Migatronic RALLY MIG 160, Instruction Manual

Page: 27 / 30

27
Rally MIG 160
Pos. No. Varebetegnelse Description of goods
Warenbezeichnung Désignation des pièces
1
82040000 Trådfremføring m/ZA Wire feeding with ZA
Drahtzuführung mit ZA Dispositif de guidage de fil avec raccordement centrale
2 82040001 Trådtrisse 0,6 – 0,8 mm Wire drive roll 0,6 – 0,8 mm
Drahtvorschubrolle 0,6 – 0,8 mm Guidage de fil 0,6 – 0,8 mm
3 82040002 Trådmotor 24V, 35W Drahtmotor 24V, 35W
Wire motor 24V, 35W Moteur 24V, 35W
4 82040003 Potentiometer 10Kohm Potentiometer, 10Kohm
Potentiometer, 10Kohm Potentiomètre, 10Kohm
5 82040004 Drejeknap FF-25 Adjusting knob
Drehknopf Bouton à rotation
6 82040005 Omskifter 5 trin (fra 31/5-99) Reverser 5 steps (from 31/5-99)
Umschalter 5 Stufen (ab 31/5-99) Commutateur 5 étages (de 31/5-99)
6 82040024 Omskifter 5 trin (fra okt. 99) Reverser 5 steps (from Oct. 99)
Umschalter 5 Stufen (ab Okt. 99) Commutateur 5 étages (d’oct. 99)
7 82040006 Knap f/omskifter Knob for reverser
Knopf für Umschalter Bouton pour commutateur
8 82040012 Svejsetrafo Welding transformer
Schweißtrafo Transformateur de soudage
9 82040013 Kondensator 22000 µF Condenser 22000 µF
Kondensator 22000 µF Condenseur 22000 µF
10 82040014 Ensretter Rectifier
Gleichrichter Redresseur de courant
11 82040015 Drossel Throttle
Drossel Inducteur
12 82040016 Drejehjul Turning wheel
Drehrad Roue pivotante
13 82040017 Hjul ø160mm Wheel ø160mm
Hole ø160mm Roue ø160mm
14 82040018 Magnetventil Solenoid valve
Magnetventil Vanne solénoide
15 82040019 Håndtag Handle
Handgriff Poignée
16 82040020 Modstand 33 ohm Resistor 33 ohm
Widerstand 33 ohm Résistance 33 ohm
17 82040021 Trådrulleholder Wire drive roll holder
Drahtaufnahmedorn Support de bobine
18 82040022 Printstik 11-pol PCB plug 11 pole
Printstecker 11 Polig Prise de circuit imprimé, 11 bornes
19 82040023 Relæ 24 V DC (fra okt. 99) Relay 24 V DC (from Oct. 99)
Relais 24 V DC (ab Okt. 99) Relais 24 V CC (d’oct. 99)
20 82040007 Kontrollampe Control lamp
Kontrollampe Voyant lumineux
21 82040008 Print HT2P SM PCB HT2P SM
Platine HT2P SM Circuit imprimé
22 82040009 Relæ 24V DC (fra 31/5-99) Relay 24V DC (from 31/5-99)
Relais 24V DC (ab 31/5-99) Relais 24 V CC (de 31/5-99)
23 82040010 Holder relæ (fra 31/5-99) Holder relay (from 31/5-99)
Halter Relais (ab 31/5-99) Support relais (de 31/5-99)
24 82040011 Stikforbindelse 6+2 Plug connection 6+2
Steckerverbindung 6+2 Connexion de prise 6+2