.  Écrou de collet

2.  Jauge de 

profondeur

3.  Dépoussiéreur

4.  Lampe à DEL 

5.  Bouton de 

verrouillage de 

broche

5

8

6

9

6.  Poignée

7. 

 

Crochet de ceinture

8  Commutateur marche/

arrêt

9.  Bouton de réglage de la 

jauge de profondeur

10. Clé de 5/8" (non illustré)

4

3

1

2

7

MONTAGE DE L'OUTIL

AVERTISSEMENT

Ne  recharger  la  batterie 

qu’avec le chargeur spéci

-

fié. Pour les instructions de charge spécifiques, 

lire le manuel d’utilisation fourni avec le chargeur 

et les batteries. 

Insertion/Retrait de la batterie 

Pour 

retirer

 la batterie, enfoncer les boutons de 

déverrouillage et la tirer hors de l’outil.

AVERTISSEMENT

Il faut toujours retirer la 

batterie  et  verrouiller  la 

détente de l’outil avant de changer ou d’enlever 

les accessoires. 

Pour

 insérer

 la batterie, la glisser dans le corps de 

l’outil. S’assurer qu’elle est fixée solidement.

AVERTISSEMENT

L’emploi d’accessoires 

autres que ceux qui sont 

expressément recommandés pour cet outil peut 

comporter des risques.

Summary of Contents for 2627-20

Page 1: ...L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et...

Page 2: ...y or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all...

Page 3: ...where cut outs will be made to reduce the risk of explosion electric shock and property damage Always use the depth guide to avoid plunging too deep through the material Plunging too deeply could cau...

Page 4: ...nginjuryordamage ASSEMBLY WARNING Recharge only with the charger specified for the battery For spe cific charging instructions read the operator s manual supplied with your charger and battery Removin...

Page 5: ...WAUKEE determines to be from repairs made or attempted by anyone other than MILWAUKEE authorized personnel misuse alterations abuse normal wear and tear lack of maintenance or accidents Normal Wear Ma...

Page 6: ...trique alimentation par le r seau cordon ou par batterie sans fil S CURIT DU LIEU DE TRAVAIL Veillez ce que l aire de travail soit propre et bien clair e Le d sordre et le manque de lumi re favorisen...

Page 7: ...bl me risque d affecter le bon fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser Plusieurs accidents sont caus s par des produits mal entretenus Garder les outils...

Page 8: ...services et d entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit AVERTISSEMENT Certaines poussi res g n r es par les activit s de pon age de coupe de rectification de perforage et d autres activit s de...

Page 9: ...couper les mat riaux fix s avec des clous des vis ou des agrafes Le contact avec un ob stacle pourrait faire rebondir l outil provoquant des blessures ou des dommages Coupe Pour d marrer l outil mettr...

Page 10: ...leur rendement Cette garantie ne couvre pas la r paration des pi ces due l utilisation normale de l outil y compris mais sans s y limiter les mandrins les brosses les cordes les sabots de scie les por...

Page 11: ...trica un incendio o lesiones graves Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro El t rmino herramienta el ctrica en todas las advertencias incluidas m s abajo se refie...

Page 12: ...nto a las herramientas el ctricas y accesorios Verifique que no haya desalin eaci n amarre de partes m viles partes rotas o alguna otra condici n que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta...

Page 13: ...un centro de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito ADVERTENCIA Algunos polvos generados por el lijado el ctrico aserrado pulido taladrado y otras actividades de construcci n contienen...

Page 14: ...los o grapas El contacto con materiales extra os podr a ocasionar que la herramienta salte causando lesiones o da os Corte Para ENCENDER la herramienta presione el inter ruptor cuando se encuentra en...

Page 15: ...normal falta de mantenimiento o accidentes Desgaste normal Muchas herramientas el ctricas necesitan reempla zos peri dicos de partes y servicio para lograr el mejor rendimiento Esta garant a no cubre...

Page 16: ...r v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio con el producto y la p liza de garant a sellada por el establecimiento donde realiz la compra Ah se reem plazar cualquier pieza o componente defectuoso...

Reviews: