background image

8

9

Warning

Arc welding and cutting can be dangerous to user and surroundings in case of improper use. 

Therefore, the equipment must be used only under the strict observance of all relevant safety 

instructions. In particular, your attention is drawn to the following: 

Installation and use

•  The welding equipment must be installed and used 

by authorized personnel according to  
EN IEC60974-9:2018. Migatronic takes no 
responsibility for unintended use or use beyond the 
specifications of the machine/cables.

Meeting requirements for electricity values

•  All Migatronic welding machines are manufactured 

according to the technical safety regulations valid in 
the EU.

 

The welding machines are designed according to 
the Low-voltage directive of the Danish Safety 
Technology Authority and meet the requirements of 
EN IEC60974-3:2019.

 

The welding machines comply with maximum values 
according to EN IEC60974-3:2019 for manually 
operated torches.

 

Peak voltage: 15kV

 

Electric load: 8uC

 

Average energy (period: 1 second): 4J

Electricity

•  The welding/cutting equipment must be installed 

according to regulations. The machine must be 
connected to earth through the mains cable.

•  Make sure that the welding equipment is regularly 

inspected.

•  In case of damaged cables or insulation, work must 

be stopped immediately in order to carry out repairs.

•  Inspection, repair and maintenance of the 

equipment must be carried out by a properly trained 
and qualified person.

•  Avoid all contact with live components in the cutting 

torch, earth clamp or electrodes if you have bare 
hands. 

•  Keep your clothes dry and never use defective or wet 

welding gloves.

•  Make sure that you are properly and safely earthed 

(e.g. use shoes with rubber sole).

•  Use a safe and stable working position (avoid risk of 

falling).

•  Observe the rules for “Welding under special 

working conditions”.

•  Disconnect the machine prior to disassembling the 

torch in case of change of electrode or other service.

•  Use specified welding/cutting torches and spare 

parts only (see spare parts list).

Shocks from high frequency ignition (TIG/PLASMA)

•  If your TIG/Plasma welding machine is installed 

correctly and you maintain and use it according 
to instructions, the welding machine will not 
jeopardize the safety of you and other persons.

 

Improper use of the welding machine may cause 
shocks from a high frequency (HF) ignition. Getting 
shocks from a high frequency ignition on a welding 
machine is not dangerous but you are advised to 
consult a doctor if you feel unwell.

Light and heat emissions 

•  Protect the eyes as even short-term exposure may 

cause permanent eyesight damage. Use welding 
helmet with prescribed radiation protection glass.

•  Protect the body against the light from the arc as 

the skin may be damaged by welding radiation. Use 
protective clothes, covering all parts of the body.

•  Shield the place of work, if possible, and warn other 

persons in the area against the light from the arc.

Smoke and gases

•  Inhalation of smoke and gases emitted during 

welding/cutting is very damaging to health. Ensure 
proper ventilation and extraction. 

Fire hazard

•  Radiation and sparks from the arc represent a fire 

hazard. Keep combustible materials away from the 
place of welding/cutting.  

•  Working clothes should be protected against sparks 

and spatter from the arc (use a welding apron and 
beware of open pockets).

•  The special regulations for rooms with danger of fire 

and explosion must be observed.

Noise

•  The arc generates acoustic and electromagnetic 

noise, the level of which depends on the welding/
cutting operation, which is why the use of hearing 
protection will often be necessary.

•  Welders using pacemakers or hearing aids should 

minimize electromagnetic interference by using the 
shortest possible plus and minus cables, arranged 
side by side at floor level.

Dangerous areas

•  Avoid putting your fingers into the rotating gear 

wheels in the wire feed unit.

•  Take the necessary precautions when welding/

cutting is carried out in confined spaces or at heights 
where there is a risk of falling.

Positioning of the machine

•  Place the welding/cutting machine in such a way 

that the risk of tipping over is avoided.

•  The special regulations for rooms with danger of fire 

and explosion must be observed.

Lifting the welding/cutting machine

•  CAUTION SHOULD BE EXERCISED when lifting the 

welding/cutting machine. Use a lifting device if 
possible in order to prevent back injuries. Read 
lifting instructions in the instruction manual. 

Use of the machine for other purposes than it is 
designed for (e.g. thawing frozen water pipes) is not 
advisable and will be on user’s own responsibility.

Summary of Contents for Push Pull FKS 400

Page 1: ...Brugsvejledning User guide Betriebsanleitung 50115072 Valid from 2021 week 26 Push Pull FKS 400 torch...

Page 2: ...nmark hereby declare that our welding hoses as stated below Type Push Pull FKS 400 torch conforms to directives EC Low Voltage Directive 73 23 EEC Appendix 111 European standards EN IEC60974 7 2019 Is...

Page 3: ...ller andres sikkerhed i fare Ved forkert brug af svejsemaskinen kan du f st d fra en h jfrekvenst nding HF Det er ikke farligt at f st d fra en h jfrekvenst nding p en svejsemaskine Men du skal altid...

Page 4: ...vendig for at undg at stik og kabler del gges Push pull FKS 400 er en svejseslange med integreret frem f ringsenhed til manuel svejsning i bl de svejsetr de og med lange svejseslanger To pr cisionstri...

Page 5: ...en 2 af ZA tilslutningen Spids enden p PA lineren 3 i en 60 graders vinkel F r lineren 3 igennem tr df reren ind i ZA tilslutningen 1 indtil en m rkbar modstand m rkes F r klemnippel 5 O ring 4 og m t...

Page 6: ...skruetr kker Tekniske data Motortype DC str m Elektrode polaritet Som regel positiv Br ndertype Manual Tr dtype Runde tr de p markedet Beskyttelsesgas DIN EN 439 CO2 og blandgas M21 Br nderdata iht E...

Page 7: ...m begge ender og udskift efter behov Udskift kontaktdyse eller tr d Juster efter behov Kontroller hjulet og udskift efter behov Kontroller sporet i trisserne i forhold til valgt tr d V spor til Fe har...

Page 8: ...8...

Page 9: ...e will not jeopardize the safety of you and other persons Improper use of the welding machine may cause shocks from a high frequency HF ignition Getting shocks from a high frequency ignition on a weld...

Page 10: ...MIG non pulse 30 m 60 m a b c Important In order to avoid destruction of plugs and cables good electric contact is required when connecting earth cable and welding hose to the machine The Push Pull F...

Page 11: ...wrench Mount the liner PA Lay down the welding hose straight and unscrew nut 2 from the central connector 1 Sharpen the beginning of the PA liner 3 to an angle of 60 Slide PA liner 3 through the wire...

Page 12: ...rewdriver Technical data Type of Voltage Motor Pull DC direct voltage Elektrode Polarity usually positiv Type of torch use manual Types of wire commercially available round wires Shield Gas DIN EN 439...

Page 13: ...sides and replace if required Replace contact tip or wire Adjust according to manufacturer specifications Inspect wheel and replace if required Verify the groove in the wire drive rolls according to s...

Page 14: ...14...

Page 15: ...r Schwei maschine kann jedoch elektrische Schl ge von einer Hochfrequenz HF Z ndung verursachen Schl ge durch die Hochfrequenz Z ndung einer Schwei maschine sind nicht gef hrlich es empfiehlt sich abe...

Page 16: ...c Wichtig Achten Sie auf festen Sitz der Anschl sse von Massekabel und Schwei schlauch Die Stecker und Kabel k nnen sonst besch digt werden PP FKS 400 ist ein Schutzgas Schwei brenner mit integriertem...

Page 17: ...off Schlauchpaket gestreckt auslegen und am Zentralstecker 1 die berwurfmutter 2 abschrauben Anfang des Liners Kunststoff 3 um rund 60 anspitzen Liner Kunststoff 3 durch den Drahtf rderschlauch bis zu...

Page 18: ...tz Schraubendreher Technische Daten Spannung Motor Pull Gleichspannung DC Polung Elektrode positiv Brennerf hrung manuell Schwei dr hte handels bliche Runddr hte Schutzgas DIN EN 439 CO2 und Mischgas...

Page 19: ...sen und ggf ersetzen Kontaktspitze oder Draht ersetzen Nach Herstellerangaben justieren Das Ritzel kontrollieren und austauschen wenn notwendig Kontrollieren Sie die Spur in den Drahtvorschubrollen un...

Page 20: ...PP FKS 400 curved Smart Torch 10m 1 2 wire drive roll U groove PP FKS 400 gebogen Smart Torch 10m 1 2 Drahtrolle U SpuhrPP FKS 400 courb Smart Torch 10m galet 1 2 U trace 1 80850450 Svanehals 35 krum...

Page 21: ...10x30mm CuCrZr Tube contact 1 2 M8 10x30mm CuCrZr 4 21 80231208 Kontaktdyse 1 4 M8 10x30mm CuCrZr Contact tip 1 4 M8 10x30mm CuCrZr Stromd se 1 4 M8 10x30mm CuCrZr Tube contact 1 4 M8 10x30mm CuCrZr...

Page 22: ...t V Spuhr 1 2mm Fe Kit bobines V trace 1 2mm Fe 30 4 73940134 Trissekit U spor 0 8mm Alu Wire rolls kit U groove 0 8mm Alu Drahtrollen kit U Spuhr 0 8mm Alu Kit bobines U trace 0 8mm Alu 30 5 73940135...

Page 23: ...aht Guidage de fil PTFE jaune 2 7x4 5x10m pour fil 1 6 2 0 36 1 26310118 R r til tr dleder 4x121mm Pipe for capillary tube 4x121mm Rohr f r Kapillarrohr 4x121mm Porte tube capillaire 4x121mm 36 2 2651...

Page 24: ...24...

Page 25: ......

Page 26: ...st ho 451 CZ 415 03 Teplice 3 Czech Republic Tel 420 411 135 600 www migatronic com Hungary MIGATRONIC KERESKEDELMI KFT Fut utca 37 6 emelet H 1082 Budapest Hungary Tel 36 70 630 0604 www migatronic c...

Reviews: