background image

2

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

FUNCTIONAL DESCRIPTION 

1. On/off button
2. Power indicator
3. Laser windows
4. Battery port

Symbology

Volts Direct Current

CAUTION  Laser Light - Do Not 
Stare Into Beam

Laser product

Avoid Exposure: Laser Radiation Is 
Emitted From This Aperture

To reduce the risk of injury, user 
must read operator’s manual.

PERSONAL SAFETY

WORK AREA SAFETY

LASER SAFETY

• Keep children and bystanders away while 

operating Plumb Laser.

 

Store idle plumb laser 

out of the reach of children and do not allow 
persons unfamiliar with the tool or these 
instructions to operate them. 

• Avoid dangerous environments

. Do not use 

in rain, snow, damp or wet locations.

 

Do not 

use in the presence of explosive atmospheres 
(gaseous fumes, dust or fl ammable  materials) 
because sparks may be generated when inserting 
or removing battery pack, possibly causing fi re. 

WARNING    

READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. 

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi re and/or 
serious injury. 

Save these instructions - This operator’s manual contains important safety and operating 
instructions for the MILWAUKEE
  12V 2-Beam Plumb Laser. Before using the Plumb Laser, 
read this operator’s manual, your battery pack and charger operator’s manual, and all labels 
on the battery pack, charger and Plumb Laser.

• Remove the battery pack before storing. Store 

in a cool, dry place. 

Do not store where tem-

peratures may exceed 120°F (50°C) such as in 
direct sunlight, a vehicle or metal building during 
the summer. 

• Recharge only with the charger specifi ed by 

the manufacturer. 

A charger that is suitable for 

one type of battery pack may create a risk of fi re 
when used with another battery pack.

BATTERY USE AND CARE

SERVICE

• Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when operating plumb laser. 
Do not use while you are tired or under the 
infl uence of drugs, alcohol or medication. 

A moment of inattention may result in serious 
personal injury.

• Do not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times.

 This enables better control 

in unexpected situations.

Specifi cations

• Laser light - Do not stare into beam or view 

directly with optical instruments. Do not point 
laser light at others. 

Laser light can cause eye 

damage.

• Avoid exposure to laser radiation. 

Laser may 

emit hazardous radiation.

• Do not point laser at refl ective surfaces. 

Un-

predictable results may occur.

• Have your Plumb Laser serviced by a qualifi ed 

repair person using only identical replacement 
parts. 

This will ensure that the safety of the tool 

is maintained.

• Do not disassemble.

 Incorrect reassembly may 

result in the risk of electric shock or fi re. If it is dam-
aged, take it to a 

MILWAUKEE

 service facility.

• Store in a cool, dry place. 

Do not store where 

temperatures may exceed 120°F (50°C) such as 
in direct sunlight, a vehicle or metal building during 
the summer. 

• Do not remove or deface labels. Maintain 

labels and nameplates. 

These carry important 

information. If unreadable or missing, contact a

 

MILWAUKEE

 service facility for a free replace-

ment.

4

Using the 2-Beam Plumb Laser

Turn the plumb laser on and off by pressing the on/
off button. The power indicator will go on or off. The 
power indicator will blink when the battery pack has 
less than 1 hour of run time left.

Place the plumb laser in the desired location. If 
the laser beams begins to fl ash, the tool is more 
than 4° out of level. Adjust the plumb laser until 
the laser beams do not fl ash. NOTE: The plumb 
laser is self leveling within 4° - it does not need to 
be perfectly fl at.  

ASSEMBLY

WARNING 

Recharge only with the char-

ger specifi ed for the battery. For specifi c charg-
ing instructions, read the operator’s manual 
supplied with your charger and battery.

Inserting/Removing the Battery

To 

remove 

the battery, push in the release buttons 

and pull the battery pack away from the tool.

To 

insert

 the battery, slide the pack into the body of 

the tool. Make sure it latches securely into place.

 

OPERATION

Cat. No. Volts

Type

Max Power Wavelength

Range/Accuracy

Leveling

2320-20

12 DC Class II

<1mW

635 nm

±

 1/4" at 100' up

±

 1/4" at 50' down

Automatic 

±

 4°

side to side, front to back

2

1

MAINTENANCE

WARNING 

To reduce the risk of per-

sonal injury and damage, never immerse your 
tool, battery pack or charger in liquid or allow 
a liquid to fl ow inside them.

WARNING 

To reduce the risk of injury, 

always unplug the charger and remove the 
battery pack from the charger or tool before 
performing any maintenance. Never disas-
semble the tool, battery pack or charger. 
Contact a MILWAUKEE
 service facility for 
ALL repairs.

Maintaining Tool 

Keep your tool, battery pack and charger in good re-
pair by adopting a regular maintenance program. 

If the tool does not start or operate at full power 
with a fully charged battery pack, clean the contacts 
on the battery pack. If the tool still does not work 
properly, return the tool, charger and battery pack, 
to a 

MILWAUKEE

 service facility for repairs.

Checking Accuracy of the Plumb Laser

With a ceiling height of 10’ to 20', turn on the 
plumb laser.

Step A - Mark the location of the top and bottom 
beams. 

Step B - Rotate the plumb laser 180°  and line up 
the bottom beam with the mark made in Step A. 
The top beam should line up with the mark from 
Step A. If they do not line up, the laser is out of 
plumb. If this happens, contact a 

MILWAUKEE

 

service facility.

Cleaning the Laser Windows

Clean the laser windows with a cotton swab dipped 
in alcohol to keep them clean and clear. Remove 
battery pack before cleaning.

3

3

• Plumb Laser is rated for 12 V DC only. 

Use only 

appropriate 

MILWAUKEE

 battery packs. Use of 

any other battery packs may create a risk of injury 
and fi re.

Summary of Contents for 2320-20

Page 1: ...TILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat No No de cat 2320 20 TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR S MANUAL AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES L UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L UTILISATEUR PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR ...

Page 2: ... dry place Do not store where temperatures may exceed 120 F 50 C such as in direct sunlight a vehicle or metal building during the summer Do not remove or deface labels Maintain labels and nameplates These carry important information If unreadable or missing contact a MILWAUKEE service facility for a free replace ment 4 Using the 2 Beam Plumb Laser Turn the plumb laser on and off by pressing the o...

Page 3: ...ger since certain cleaning agents and solvents are harmful to plastics and other insulated parts Some of these include gasoline turpentine lacquer thinner paint thinner chlorinated cleaning solvents ammonia and household detergents containing ammonia Never use flammable or combustible solvents around tools RÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCUR...

Page 4: ...ant un programme d entretien ponctuel Si l outil ne démarre pas ou ne fonctionne pas à pleine puissance alors qu il est branché sur une bat terie complètement chargée nettoyez les points de contact entre la batterie Si l outil ne fonctionne tou jours pas correctement renvoyez l outil le chargeur et la batterie à un centre de service MILWAUKEE accrédité afinqu on en effectue la réparation Évaluer l...

Page 5: ...niquement Veuillez consulter la rubrique Centre SAV MILWAUKEE dans la section Pièces Service du site Web de MILWAUKEE à l adresse www milwaukeetool fr ou composer le 1 800 SAWDUST 1 800 729 3878 afin de trouver le centre de service de votre région le plus près pour l entretien sous garantie ou non de votre outil électrique MILWAUKEE GARANTIE LIMITÉE DE L OUTIL DE CINQ ANS SEGURIDAD CON EL LÁSER IN...

Page 6: ...os el producto la herramienta las baterías y el cargador presentan defectos en material ni mano de obra En un plazo de cinco 5 años a partir de la fecha de compra y sujeto a ciertas excepciones MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier parte de una herramienta eléctrica que luego de ser examinada MILWAUKEE compruebe que presenta defectos en material o mano de obra Devuelva la herramienta con gast...

Page 7: ...e qui compte le plus En cas de problèmes d utilisation de l outil ou pour loca liser le centre de service ventes ou le centre d entretien le plus proche appelez le 416 439 4181 fax 416 439 6210 Milwaukee Electric Tool Canada Ltd 755 Progress Avenue Scarborough Ontario M1H 2W7 Notre réseau national de distributeurs agréés se tient à votre disposition pour fournir l aide technique l outillage et les...

Reviews: