background image

2

WARNING

READ ALL SAFETY WARNINGS AND IN-

STRUCTIONS.

  

Failure to follow the warnings and instructions 

may result in electric shock, fire and/or serious 

injury, as well as instrument damage and/or dam-

age to the equipment being tested. 

Save these instructions

 - This operator’s manual 

contains important safety and operating instruc-

tions for the MILWAUKEE Clamp Meters. Before 

using, read this operator’s manual and all labels 

on the Clamp Meters.

DANGER

Never make measurement on a circuit in which 

voltage over AC600V exists. Use only leads rated 

600V or better.

Do not attempt to make measurement in the pres-

ence of flammable gasses. Otherwise, the use of 

the instrument may cause sparking, which can 

lead to an explosion.

Transformer jaw tips are designed not to short the cir-

cuit under test. If equipment under test has exposed 

conductive parts, however, extra precaution should 

be taken to minimize the possibility of shorting.

Never attempt to use the instrument if its surface 

or your hand is wet.

Do not exceed the maximum allowable input of 

any measuring range.

Only test on unenergized circuits unless abso

-

lutely necessary.

Check tool functionality on a known circuit first. 

Never assume tool is working. Assume circuits are 

live until they can be proven de-energized.

Do not ground yourself while measuring. Avoid 

body contact with earthed or grounded surfaces 

such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.

Never open the Battery cover during a measurement.

The instrument is to be used only in its intended 

applications or conditions. Otherwise, safety func-

tions equipped with the instrument doesn’t work, 

and instrument damage or serious personal injury 

may be caused.

To reduce the risk of injury from shock and arc 

blasts, always wear personal  protective equipment 

where live conductors are exposed.

WARNING

Never attempt to make measurement if any abnor

-

mal conditions, such as broken case and exposed 

metal parts are found on the instrument.

Do not rotate the Rotary Dial while the test leads 

are being connected.

Verify proper operation on a known source before 

use or taking action as a result of the indication 

of the instrument.

Do not install substitute parts or make any modi

-

fication to the instrument. For repair or re-cali

-

bration, return the tool to a factory Service/Sales 

Support Branch or authorized service station.

Do not try to replace the batteries if the surface of 

the instrument is wet.

Disconnect all the cords and cables from the object 

under test and power off the instrument before 

opening the Battery Cover for Battery replacement.

This tool is designed to be powered by 2-AA batter

-

ies properly inserted into the MILWAUKEE Clamp 

Meters. Do not attempt to use with any other volt-

age or power supply. 

Install battery according to polarity (+ and –) diagrams.

Do not leave batteries within the reach of children.

Do not mix new and used batteries. Do not mix 

brands (or types within brands) of batteries.

Properly dispose of used batteries.

Do not incinerate or dismantle batteries.

Under abusive conditions, liquid may be ejected 

from the battery, avoid contact. If contact acciden

-

tally occurs, flush with water. If liquid contacts 

eyes, additionally seek medical help. Liquid eject

-

ed from the battery may cause irritation or burns.

CAUTION

Set the Rotary Dial to an appropriate position 

before starting measurement.

Firmly insert the test leads.

Disconnect the test leads from the instrument for 

current measurement.

Do not expose the instrument to the direct sun, 

high temperature and humidity or dew fall.

Altitude 2000m or less. Appropriate operating 

temperature is within -10ºC and 50ºC.

This instrument isn’t dust & water proofed. Keep 

away from dust and water.

Be sure to power off the instrument after use. When 

the instrument will not be in use for a long period, 

place it in storage after removing the batteries.

Use a cloth dipped in water or neutral detergent 

for cleaning the instrument. Do not use abrasives 

or solvents.

GENERAL SPECIFICATIONS

Cat. No. ...................................... 2236-20, 2237-20 

Accuracy is specified for 1 year after calibration, at 

operating  temperatures  of  64°F  to  82°F  (18°C  to 

28°C), with relative humidity at 0 % to 85 %.

Maximum voltage between any 

    terminal and earth ground

 ...................... 600 V

Jaw Opening

 

 .......................approx. 1.3" (33 mm)

 

(maximum conductor size)

Temperature

  Operating .............14°F to 122°F (-10°C to 50°C) 

  Storage .............. -40°F to 140°F (-40°C to 60°C)

Temperature Coefficient

................................0.1 x 

(specified accuracy)/°C (<18°C or >28°C)

Operating Altitude

 ............................2,000 meters

Drop Test

 ................................................... 1 Meter

Battery

 

 ........................ 2 AA, NEDA 15 A,IEC LR6

Battery Life

 ..............Approx. 30 Hours all lights on

Safety Compliances

 .......UL/CSA 61010-1 3rd Ed

UL/CSA 61010-2-033 1st Ed (Meters)

UL/CSA/IEC/EN 61010-031 1st Ed + A1 (Probes)

UL/CSA 61010-2-032 1st Edition (Clamp Assemblies)

Measurement Category III, 600V

Pollution Degree 2, EMC EN61326-1

Certifications

............................................... cULus

IMPORTANT 

SAFETY 

INSTRUCTIONS

Summary of Contents for 2236-20

Page 1: ...injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de l...

Page 2: ...anch or authorized service station Do not try to replace the batteries if the surface of the instrument is wet Disconnect all the cords and cables from the object under test and power off the instrume...

Page 3: ...IONS Dial Position Range Resolution Accuracy Voltage DC 60 600V 0 01V 0 1V 1 0 rdg 3dgt Voltage AC 0 0 to 600 0V 0 1V 1 5 rdg 4dgt 50 60Hz 3 5 rdg 5dgt 40 400Hz Current AC 0 to 600 0A Peak 1500A CF 2...

Page 4: ...o avoid an electrical hazard turn the Rotary Dial to OFF and discon nect the test leads before replacing batteries Loading Changing the Batteries Replace batteries when the Low Battery indicator is di...

Page 5: ...short circuit the tips of test leads to make the indication zero A buzzer will sound 3 Connect the test leads to both ends of the conductor under test If the resistance under test is 35 10 or 25 or le...

Page 6: ...MAX Function The MIN MAX function can be used during measurements of AC or DC current AC or DC voltage Tempera ture 2236 20 only uA DC 2236 20 only and Resistance The MIN MAX function does not work i...

Page 7: ...s provided at the time warranty service is requested ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT REMEDIES DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CON TRACT FOR THE PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PR...

Page 8: ...travailler dans un endroit renfermant des conducteurs sous tension et non prot g s AVERTISSEMENT Ne jamais tenter de prendre une mesure dans des conditions anormales par exemple si le bo tier de l in...

Page 9: ...Position du cadran Plage R solution Pr cision Tension c c 60 600 V 0 01 V 0 1 V 1 0 rdg 3 dgt Tension c a 0 0 600 0 V 0 1 V 1 5 rdg 4 dgt 50 60 Hz 3 5 rdg 5 dgt 40 400 Hz Courant c a 0 600 0 A Cr te...

Page 10: ...donn es est d sactiv e Autrement il sera impos sible de prendre la mesure d sir e Afficheur ACL avec r tro clairage L afficheur ACL avec r tro clairage s teint apr s trois minutes d inactivit Appuyer...

Page 11: ...order le fil d essai rouge la borne positive et le fil d essai noir la borne n gative du circuit mis l essai La lecture s affiche Une con nexion invers e fera s afficher une valeur n gative Mesure de...

Page 12: ...pince s teint automatiquement environ 20 min utes apr s que le cadran rotatif ou les boutons aient t actionn s pour la derni re fois Pour r initialiser l instrument tourner le cadran rotatif la posit...

Page 13: ...orrectement renvoyez l outil le chargeur et la batterie un centre de service MILWAUKEE accr dit AVERTISSEMENT Pourminimiserlesrisques de blessures ou de dom mages l outil n immergez jamais l outil la...

Page 14: ...ous les frais de transport li s ce processus de garantie Exceptions Cette garantie ne s applique pas dans les situations suivantes a Si le produit a t utilis pour une fin autre que celle indiqu e dans...

Page 15: ...nte No exponga el instrumento a la luz solar directa altas temperaturas humedad ni roc o Para funcionar a una altitud de 2 000 m o menos La temperatura de funcionamiento adecuada oscila entre 10 C y 5...

Page 16: ...0 0 V 0 1 V 1 5 rdg 4dgt 50 60 Hz 3 5 rdg 5dgt 40 400 Hz Corriente alterna 0 a 600 0 A Pico 1 500 A CF 2 5 600 A CF 3 0 500 A 0 1 A 2 0 rdg 5dgt 50 60 Hz 3 5 rdg 5dgt 40 400 Hz Agregue 2 a CF 2 5 A ag...

Page 17: ...O cero para ajustar la pantalla 3 Presione el gatillo de abertura de mordazas para abrir las mordazas y sujete con ellas el conductor que se est probando La lectura se muestra en la pantalla NOTA No s...

Page 18: ...se est probando 5 La lectura se muestra en la pantalla Corr cont Cat No 2236 20 nicamente PELIGRO Para evitar descargas el ctricas Nunca efect e una medici n en un circuito que tenga un voltaje super...

Page 19: ...MAX para registrar la lectura m xima Presione el bot n MIN MAX de nuevo para registrar la lectura m nima Presione el bot n MIN MAX para alternar entre la lec tura m nima o m xima Se muestra la lectura...

Page 20: ...el servicio por garant a LA ACEPTACI N DE LOS RECURSOS EXCLUSIVOS DE REPARACI N Y REEMPLAZO DESCRITOS EN ESTE DOCUMENTO ES UNACONDICI N DEL CONTRATO PARALACOMPRADE CADA PRODUCTO MILWAUKEE SI USTED NO...

Reviews: