background image

在使用任何MikroTik设备之前,请注意电路所涉及的危险,并熟悉防止事故的标准做法。安装程序应熟悉网络结构,术语和概念。
仅使用制造商认可的电源和配件,这些电源和配件可在该产品的原始包装中找到。
根据这些安装说明,应由经过培训的合格人员来安装本设备。安装程序负责确保设备的安装符合当地和国家的电气法规。请勿尝试拆卸,修理或修改设备。

该产品旨在安装在室内。请将本产品远离水,火,潮湿或高温的环境。

我们不能保证由于不正确使用本设备不会造成任何事故或损坏。请谨慎使用本产品,并自行承担风险!
如果设备发生故障,请断开电源。最快的方法是从电源插座上拔下电源适配器。
这是A类产品。在家庭环境中,本产品可能会造成无线电干扰,在这种情况下,用户可能需要采取足够的措施 

 此MikroTik设备符合针对不受控制的环境所设定的FCC,IC和欧盟辐射暴露限制。 此MikroTik设备的安装和操作距离您的身体,职业用户或公众的距

射频辐射暴露:

 

离不得超过20厘米。
制造商:Mikrotikls SIA,拉脱维亚Brivibas gatve 214i Riga,LV1039。
笔记: 对于某些型号,请检查标签上的用户密码和无线密码。

RU - Русский. Краткое пособие. Евразийский экономический союз информация:

В этом Кратком руководстве рассматриваются модели: RB5HacQ2HnD-IN

 

Это беспроводное сетевое устройство. Вы можете найти название модели продукта на ярлыке кейса (ID).
Пожалуйста,  посетите  страницу  руководства  пользователя  на 

  чтобы  ознакомиться  с  полным  актуальным

https://mt.lv/um-ru,

 

руководством пользователя. Или отсканируйте QR-код с помощью мобильного телефона.
Наиболее важные технические характеристики этого продукта можно найти на последней странице этого Краткого руководства.
Технические характеристики, брошюры и дополнительная информация о продуктах на 

 

https://mikrotik.com/products

 

Руководство  по  настройке  программного  обеспечения  на  вашем  языке  с  дополнительной  информацией  можно  найти  по  адресу

https://mt.lv/help-ru

Если вам нужна помощь с настройкой, обратитесь к консультанту 

https://mikrotik.com/consultants

Первые шаги:

Подключите интернет-кабель к порту 1, а локальные сетевые устройства — к другим портам.
Установите автоматическую настройку IP-адреса вашего компьютера (DHCP).
Режим беспроводной точки доступа включен по умолчанию (или, для некоторых моделей, проверьте пароль пользователя и беспроводного доступа 
на наклейке).
Подключите разъем прямого ввода питания, если не используется POE, чтобы запустить устройство.
Устройство загрузится и после короткого звукового сигнала беспроводная сеть будет доступна для подключения.
Откройте сетевые подключения на своем ПК, мобильном телефоне или другом устройстве, найдите беспроводную сеть MikroTik и подключитесь к 
ней.
После подключения к беспроводной сети откройте 

 в веб-браузере, чтобы начать настройку, поскольку по умолчанию пароль не 

https://192.168.88.1

задан, вы войдете в систему автоматически.
Мы рекомендуем нажать кнопку «Проверить наличие обновлений» и обновить программное обеспечение RouterOS до последней версии, чтобы 
обеспечить наилучшую производительность и стабильность.
Выберите свою страну, чтобы применить настройки регулирования страны, и установите свой пароль на загружаемом экране.

Информация по технике безопасности:

Перед началом работы на любом оборудовании MikroTik ознакомьтесь с опасностями, связанными с электрическими цепями, и ознакомьтесь со 
стандартными методами предотвращения несчастных случаев. Установщик должен быть знаком с сетевыми структурами, терминами и 
концепциями.
Используйте только те источники питания и аксессуары, которые утверждены производителем и находятся в оригинальной упаковке этого продукта.
Это оборудование должно быть установлено обученным и квалифицированным персоналом согласно этим инструкциям по установке. Установщик 

 

несет ответственность за то, чтобы установка оборудования соответствовала местным и национальным электротехническим нормам и правилам. Не
пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать устройство.
Этот продукт можно использовать как в помещении, так и на открытом воздухе. Перед началом установки внимательно прочтите инструкции по 
монтажу. Неспособность использовать правильное оборудование и конфигурацию или следовать правильным процедурам может привести к 
опасной ситуации для людей и повреждению системы.
Мы не можем гарантировать, что в результате неправильного использования устройства не произойдет несчастных случаев или повреждений. Пожа
луйста, используйте этот продукт с осторожностью и действуйте на свой страх и риск!
В случае сбоя устройства отключите его от питания. Самый быстрый способ сделать это - вынуть вилку из розетки.
В домашних условиях этот продукт может вызывать радиопомехи, и в этом случае пользователю может потребоваться принять адекватные меры.
Это  продукт  класса  А.  В  домашних  условиях  этот  продукт  может  вызывать  радиопомехи,  и  в  этом  случае  пользователю  может  потребоваться
принять адекватные меры.

Запрещается:

Эксплуатация роутера (точки доступа) и её комплектующих с повреждёнными шнурами электропитания;
Подключение роутера (точки доступа) и её комплектующих к сети электропитания при открытых корпусах;
Открыватькорпус изделия, разбирать, извлекать электронные модули и проводить какие-либо ремонтные работы вне условий ремонтной 
организации.

Техническое обслуживание:

Роутер (точка доступа) не требует проведения профилактических работ и постоянного присутствия эксплуатационного персонала.
Чистка корпуса от пыли и загрязнений выполняется бумажными безворсовыми салфетками.
Не брызгайте водой в щели и контакты корпуса изделия.
Плохо выводящиеся следы и пятна удаляйте изопропиловым спиртом.

Текущий ремонт:

Это  устройство  должно  быть  обновлено  до  RouterOS  v7.3  или  до  последней  стабильной  версии,  чтобы  обеспечить  соответствие  местным
нормативным требованиям!
Конечные  пользователи  несут  ответственность  за  соблюдение  местных  нормативных  требований,  включая  работу  в  рамках  допустимых
частотных  каналов,  выходную  мощность,  требования  к  кабельным  системам  и  требования  к  динамическому  выбору  частоты  (DFS).  Все
радиоустройства MikroTik должны быть установлены в соответствии с инструкциями.

Summary of Contents for RB4011iGS+5HacQ2HnD-IN

Page 1: ...ep this product away from water fire humidity or hot environments We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device Please use this product with care and operate at your own risk In the case of device failure please disconnect it from power The fastest way to do so is by unplugging the power adapter from the power outlet This is a Class A product In a...

Page 2: ... pomocí mobilního telefonu Nejdůležitější technické specifikace tohoto produktu najdete na poslední stránce tohoto rychlého průvodce Technické specifikace brožury a další informace o produktech na adrese https mikrotik com products Konfigurační příručku pro software ve vašem jazyce s dalšími informacemi naleznete na adrese https mt lv help cs Pokud potřebujete pomoc s konfigurací vyhledejte konzul...

Page 3: ...den Dette produkt er beregnet til at blive installeret indendørs Hold dette produkt væk fra vand ild fugtighed eller varme omgivelser Vi kan ikke garantere at der ikke vil ske ulykker eller skader på grund af forkert brug af enheden Brug dette produkt med omhu og betjen det på egen risiko I tilfælde af fejl på enheden skal du frakoble det fra strømmen Den hurtigste måde at gøre det er ved at tage ...

Page 4: ...Strahlenexposition in Exposition gegenüber hochfrequenter Strahlung unkontrollierten Umgebungen Dieses MikroTik Gerät sollte nicht näher als 20 Zentimeter von Ihrem Körper berufsmäßigen Verwender oder der Öffentlichkeit entfernt installiert und betrieben werden Hersteller Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lettland LV1039 Überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer und Wireless Passwörte...

Page 5: ...e iniciará y después de un breve pitido la red inalámbrica estará disponible para conectarse Abra conexiones de red en su PC teléfono móvil u otro dispositivo y busque la red inalámbrica MikroTik y conéctese a ella Una vez conectado a la red inalámbrica abra en su navegador web para iniciar la configuración ya que no hay contraseña por defecto https 192 168 88 1 iniciará sesión automáticamente Rec...

Page 6: ...te vältimise tavapraktikaga Installer peaks tundma võrgustruktuure termineid ja kontseptsioone Kasutage ainult tootja poolt heaks kiidetud toiteallikat ja tarvikuid mis on selle toote originaalpakendis Need seadmed peavad paigaldama väljaõppinud ja kvalifitseeritud töötajad vastavalt käesolevatele paigaldusjuhistele Paigaldaja vastutab selle eest et seadmed paigaldataks vastavalt kohalikele ja rii...

Page 7: ...rs pas Connectez votre câble Internet au port 1 et les périphériques du réseau local aux autres ports Réglez la configuration IP de votre ordinateur sur automatique DHCP Le mode point d accès sans fil est activé par défaut ou pour certains modèles vérifiez les mots de passe utilisateur et sans fil sur l autocollant Connectez votre prise d alimentation d entrée directe si vous n utilisez pas POE po...

Page 8: ...oprema MikroTik udovoljava ograničenjima izloženosti zračenju FCC IC i Europske unije utvrđenim za Izloženost radiofrekvencijskom zračenju nekontrolirano okruženje Ovaj MikroTik uređaj treba instalirati i upravljati ne više od 20 centimetara od vašeg tijela profesionalnog korisnika ili šire javnosti Proizvođač Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvija LV1039 Za neke modele provjerite korisni...

Page 9: ...ivo e cerca la rete wireless MikroTik e connettiti ad essa Una volta connesso alla rete wireless apri nel tuo browser web per avviare la configurazione poiché non esiste una password per https 192 168 88 1 impostazione predefinita verrai loggato automaticamente Ti consigliamo di fare clic sul pulsante Controlla aggiornamenti e di aggiornare il software RouterOS all ultima versione per garantire le...

Page 10: ...umar gerðir Athugið NO Norsk Hurtiginnføring Denne hurtigguiden dekker modeller RB4011iGS 5HacQ2HnD IN Dette er trådløs nettverksenhet Du kan finne produktmodellnavnet på etiketten ID Vennligst besøk bruksanvisningen på for den fulle oppdaterte bruksanvisningen https mt lv um no Eller skann QR koden med mobiltelefonen din De viktigste tekniske spesifikasjonene for dette produktet finner du på sist...

Page 11: ... šio gaminio pakuotėje Šią įrangą turi montuoti apmokyti ir kvalifikuoti darbuotojai kaip numatyta šiose montavimo instrukcijose Montuotojas yra atsakingas už tai kad įranga būtų montuojama laikantis vietinių ir nacionalinių elektros taisyklių Nemėginkite išardyti taisyti ar modifikuoti įrenginio Šis produktas yra skirtas montuoti patalpose Laikykite šį gaminį atokiau nuo vandens ugnies drėgmės ir...

Page 12: ... fil konfigurazzjoni jekk jogħġbok tfittex konsulent https mikrotik com consultants L ewwel passi Qabbad il kejbil tal Internet tiegħek mal port 1 u tagħmir tan netwerk lokali għal portijiet oħra Issettja l konfigurazzjoni tal IP tal kompjuter tiegħek għal awtomatika DHCP Il modalità tal punt ta aċċess bla fili hija attivata b mod awtomatiku jew għal xi mudelli iċċekkja l passwords tal utent u min...

Page 13: ...repareren of aan te passen Dit product is bedoeld om binnenshuis te worden geïnstalleerd Houd dit product uit de buurt van water vuur vochtigheid of hete omgevingen We kunnen niet garanderen dat er geen ongelukken of schade zullen optreden als gevolg van oneigenlijk gebruik van het apparaat Gebruik dit product met zorg en werk op eigen risico Koppel het apparaat los van de stroom als het defect is...

Page 14: ...ra obter o manual do usuário completo e atualizado https mt lv um pt Ou digitalize o código QR com seu telefone celular As especificações técnicas mais importantes para este produto podem ser encontradas na última página deste Guia Rápido Especificações técnicas brochuras e mais informações sobre produtos em https mikrotik com products O manual de configuração do software em seu idioma com informa...

Page 15: ...uit i calificat conform acestor instruciuni de instalare Instalatorul este responsabil să se asigure că Instalarea echipamentului respectă codurile electrice locale i naionale Nu încercai să dezasamblai reparai sau modificai dispozitivul Acest produs este destinat să fie instalat în interior Păstrai acest produs departe de apă foc umiditate sau medii calde Nu putem garanta că nu se vor produce acc...

Page 16: ...Hitrega vodnika Tehnične specifikacije brošure in več informacij o izdelkih na https mikrotik com products Navodila za konfiguracijo programske opreme v vašem jeziku z dodatnimi informacijami najdete na naslovu https mt lv help sl Če potrebujete pomoč pri konfiguraciji poiščite svetovalca https mikrotik com consultants Prvi koraki Priključite internetni kabel na vrata 1 lokalne omrežne naprave pa ...

Page 17: ...ad och kvalificerad personal enligt dessa installationsinstruktioner Installatören ansvarar för att installationen av utrustningen överensstämmer med lokala och nationella elektriska koder Försök inte ta isär reparera eller modifiera enheten Denna produkt är avsedd att installeras inomhus Håll produkten borta från vatten eld luftfuktighet eller heta miljöer Vi kan inte garantera att inga olyckor e...

Page 18: ...и MikroTik ознакомьтесь с опасностями связанными с электрическими цепями и ознакомьтесь со стандартными методами предотвращения несчастных случаев Установщик должен быть знаком с сетевыми структурами терминами и концепциями Используйте только те источники питания и аксессуары которые утверждены производителем и находятся в оригинальной упаковке этого продукта Это оборудование должно быть установле...

Page 19: ...дов и утилизировать его безопасным способом например в специально отведенных местах Ознакомьтесь с процедурами надлежащей транспортировки оборудования к специальным местам утилизации в вашем регионе Воздействие радиочастотного излучения Это устройство MikroTik должно устанавливаться и эксплуатироваться не ближе сантиметров от человека 20 Частотный диапазон Мощность передатчика 2400 2483 5 МГц 5150...

Page 20: ... energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to cor...

Page 21: ...UKCA marking ...

Page 22: ...ikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RB4011iGS 5HacQ2HnD IN è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því yfir að RB4011iGS 5HacQ2HnD IN er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 2014 53 EU Fu...

Page 23: ...tions For more detailed information see Declaration of Conformity above Dieses MikroTik Gerät erfüllt die maximalen WLAN Sendeleistung Grenzwerte gemäß ETSI Bestimmungen Weitere Informationen finden Sie oben unter Konformitätserklärung Cet appareil MikroTik respecte les limites maximales de puissance de transmission WLAN conformément aux réglementations ETSI Pour plus d informations voir la déclar...

Reviews: