background image

Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letland, LV1039.

DE - Deutsche. Kurzanleitung:

Diese  Kurzanleitung  der  "wAP  60G"  -Serie  behandelt  Modelle:  RBwAPG-60ad  (wAP  60G),  RBwAPG-60adkit  (Wireless  Wire),  RBwAPG-60ad-SA  (wAP  60Gx3
AP), RBwAPG-60ad-A (wAP 60G AP).
Dies ist ein drahtloses Netzwerkgerät. Den Produktmodellnamen finden Sie auf dem Gehäuseaufkleber (ID).

Bitte  besuchen  Sie  die  Seite  mit  dem  Benutzerhandbuch  unter 

  um  das  vollständige  und  aktuelle  Benutzerhandbuch  zu

https://mt.lv/um-de,

 

erhalten. Oder scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Handy.
Die wichtigsten technischen Daten für dieses Produkt finden Sie auf der letzten Seite dieser Kurzanleitung.
Technische Spezifikationen, Broschüren und weitere Informationen zu Produkten finden Sie unter 

 

https://mikrotik.com/products

 

Das Konfigurationshandbuch für Software in Ihrer Sprache mit zusätzlichen Informationen finden Sie unter

https://mt.lv/help-de

 

Wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration benötigen, wenden Sie sich an einen Berater unter

https://mikrotik.com/consultants

Dieses  Gerät  akzeptiert  den  Eingang  eines  24-V-Gleichstromnetzteils,  das  in  der  Originalverpackung  dieses  Geräts  enthalten  ist. Dieses  Gerät  kann  auch  mit

 

einem PoE-Injektor (im Lieferumfang enthalten) mit Strom versorgt werden.
Erste Schritte:

Schließen Sie das Gerät mit einem Ethernet-Kabel an den mitgelieferten PoE-Injektor an das Daten- und Stromende an.
Schließen Sie das Datenende des PoE-Injektors an den Computer an.
Schließen Sie das Netzteil an den PoE-Injektor an.
Laden Sie das WinBox-Konfigurationstool

herunter.

 

https://mt.lv/winbox

 

 

Standard-IP: 192.168.88.1, Benutzername: 

 und es gibt kein Passwort. Für die gekoppelten Modelle finden Sie das Passwort auf dem Aufkleber.

admin

Stellen Sie eine IP-Adresse Ihres Computers auf 192.168.88.2 ein.
Falls die IP-Verbindung nicht verfügbar ist, verwenden Sie bitte die Registerkarte Neighbors und stellen Sie eine Verbindung über die MAC-Adresse her.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, konfigurieren Sie das Gerät so, dass eine aktive Internetverbindung besteht.

.

 

Https://mt.lv/configuration-de

Aktualisieren Sie die RouterOS-Software auf die neueste Version

.

 

https://mt.lv/upgrade-de

Wählen Sie Ihr Land aus, um die Länderregulierungseinstellungen anzuwenden.
Sichern Sie Ihr Gerät und legen Sie ein sicheres Passwort fest.
Weitere Konfigurationsinformationen finden Sie unter 

.

https://wiki.mikrotik.com/wiki/Manual:Interface/W60G

wAP60G AP- Einheiten sind mit der Standardkonfiguration von WISP Bridge vorkonfiguriert.
Wireless Wire- und wAP60G- Einheiten sind mit der PTP Bridge-Standardkonfiguration vorkonfiguriert.
Wireless Wire-Geräte haben bereits zufällig eine übereinstimmende SSID und ein Wireless-Passwort generiert.

Sicherheitsinformation:

Bevor Sie an MikroTik-Geräten arbeiten, sollten Sie sich der Gefahren bewusst sein, die mit elektrischen Schaltkreisen verbunden sind, und sich mit den 
Standardverfahren zur Verhinderung von Unfällen vertraut machen. Das Installationsprogramm sollte mit Netzwerkstrukturen, Begriffen und Konzepten 

 

vertraut sein.
Verwenden Sie nur das vom Hersteller zugelassene Netzteil und Zubehör, das in der Originalverpackung dieses Produkts enthalten ist.
Dieses Gerät muss von geschultem und qualifiziertem Personal gemäß diesen Installationsanweisungen installiert werden. Der Installateur ist dafür 

 

verantwortlich, dass die Installation des Geräts den örtlichen und nationalen elektrischen Vorschriften entspricht. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen, 

 

zu reparieren oder zu modifizieren.
Dieses Produkt kann sowohl drinnen als auch draußen installiert werden. Bitte lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation

 

beginnen. Wird die correc zu verwenden

 

 t - Hardware und Konfiguration oder die richtigen Verfahren zu folgen in einer Gefahrensituation für Menschen und

 

.

Schäden an den Syste führen könnten m
Wir können nicht garantieren, dass durch unsachgemäße Verwendung des Geräts keine Unfälle oder Schäden auftreten. Bitte verwenden Sie dieses Produkt 

 

mit Vorsicht und arbeiten Sie auf eigenes Risiko!
Trennen Sie das Gerät bei einem Stromausfall vom Stromnetz. Der schnellste Weg, dies zu tun, besteht darin, das Netzteil aus der Steckdose zu ziehen.

 

Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer 

 

möglicherweise angemessene Maßnahmen ergreifen!

  Dieses  MikroTik-Gerät  entspricht  den  FCC-,  IC-  und  EU-Grenzwerten  für  die  Strahlenexposition  in

Exposition  gegenüber  hochfrequenter  Strahlung:
unkontrollierten  Umgebungen. Dieses  MikroTik-Gerät  sollte  nicht  näher  als  20  Zentimeter  von  Ihrem  Körper,  berufsmäßigen  Verwender  oder  der  Öffentlichkeit

 

entfernt installiert und betrieben werden.
Hersteller: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettland, LV1039.

EL - Ελληνικά. Γρήγορος οδηγός:

Αυτός ο γρήγορος οδηγός σειράς "wAP 60G" καλύπτει μοντέλα: RBwAPG-60ad (wAP 60G), RBwAPG-60adkit (Wireless Wire), RBwAPG-60ad-SA (wAP 60Gx3 
AP), RBwAPG-60ad-A (wAP 60G AP).
Αυτή είναι η ασύρματη συσκευή δικτύου. Μπορείτε να βρείτε το όνομα του μοντέλου προϊόντος στην ετικέτα της θήκης (ID).

Dieses  Gerät  muss  auf  RouterOS  v6.49  oder  die  neueste  stabile  Version  aktualisiert  werden,  um  die  Einhaltung  der  örtlichen  Vorschriften  zu
gewährleisten!
Es  liegt  in  der  Verantwortung  des  Endbenutzers,  die  örtlichen  Vorschriften  zu  befolgen,  einschließlich  des  Betriebs  innerhalb  der  gesetzlichen
Frequenzkanäle,  der  Ausgangsleistung,  der  Verkabelungsanforderungen  und  der  Anforderungen  für  die  dynamische  Frequenzauswahl  (DFS). Alle

 

MikroTik-Funkgeräte müssen gemäß den Anweisungen installiert werden.

Αυτή η συσκευή πρέπει να αναβαθμιστεί σε RouterOS v6.49 ή την τελευταία σταθερή έκδοση, για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τους κανονισμούς
των τοπικών αρχών!
Αποτελεί  ευθύνη  των  τελικών  χρηστών  να  ακολουθούν  τους  κανονισμούς  της  τοπικής  χώρας,  συμπεριλαμβανομένης  της  λειτουργίας  εντός  νόμιμων
καναλιών συχνότητας, ισχύος εξόδου, απαιτήσεων καλωδίωσης και απαιτήσεων δυναμικής επιλογής συχνότητας (DFS). Όλες οι ραδιοφωνικές συσκευές

 

MikroTik πρέπει να εγκατασταθούν σύμφωνα με τις οδηγίες.

Summary of Contents for Wireless Wire

Page 1: ...ed by the manufacturer and which can be found in the original packaging of this product This equipment is to be installed by trained and qualified personnel as per these installation instructions The installer is responsible for making sure that the Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes Do not attempt to disassemble repair or modify the device This pro...

Page 2: ...звате корективни тон и хардуерната конфигурация или да се следват правилните процедури биха могли да доведат до опасна ситуация за хората и повреда на систем м Не можем да гарантираме че няма да възникнат злополуки или повреди поради неправилна употреба на устройството Моля използвайте внимателно този продукт и работете на свой риск В случай на повреда на устройството моля изключете го от захранва...

Page 3: ...eres i emballagen Første trin Tilslut enheden til den inkluderede PoE injektor med Ethernet kabel til data strømenden Tilslut dataenden af PoE injektoren til computeren Tilslut strømadapteren til PoE injektoren Download WinBox konfigurationsværktøj https mt lv winbox Standard IP 192 168 88 1 brugernavn og der er ingen adgangskode for de parrede modeller skal du finde adgangskoden på klistermærket ...

Page 4: ...llationsprogramm sollte mit Netzwerkstrukturen Begriffen und Konzepten vertraut sein Verwenden Sie nur das vom Hersteller zugelassene Netzteil und Zubehör das in der Originalverpackung dieses Produkts enthalten ist Dieses Gerät muss von geschultem und qualifiziertem Personal gemäß diesen Installationsanweisungen installiert werden Der Installateur ist dafür verantwortlich dass die Installation des...

Page 5: ...ο σε εσωτερικούς όσο και σε εξωτερικούς χώρους Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες τοποθέτησης πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση Η αποτυχία να χρησιμοποιήσει το correc t υλικού και τη διαμόρφωση ή να ακολουθήσουν οι σωστές διαδικασίες θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια επικίνδυνη κατάσταση για τους ανθρώπους και να βλάψει την syste μ Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι δεν θα προκύψουν ατυχήματα ή ζημιές λόγω τη...

Page 6: ...os de 20 centímetros de su cuerpo usuario profesional o público en general Fabricante Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Letonia LV1039 Información México Módulo WiGig integrado que funciona en la banda de 60 GHz protocolo 802 11ad con antena direccional incorporada ganancia máxima de 13 5 dBi Canales operacionales de WIGig 58 32 GHz 60 48 GHz 62 64 GHz Los canales de frecuencia disponibles p...

Page 7: ...an saada virtaa myös PoE injektorilla toimitetaan pakkauksessa Ensiaskeleet Kytke laite mukana toimitettuun PoE injektoriin Ethernet kaapelilla data virtapäähän Kytke PoE injektorin datapää tietokoneeseen Kytke virtalähde PoE injektoriin Lataa WinBox määritystyökalu https mt lv winbox Oletus IP 192 168 88 1 käyttäjänimi ja salasanaa ei ole Paritut mallit löytyvät tarrasta admin Aseta tietokoneesi ...

Page 8: ...à ces instructions d installation L installateur est responsable de s assurer que l installation de l équipement est conforme aux codes électriques locaux et nationaux N essayez pas de démonter réparer ou modifier l appareil Ce produit peut être installé à l intérieur et à l extérieur Veuillez lire attentivement les instructions de montage avant de commencer l installation Ne pas utiliser le corre...

Page 9: ...ti i upravljati ne više od 20 centimetara od vašeg tijela profesionalnog korisnika ili šire javnosti Proizvođač Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvija LV1039 HU Magyar Gyors útmutató Ez a wAP 60G sorozat Gyors útmutató modelleket fed le RBwAPG 60ad wAP 60G RBwAPG 60adkit Wireless Wire RBwAPG 60ad SA wAP 60Gx3 AP RBwAPG 60ad A wAP 60G AP Ez a vezeték nélküli hálózati eszköz A terméktípus n...

Page 10: ...li accoppiati trovare la password sull adesivo admin Impostare un indirizzo IP del computer su 192 168 88 2 Nel caso in cui la connessione IP non sia disponibile utilizzare la scheda Neighbors e connettersi tramite l indirizzo MAC Una volta connesso configura il dispositivo quindi ha una connessione Internet attiva https mt lv configuration it Aggiorna il software RouterOS all ultima versione http...

Page 11: ...gast lestu festingarleiðbeiningarnar vandlega áður en þú byrjar að setja upp Bilun til að nota correc t vélbúnaði og stillingar eða til að fylgja réttra aðferða gæti leitt til hættuástand á fólk og skemmt í syste m Við getum ekki ábyrgst að engin slys eða skemmdir muni verða vegna óviðeigandi notkunar tækisins Vinsamlegast notaðu þessa vöru með varúð og starfaðu á eigin ábyrgð Ef bilun er í tækinu...

Page 12: ...ecifikacijos brošiūros ir daugiau informacijos apie gaminius rasite https mikrotik com products Programinės įrangos jūsų kalba konfigūravimo vadovą su papildoma informacija galite rasti tinklalapyje https mt lv help lt Jei jums reikia pagalbos dėl konfigūravimo kreipkitės į konsultantą https mikrotik com consultants Šis įrenginys priima 24 V nuolatinės srovės maitinimo adapterį pateiktą originalio...

Page 13: ...gadījumus Instalētājam jāzina tīkla struktūras termini un koncepcijas Izmantojiet tikai ražotāja apstiprinātu barošanas avotu un piederumus kas atrodami šī produkta oriģinālajā iepakojumā Saskaņā ar šīm uzstādīšanas instrukcijām šo aprīkojumu jāuzstāda apmācītam un kvalificētam personālam Uzstādītāja pienākums ir pārliecināties ka aprīkojuma uzstādīšana atbilst vietējiem un nacionālajiem elektrība...

Page 14: ...si A F ambjent domestiku dan il prodott jista jikkawża interferenza bir radju f liema każ l utent jista jkun meħtieġ li jieħu miżuri adegwati Dan it tagħmir MikroTik jikkonforma mal limiti ta esponiment ta FCC IC u l Unjoni Ewropea għar Esponiment għal Radjazzjoni ta Frekwenza tar Radju radjazzjoni stabbiliti għal ambjent mhux kontrollat Dan l apparat MikroTik għandu jkun installat u jitħaddem mhu...

Page 15: ...PoE dostarczonego w opakowaniu Pierwsze kroki Podłącz urządzenie do dołączonego iniektora PoE za pomocą kabla Ethernet do końcówki danych zasilania Podłącz końcówkę danych wtryskiwacza PoE do komputera Podłącz zasilacz do wtryskiwacza PoE Pobierz narzędzie konfiguracyjne WinBox https mt lv winbox Domyślny adres IP 192 168 88 1 nazwa użytkownika i nie ma hasła w przypadku parowanych modeli hasło na...

Page 16: ...adrão para prevenção de acidentes O instalador deve estar familiarizado com estruturas termos e conceitos de rede Use apenas a fonte de alimentação e os acessórios aprovados pelo fabricante e que podem ser encontrados na embalagem original deste produto Este equipamento deve ser instalado por pessoal treinado e qualificado de acordo com estas instruções de instalação O instalador é responsável por...

Page 17: ... oameni i deteriorarea sistemului m Nu putem garanta că nu se vor produce accidente sau daune din cauza utilizării necorespunzătoare a dispozitivului Vă rugăm să utilizai acest produs cu grijă i să operai pe riscul dvs În cazul unei defeciuni a dispozitivului vă rugăm să îl deconectai de la alimentare Cel mai rapid mod de a face acest lucru este prin a deconecta adaptorul de alimentare de la priza...

Page 18: ...čjo PoE injektorja ki je priložen v embalaži Prvi koraki Napravo priključite na priloženi PoE injektor z Ethernet kablom na podatkovni napajalni konec Priključite podatkovni konec PoE injektorja v računalnik Napajalnik priključite na PoE injektor Prenesite orodje za konfiguracijo WinBox https mt lv winbox Privzeti IP 192 168 88 1 uporabniško ime in ni gesla za seznanjene modele poiščite geslo na n...

Page 19: ... olyckor Installatören bör känna till nätverksstrukturer termer och koncept Använd endast strömförsörjningen och tillbehör som godkänts av tillverkaren och som finns i originalförpackningen för denna produkt Denna utrustning ska installeras av utbildad och kvalificerad personal enligt dessa installationsinstruktioner Installatören ansvarar för att installationen av utrustningen överensstämmer med ...

Page 20: ...лючите конец данных инжектора PoE к компьютеру Подключите адаптер питания к инжектору PoE Загрузите средство настройки WinBox https mt lv winbox IP адрес по умолчанию 192 168 88 1 имя пользователя пароль отсутствует для парных моделей найдите пароль на наклейке admin Установите IP адрес вашего компьютера на 192 168 88 2 Если IP соединение недоступно перейдите на вкладку Neighbors и подключитесь че...

Page 21: ...ть паров или аэрозолей агрессивных или вызывающих коррозию веществ Упакованные изделия должны быть закреплены для предотвращения случайных неконтролируемых перемещений Транспортирование хранение и эксплуатация не допустимы в условиях конденсации влаги без защиты от атмосферных осадков и прямых солнечных лучей Гарантийные обязательства Гарантийный срок эксплуатации не более 14 суток со дня реализац...

Page 22: ...обником і які можна знайти в оригінальній упаковці цього виробу Це обладнання повинно встановлюватися кваліфікованим та кваліфікованим персоналом відповідно до цих інструкцій з монтажу Інсталятор несе відповідальність за те щоб Установка обладнання відповідала місцевим та національним електричним кодам Не намагайтеся розбирати ремонтувати чи змінювати пристрій Цей виріб можна встановлювати як в пр...

Page 23: ...ppareil est conforme aux CNR d Innovation Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage 2 L appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement This Class A digit...

Page 24: ...egfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen https mikrotik com products IT Il fabbricante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RouterBOARD è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því yf...

Page 25: ...ut Options DE Produkt Stromquellen Optionen FR Options d entrée d alimentation du produit IT Opzioni di ingresso alimentazione del prodotto ES Opciones de entrada de energía del producto RU Варианты входной мощности продукта EN DC Adapter Output Specification V A DE Ausgangsspezifikationen des Gleichstromadapters V A FR Spécifications de sortie de l adaptateur de courant continu V A IT Specifiche ...

Reviews: