background image

Підключіть інтернет-кабель до порту 1, а пристрої локальної мережі – до інших портів.
Налаштуйте автоматичну IP-конфігурацію комп’ютера (DHCP).
Режим бездротової точки доступу ввімкнено за замовчуванням (або, для деяких моделей, перевірте пароль користувача та пароль бездротової 
мережі на наклейці).
Під’єднайте роз’єм прямого входу живлення, якщо не використовується POE, щоб запустити пристрій.
Пристрій завантажиться, і після короткого звукового сигналу бездротова мережа стане доступною для підключення.
Відкрийте мережеві з’єднання на комп’ютері, мобільному телефоні чи іншому пристрої та знайдіть бездротову мережу MikroTik і підключіться до неї.
Після підключення до бездротової мережі відкрийте 

 у своєму веб-браузері, щоб розпочати конфігурацію, оскільки пароль за 

https://192.168.88.1

замовчуванням відсутній, ви ввійдете в систему автоматично.
Ми рекомендуємо натиснути кнопку «Перевірити наявність оновлень» і оновити програмне забезпечення RouterOS до останньої версії, щоб 
забезпечити найкращу продуктивність і стабільність.
Виберіть свою країну, щоб застосувати налаштування законодавства країни, і встановіть свій пароль на екрані, що завантажується.

Інформація про безпеку:

Перш ніж працювати над будь-яким обладнанням MikroTik, пам’ятайте про небезпеки, пов'язані з електричною схемою, та ознайомтеся зі 
стандартними методами запобігання аварій. Інсталятор повинен бути знайомий з мережевими структурами, термінами та поняттями.
Використовуйте тільки джерело живлення та аксесуари, затверджені виробником, і які можна знайти в оригінальній упаковці цього виробу.
Це обладнання повинно встановлюватися кваліфікованим та кваліфікованим персоналом відповідно до цих інструкцій з монтажу. Інсталятор несе 
відповідальність за те, щоб Установка обладнання відповідала місцевим та національним електричним кодам. Не намагайтеся розбирати, 
ремонтувати чи змінювати пристрій.
Цей виріб призначений для встановлення в приміщенні. Тримайте цей продукт подалі від води, вогню, вологості або жаркого середовища.
Ми не можемо гарантувати, що через неправильне використання пристрою не трапляються аварії та пошкодження. Будь ласка, використовуйте цей 
продукт обережно та працюйте на свій страх і ризик!
У разі відмови пристрою, відключіть його від живлення. Найшвидший спосіб зробити це - від'єднавши адаптер живлення від розетки.
Це  продукт  класу  А. У  побутових  умовах  цей  виріб  може  викликати  радіоперешкоди,  і  в  цьому  випадку  від  користувача  може  знадобитися  вжити

 

відповідних заходів.

Вплив  радіочастотного  випромінювання:  Це  обладнання  MikroTik  відповідає  нормам  радіаційного  опромінення  FCC,  IC  та  Європейського  Союзу,
встановленим  для  неконтрольованого  середовища.  Цей  пристрій  MikroTik  слід  встановлювати  та  експлуатувати  не  ближче  20  сантиметрів  від  вашого
тіла, професіонала чи широкого загалу.
Виробник: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Рига, Латвія, LV1039.
Робоча частота (Максимальна вихідна потужність): 

5150-5250 МГц (23 дБм), 5250-5350 МГц (20 дБм), 5470-5725 МГц (27 дБм).

2400-2483.5 МГц (20 дБм), 

Для деяких моделей перевірте пароль користувача та пароль бездротової мережі на наклейці.

Примітка: 

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may 
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If 
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, 
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC  Caution:  Any  changes  or  modifications  not  expressly  approved  by  the  party  responsible  for  compliance  could  void  the  user’s  authority  to  operate  this
equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices. Shielded cables must be used with the unit to ensure compliance.

This  MikroTik  equipment  complies  with  the  FCC  and  IC  radiation  exposure  limits  set  forth  for  an  uncontrolled

Exposure  to  Radio  Frequency  Radiation: 
environment. This MikroTik device should be installed and operated no closer than 20 centimeters from your body, occupational user, or the general public.

Innovation, Science and Economic Development Canada

This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science, and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s).
Operation  is  subject  to  the  following  two  conditions:  (1)  This  device  may  not  cause  interference.  (2)  This  device  must  accept  any  interference,  including
interference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) L’
appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

 

Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage
préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
Exposure  to  Radio  Frequency  Radiation:  This  MikroTik  equipment  complies  with  the  FCC  and  IC  radiation  exposure  limits  set  forth  for  an  uncontrolled
environment. This MikroTik device should be installed and operated no closer than 20 centimeters from your body, occupational user, or the general public.

Справжнім Mikrotikls SIA заявляє, що маршрутизатор відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням директиви 2014/53/EC, а
також  суттєвим  вимогам  Технічного  регламенту  радіообладнання,  затвердженого  постановою  Кабінету  Міністрів  України  від  24  травня  2017
року № 355.

Summary of Contents for RB4011iGS+5HacQ2HnD-IN

Page 1: ...ep this product away from water fire humidity or hot environments We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device Please use this product with care and operate at your own risk In the case of device failure please disconnect it from power The fastest way to do so is by unplugging the power adapter from the power outlet This is a Class A product In a...

Page 2: ... pomocí mobilního telefonu Nejdůležitější technické specifikace tohoto produktu najdete na poslední stránce tohoto rychlého průvodce Technické specifikace brožury a další informace o produktech na adrese https mikrotik com products Konfigurační příručku pro software ve vašem jazyce s dalšími informacemi naleznete na adrese https mt lv help cs Pokud potřebujete pomoc s konfigurací vyhledejte konzul...

Page 3: ...den Dette produkt er beregnet til at blive installeret indendørs Hold dette produkt væk fra vand ild fugtighed eller varme omgivelser Vi kan ikke garantere at der ikke vil ske ulykker eller skader på grund af forkert brug af enheden Brug dette produkt med omhu og betjen det på egen risiko I tilfælde af fejl på enheden skal du frakoble det fra strømmen Den hurtigste måde at gøre det er ved at tage ...

Page 4: ...Strahlenexposition in Exposition gegenüber hochfrequenter Strahlung unkontrollierten Umgebungen Dieses MikroTik Gerät sollte nicht näher als 20 Zentimeter von Ihrem Körper berufsmäßigen Verwender oder der Öffentlichkeit entfernt installiert und betrieben werden Hersteller Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lettland LV1039 Überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer und Wireless Passwörte...

Page 5: ...e iniciará y después de un breve pitido la red inalámbrica estará disponible para conectarse Abra conexiones de red en su PC teléfono móvil u otro dispositivo y busque la red inalámbrica MikroTik y conéctese a ella Una vez conectado a la red inalámbrica abra en su navegador web para iniciar la configuración ya que no hay contraseña por defecto https 192 168 88 1 iniciará sesión automáticamente Rec...

Page 6: ...te vältimise tavapraktikaga Installer peaks tundma võrgustruktuure termineid ja kontseptsioone Kasutage ainult tootja poolt heaks kiidetud toiteallikat ja tarvikuid mis on selle toote originaalpakendis Need seadmed peavad paigaldama väljaõppinud ja kvalifitseeritud töötajad vastavalt käesolevatele paigaldusjuhistele Paigaldaja vastutab selle eest et seadmed paigaldataks vastavalt kohalikele ja rii...

Page 7: ...rs pas Connectez votre câble Internet au port 1 et les périphériques du réseau local aux autres ports Réglez la configuration IP de votre ordinateur sur automatique DHCP Le mode point d accès sans fil est activé par défaut ou pour certains modèles vérifiez les mots de passe utilisateur et sans fil sur l autocollant Connectez votre prise d alimentation d entrée directe si vous n utilisez pas POE po...

Page 8: ...oprema MikroTik udovoljava ograničenjima izloženosti zračenju FCC IC i Europske unije utvrđenim za Izloženost radiofrekvencijskom zračenju nekontrolirano okruženje Ovaj MikroTik uređaj treba instalirati i upravljati ne više od 20 centimetara od vašeg tijela profesionalnog korisnika ili šire javnosti Proizvođač Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvija LV1039 Za neke modele provjerite korisni...

Page 9: ...ivo e cerca la rete wireless MikroTik e connettiti ad essa Una volta connesso alla rete wireless apri nel tuo browser web per avviare la configurazione poiché non esiste una password per https 192 168 88 1 impostazione predefinita verrai loggato automaticamente Ti consigliamo di fare clic sul pulsante Controlla aggiornamenti e di aggiornare il software RouterOS all ultima versione per garantire le...

Page 10: ...umar gerðir Athugið NO Norsk Hurtiginnføring Denne hurtigguiden dekker modeller RB4011iGS 5HacQ2HnD IN Dette er trådløs nettverksenhet Du kan finne produktmodellnavnet på etiketten ID Vennligst besøk bruksanvisningen på for den fulle oppdaterte bruksanvisningen https mt lv um no Eller skann QR koden med mobiltelefonen din De viktigste tekniske spesifikasjonene for dette produktet finner du på sist...

Page 11: ... šio gaminio pakuotėje Šią įrangą turi montuoti apmokyti ir kvalifikuoti darbuotojai kaip numatyta šiose montavimo instrukcijose Montuotojas yra atsakingas už tai kad įranga būtų montuojama laikantis vietinių ir nacionalinių elektros taisyklių Nemėginkite išardyti taisyti ar modifikuoti įrenginio Šis produktas yra skirtas montuoti patalpose Laikykite šį gaminį atokiau nuo vandens ugnies drėgmės ir...

Page 12: ... fil konfigurazzjoni jekk jogħġbok tfittex konsulent https mikrotik com consultants L ewwel passi Qabbad il kejbil tal Internet tiegħek mal port 1 u tagħmir tan netwerk lokali għal portijiet oħra Issettja l konfigurazzjoni tal IP tal kompjuter tiegħek għal awtomatika DHCP Il modalità tal punt ta aċċess bla fili hija attivata b mod awtomatiku jew għal xi mudelli iċċekkja l passwords tal utent u min...

Page 13: ...repareren of aan te passen Dit product is bedoeld om binnenshuis te worden geïnstalleerd Houd dit product uit de buurt van water vuur vochtigheid of hete omgevingen We kunnen niet garanderen dat er geen ongelukken of schade zullen optreden als gevolg van oneigenlijk gebruik van het apparaat Gebruik dit product met zorg en werk op eigen risico Koppel het apparaat los van de stroom als het defect is...

Page 14: ...ra obter o manual do usuário completo e atualizado https mt lv um pt Ou digitalize o código QR com seu telefone celular As especificações técnicas mais importantes para este produto podem ser encontradas na última página deste Guia Rápido Especificações técnicas brochuras e mais informações sobre produtos em https mikrotik com products O manual de configuração do software em seu idioma com informa...

Page 15: ...uit i calificat conform acestor instruciuni de instalare Instalatorul este responsabil să se asigure că Instalarea echipamentului respectă codurile electrice locale i naionale Nu încercai să dezasamblai reparai sau modificai dispozitivul Acest produs este destinat să fie instalat în interior Păstrai acest produs departe de apă foc umiditate sau medii calde Nu putem garanta că nu se vor produce acc...

Page 16: ...Hitrega vodnika Tehnične specifikacije brošure in več informacij o izdelkih na https mikrotik com products Navodila za konfiguracijo programske opreme v vašem jeziku z dodatnimi informacijami najdete na naslovu https mt lv help sl Če potrebujete pomoč pri konfiguraciji poiščite svetovalca https mikrotik com consultants Prvi koraki Priključite internetni kabel na vrata 1 lokalne omrežne naprave pa ...

Page 17: ...ad och kvalificerad personal enligt dessa installationsinstruktioner Installatören ansvarar för att installationen av utrustningen överensstämmer med lokala och nationella elektriska koder Försök inte ta isär reparera eller modifiera enheten Denna produkt är avsedd att installeras inomhus Håll produkten borta från vatten eld luftfuktighet eller heta miljöer Vi kan inte garantera att inga olyckor e...

Page 18: ...и MikroTik ознакомьтесь с опасностями связанными с электрическими цепями и ознакомьтесь со стандартными методами предотвращения несчастных случаев Установщик должен быть знаком с сетевыми структурами терминами и концепциями Используйте только те источники питания и аксессуары которые утверждены производителем и находятся в оригинальной упаковке этого продукта Это оборудование должно быть установле...

Page 19: ...дов и утилизировать его безопасным способом например в специально отведенных местах Ознакомьтесь с процедурами надлежащей транспортировки оборудования к специальным местам утилизации в вашем регионе Воздействие радиочастотного излучения Это устройство MikroTik должно устанавливаться и эксплуатироваться не ближе сантиметров от человека 20 Частотный диапазон Мощность передатчика 2400 2483 5 МГц 5150...

Page 20: ... energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to cor...

Page 21: ...UKCA marking ...

Page 22: ...ikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RB4011iGS 5HacQ2HnD IN è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því yfir að RB4011iGS 5HacQ2HnD IN er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 2014 53 EU Fu...

Page 23: ...tions For more detailed information see Declaration of Conformity above Dieses MikroTik Gerät erfüllt die maximalen WLAN Sendeleistung Grenzwerte gemäß ETSI Bestimmungen Weitere Informationen finden Sie oben unter Konformitätserklärung Cet appareil MikroTik respecte les limites maximales de puissance de transmission WLAN conformément aux réglementations ETSI Pour plus d informations voir la déclar...

Reviews: