I n s t r u c c i o n e s P a r a E l U s u a r i o - E s p a ñ o l
18
2.0 Compatibilidad del Sistema
Las cuerdas de seguridad y amortiguadores de impacto Miller están fabricados para usarse con
componentes aprobados por dicha compañía. La sustitución o reemplazo de dichos componentes
con combinaciones no aprobadas de componentes o subsistemas, puede afectar o interferir en el
funcionamiento seguro de cada componente y poner en peligro la compatibilidad dentro del sistema. Esta
incompatibilidad puede afectar la fiabilidad y seguridad del sistema total.
2.1 Grupos de Productos Anticaídas Miller
Un programa integral anticaídas debe ser visto como un “sistema total” que comienza con el recono-
cimiento del peligro y culmina con una revisión administrativa continua. Miller Fall Protection considera
sus productos como “un sistema dentro de un sistema”. Tres componentes
principales del “sistema Miller” deben estar en su lugar y usarse debidamente
para que puedan proporcionar la máxima protección al trabajador.
A. PUNTO DE ANCLAJE / CONECTOR DE ANCLAJE
El primer componente es el punto de anclaje / conector de anclaje. El punto de
anclaje, también conocido como punto de amarre, es un punto seguro utilizado
para fijar los dispositivos de conexión y debe ser capaz resistir 5000 lb (22.2
kN) por trabajador o cumplir con los requisitos de la norma OSHA 1926.502
para un factor de seguridad de dos, como los de una viga “I” u otra estructura
de soporte. A veces se requieren conectores de anclaje, por ejemplo, correas
para travesaños y pernos de argolla, para que las conexiones sean compati-
bles entre el dispositivo de conexión y el punto de anclaje.
B. APAREJO
El segundo componente del sistema es el equipo de protección personal que traen
puesto los trabajadores mientras realizan su labor. Miller Fall Protection fabrica ar-
neses de cuerpo entero, cinturones de posicionamiento y cinturones para entornos
de trabajo específicos. Los arneses de cuerpo entero están
diseñados para contribuir a la parada de una caída libre y se deben usar siempre que el trabajador esté
expuesto a una posible caída libre. Para reducir al mínimo las fuerzas de la caída, el arnés de cuerpo entero se
debe usar conjuntamente con un equipo amortiguador de impacto. Es imperativo usar el arnés como es debido.
C. DISPOSITIVO DE CONEXIÓN
El último componente del sistema es el dispositivo de conexión. La característica más importante del
dispositivo de conexión es el amortiguador de impacto incorporado. Independientemente de que dicho
dispositivo sea una cuerda de seguridad con amortiguador de impacto o una cuerda salvavidas retráctil,
ambas están diseñadas para reducir de manera impresionante las fuerzas ejercidas para detener la caída.
Las cuerdas de seguridad de fibra, tejidas o de alambre usadas para la detención de caídas DEBEN
usarse conjuntamente con un amortiguador de impacto (por ejemplo, el paquete Miller SofStop).
De manera individual, ninguno de estos componentes ofrece protección contra una caída. Usados
en conjunto como es debido, conforman el “sistema Miller” y se convierten en una parte de vital
importancia del “sistema completo de protección contra caídas”.
A
B
C
Al seleccionar equipo anticaídas deben tomarse
en cuenta los riesgos medioambientales. No debe
exponerse el equipo a sustancias químicas que
puedan producir un efecto perjudicial. En ciertos
ambientes con presencia de determinados agentes
químicos o ácidos se debe usar poliéster. En caso
de duda consulte al fabricante.
No permita que la cuerda o el tejido entren en
contacto con cualquier cosa que pueda dañarlos,
como superficies afiladas, abrasivas, ásperas o
a alta temperatura, soldadura, fuentes de calor,
peligros eléctricos o maquinaria en movimiento.
Siempre revise para ver si hay obstrucciones abajo
del área de trabajo con el fin de asegurarse de que
esté despejada la trayectoria de una posible caída.
Deje una distancia segura de caída adecuada
abajo de la superficie de trabajo.
Nunca desprenda etiquetas de los productos, las
cuales pueden incluir importantes advertencias e
información para la persona o usuario autorizado.
La carga de trabajo máxima es 310 lb (140.6 kg),
incluidas las herramientas, a menos que esté
marcado distinto.
2
Summary of Contents for 198RLS
Page 1: ......
