I n s t r u c t i o n s D ’ u t i l i s a t i o n - F r a n ç a i s
10
1.0 Exigences Générales,
Avertissements et Limitations
Les avertissements et instructions devront être mis
à la disposition des personnes/utilisateurs autorisés.
Les personnes/utilisateurs autorisés doivent se
reporter à la réglementation applicable en matière
de sécurité en milieu de travail, ainsi qu’aux
normes ANSI ou CSA pertinentes. Veuillez vous
reporter aux étiquettes apposées sur les produits
pour des informations plus détaillées sur les
règlements OSHA, ainsi que les normes ANSI et
CSA auxquelles ces produits sont conformes.
Des précautions doivent être prises afin d’éliminer
de la zone de travail les obstacles, débris, matériaux
ou autres éléments présentant un danger et qui
pourraient causer des blessures ou nuire au bon
fonctionnement du système.
L’équipement doit être inspecté avant chaque
utilisation selon les directives du fabricant.
L’équipement doit être régulièrement inspecté par
une personne qualifiée.
Pour minimiser le risque de décrochage accidentel,
une personne compétente doit s’assurer de la
compatibilité du système.
Il est interdit de modifier l’équipement, de quelque
façon que ce soit.
Les réparations doivent être effectuées uniquement
par le fabricant de l’équipement, ou par des
personnes ou entités autorisées par écrit par le
fabricant.
Tout produit déformé, anormalement usé ou
détérioré doit être immédiatement mis au rebut.
Tout équipement soumis à une chute doit être mis
hors service.
L’utilisateur doit posséder un plan de sauvetage et
avoir les moyens de le mettre en œuvre lorsqu’il
utilise cet équipement.
Ne jamais utiliser un équipement de protection
contre les chutes dans un but autre que celui pour
lequel il a été prévu. Ne jamais utiliser un tel équipe-
ment pour remorquer ou lever une charge.
Les matériaux synthétiques doivent être proté-
gés contre le laitier (de soudure), les étincelles
chaudes, les flammes nues ou autres sources
de chaleur. Dans de tels cas, on recommande
d’utiliser des matériaux résistant à la chaleur.
Ne jamais utiliser de matériaux naturels (chanvre
de Manille, coton, etc.) dans un système de protec-
tion contre les chutes.
Des Questions?
APPELEZ
1.800.873.5242
Il est essentiel que la personne autorisée à utiliser cet équipement de protection contre les chutes
lise et comprenne ces instructions. De plus, il incombe à l’employeur de s’assurer que tous les util-
isateurs sont formés à l’emploi, à l’inspection et à l’entretien adéquats de l’équipement de protec-
tion contre les chutes. La formation sur la protection contre les chutes devrait faire partie intégrante
d’un programme global de sécurité.
L’utilisation adéquate de systèmes d’arrêt de chute peut épargner des vies et réduire le risque de
blessures graves consécutives à une chute. L’utilisateur doit être sensibilisé au fait que les forces
subies lors d’un arrêt de chute ou d’une suspension prolongée peuvent causer des blessures
corporelles. Dans l’incertitude sur la capacité de la personne à utiliser ce produit, consulter un
médecin. Les femmes enceintes et les mineurs ne doivent pas utiliser ce produit.
Nous désirons vous remercier d’avoir acheté un équipement de Miller Fall Protection. Les produits de
marque Miller sont fabriqués selon des normes de qualité des plus rigoureuses, dans notre usine certi-
fiée ISO 9001:2000. Bien entretenu, un équipement Miller Fall Protection s’utilise des années durant.
Merci
Toutes les personnes qui utilisent cet équipement doivent lire, comprendre et suivre
toutes les instructions. Tout manquement à cette règle peut avoir pour conséquence
des blessures graves ou la mort. Ne pas utiliser cet équipement à moins d’avoir reçu
une formation adéquate.
AVERTISSEMENT
Summary of Contents for 198RLS
Page 1: ......
