manualshive.com logo in svg

Migatronic PI 200 AC/DC HP, Instruction Manual

Share
Download
Migatronic PI 200 AC/DC HP Instruction Manual Download Page 2

EC DECLARATION OF CONFORMITY

 

 

 

 MIGATRONIC 

A/S 

 Aggersundvej 

33 

 9690 

Fjerritslev 

 Denmark 

 

hereby declare that our machine as stated below 

 

Type:  PI 200 (250) DC HP  

 

conforms to directives  2014/35/EU 
  

2014/30/EU 

  

2011/65/EU 

 

European Standards: 

EN/IEC60974-1 

 EN/IEC60974-2 
 EN/IEC60974-3 

 

EN/IEC60974-10 (Class A) 

 

Issued in Fjerritslev 17.05.2017 

 

 

 

 Niels 

Jørn 

Jakobsen 

 CEO 

 

 
 
 
 

Summary of Contents for PI 200 AC/DC HP

Page 1: ...anual Betriebsanleitung Manuel d instruction Manuale d istruzione Bruksanvisning K ytt ohje Manual de instrucciones Gebruikershandleiding Manual de instru es Kezel si tmutat Podr cznik obs ugi N vod k...

Page 2: ...Denmark hereby declare that our machine as stated below Type PI 200 250 DC HP conforms to directives 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU European Standards EN IEC60974 1 EN IEC60974 2 EN IEC60974 3 EN I...

Page 3: ...spanel 47 50 Teknisk data 51 Kretsloppsdiagram 116 119 FI Tuoteohjelma Ennen k ytt 53 54 SIS LLYSLUETTELO Ohjausyksikk 55 59 Tekniset tiedot 60 Kytkent kaavio 116 119 ES Programa de la m quina Puesta...

Page 4: ......

Page 5: ...nale T nd og sluk maskinen ved hj lp af afbryderen 3 p bagsiden af maskinen L fteanvisning N r maskinen skal l ftes skal l fte punktet som vises p figuren anvendes Maskinen m ikke l ftes med monteret...

Page 6: ...4 K levandstanden kan kontrolleres ved hj lp af vand standskontrollen 8 Efterfyldning af k lev ske sker gennem p fyldningsstudsen 9 Tilslutning af elektrodeholder for MMA Elektrodeholder og returstr m...

Page 7: ...ende programgruppe MMA DC og TIG DC Svejsestr m Lysbuesp nding N r denne tast aktiveres vil man p drejeknappen indstille svejsestr mmen Variabel fra 5A til 200A eller 250A afh ngig af maskintype N r d...

Page 8: ...ndes Ved at slippe svejsebr nderens tast er det muligt at afbryde punkt svejsetiden Tiden kan indstilles 0 01 20 sek i trin af 10msek op til 0 5 sek og i trin af 0 1 sek over 0 5 sek Funktionen er fr...

Page 9: ...a svejseemnet Valg af tastemetode Der kan v lges tastemetode N r lysdioden er t ndt er der valgt fire takt og n r lysdioden er slukket er der valgt to takt Der kan ikke ndres taste metode n r der svej...

Page 10: ...ligt at v lge imellem 6 forskellige metoder til at kontrollere br nder tasten n r maskinen er indstillet til 4 takt tastemetode Liftig eller HF Metode 3 kaldes 4T REPEAT og tillader aktiv lysbue ved s...

Page 11: ...23 kg Vandk ling PI 200 250 DC K lekapacitet 900 W Tankkapacitet 2 liter Norm EN IEC60974 2 Dimensioner hxbxl 270x220x520 mm V gt 15 kg inkl 2 l k lev ske Funktioner Proces PI 200 250 DC Arc power El...

Page 12: ...12...

Page 13: ...e rear of the machine Lifting instructions The lifting point must be used as shown in the following drawing The machine must not be lifted with a mounted gas bottle Configuration MIGATRONIC disclaims...

Page 14: ...spect the cooling liquid level by means of the level control 8 The refilling of cooling liquid takes place through the filler neck 9 Connection of electrode holder for MMA The electrode holder and ret...

Page 15: ...Welding current Arc voltage The key pad can be used to display the welding current Adjustable from 5A to 200A or 250A depending on the machine model After the welding process has stopped the adjusted...

Page 16: ...guished and is variable 0 20 sec Spot time The spot time in TIG is the time from the end of slope up to beginning of slope down Therefore during spot time the machine is welding with the adjusted curr...

Page 17: ...um current Please note The machine will automatically start in two times in this function when the machine uses a software version before 1 12 Ignition methods It is possible to choose between 2 diffe...

Page 18: ...bottle and pressure reducer Press A to Open Close the gas Exiting the USER menu will close the gas anyway Submenu containing different options Exit from the submenu go back to main menu Programs LOCK...

Page 19: ...Setting the current reference factory default 1 Enabling disabling TIG A Tack the TIG A Tack button is disabled The control unit is handled as follows Steps 1 3 TIG A Tack is enabled Steps 4 7 The tri...

Page 20: ...DC Cooling capacity 900 W Tank capacity 2 litres Standard EN IEC60974 2 Dimensions hxwxl 270x220x520 mm Weight 15 kg incl 2 l cooling liquid Function Process PI 200 250 DC Arc power Electrode 1 100 Ho...

Page 21: ...ie Maschine Hebeanweisung Die Hebepunkte m ssen wie in den folgende Zeichnung angewendet werden Die Maschine darf nicht mit montierter Gasflasche gehoben werden Konfiguration Bitte beachten Sie bei de...

Page 22: ...chlo en werden Anschlu der Brennerk hleinheit Die Maschine mu mit dem Beschlag 10 zur Brennerk hl einheit befestigt werden Der 4 polige Stecker 11 soll im dazugeh renden Stecker auf der Maschine 12 mo...

Page 23: ...ete Programmeinstellung in den relevanten Programmgruppe MMA DC und WIG DC gezeigt Schwei strom Lichtbogenspannung Wenn diese Taste angew hlt wird kann der Schwei strom Wert am Drehregler eingestellt...

Page 24: ...is die Brennertaste losgelassen wird Als Stop Strom kann ein prozentualer Anteil des eingestellten Schwei stroms zwischen 1 und 90 gew hlt werden Gasnachstr mung s Die Gasnachstr mzeit ist die Zeit vo...

Page 25: ...e Funktion erm glicht Lichtbogenz ndung und Stromeinstellung Max Stromst rke wird im Bedienfeld eingestellt Die aktuelle Stromst rke wird im Display gezeigt Der Startstrom wird f r Einstellung der Min...

Page 26: ...rehknopf ge ndert werden Die A Taste wieder dr cken und die gew hlten Daten werden dann gespeichert Der folgende Diagram zeigt alle Parameter und Funktionswahl im Benutzermen Exit vom Benutzermen ffne...

Page 27: ...chwei en 0 Deaktiviert 1 Aktiviert Fabrikseinstellung Torch Remote Control Fernregelung des Brenners Erm glicht es den Gebrauch des Regelungsmoduls am Brennerhandgriff zu kontrollieren wenn Regelung v...

Page 28: ...g Wasserk hlung PI 200 250 DC K hlkapazit t 900 W Tankkapazit t 2 litres Normen EN IEC60974 2 Dimensionen HxBxL 270x220x520 mm Gewicht 15 kg inkl 2 l K hlfl ssigkeit Funktionen Prozess PI 200 250 DC A...

Page 29: ...de levage Veillez respecter le point de levage indiqu sur le sch ma suivant La machine ne doit tre pas tre soulev e avec une bouteille de gaz install e Configuration MIGATRONIC d cline toute responsab...

Page 30: ...roidissement par eau s par il sera n cessaire de contr ler le niveau du liquide de refroidissement au moyen de la jauge de niveau 8 Pour compl ter le niveau du liquide de refroidissement utilisez le g...

Page 31: ...is dans le groupe de programme sera affich lors de la prochaine mise en route de la machine Courant de soudage Tension d arc Cette touche peut tre utilis e pour afficher le courant de soudage Courant...

Page 32: ...ible en quatre temps de poursuivre en mode Amp Final jusqu au rel chement de la g chette Le point Amp Final repr sente un pourcentage du courant de soudage requis et varie entre 1 et 90 du courant de...

Page 33: ...tre utilis avec une commande distance au pied option et autres commande distance avec prise 8 broches Ces commandes distance peuvent tre utilis es pour l amor age et l extinction de l arc ainsi que p...

Page 34: ...machine ne soude pas Faire tourner l encodeur au niveau de l option d sir e et valider ce choix en appuyant sur le bouton A Pour changer la valeur de l option choisie appuyer sur le bouton MMA et tou...

Page 35: ...udage AC 0 D sactiv 1 Activ R glage par d faut Torch Remote Control Commande distance de la torche Permet de r gler l utilisation de l unit de commande sur la poign e de la torche lorsque le r glage d...

Page 36: ...roidissement par eau PI 200 250 DC Capacit de refroidissement 900 W Capacit du r servoir 2 litres Normes EN IEC60974 2 Dimensions hxlxL 270x220x520 mm Poids 15 kg y compris 2 l d eau Fonction Processu...

Page 37: ...sione e lo spegnimento della macchina avvengono tramite l interruttore 3 posto sul retro del generatore Istruzioni per il sollevamento La macchina deve essere agganciata e sollevata esclusivamente sec...

Page 38: ...e liquidi specifici contenenti agenti antigelo se la temperatura ambiente scende sotto lo zero Connessione dell pinza porta elettrodo in MMA La pinza porta elettrodo e il cavo di massa vanno collegati...

Page 39: ...corrente stato resettato Premendo semplicemente il tasto si visualizza l ultimo programma utilizzato per lo specifico procedimento selezionato MMA DC e TIG DC Corrente di saldatura Tensione d arco Sc...

Page 40: ...a in 4 tempi possibile mantenere larco acceso alla corrente finale fino a quando il pulsante torcia non viene rilasciato Tale corrente regolabile tra il 1 ed il 90 della corrente di saldatura Postgas...

Page 41: ...ssima corrente raggiungibile pari a quella precedentemente impostata sulla posizione da pannello interna La corente minima 5A Regolazione a distanza presa 8 poli opzionale La regolazione della corrent...

Page 42: ...ulsante A Per cambiare il valore del parametro premere il pulsante MMA e girare la manopola Premere A per memorizzare i parametri Il diagramma seguente mostra tutti i parametri di questo men Esci dal...

Page 43: ...ell Ossido per saldatura AC 0 disattivato 1 attivato impostazione di fabbrica Regolazione da torcia Permette di cambiare il tipo di funzionamento della regolazione da torcia 0 Regolazione corrente di...

Page 44: ...0 DC Raffreddamento 900 W Capacita serbatoio 2 litres Norme EN IEC60974 2 Dimensioni axlxp 270x220x520 mm Peso 15 kg incl 2 litri liquido Funzione Processo PI 200 250 DC Arc Force MMA 1 100 Hot start...

Page 45: ...as skall lyftpunkten som vises p figuren anv ndas Maskinen f r ej lyftas med monterad gasflaska Konfigurering Om maskinen utrustas med slangpaket och svetskablar som r underdimensionerade i f rh lland...

Page 46: ...ttenniv kontrollen 8 P fyllning av kylv tska g rs genom p fyllnad uttaget 9 Anslutning av elektrodh llare f r MMA Elektrodh llare och terledarkabel ansluts till plusuttag 5 och minusuttag 4 Polaritete...

Page 47: ...under svetsning visar den aktuella svetsstr mmen Under pulssvetsning skiftas det automatisk till att visa ett genomsnittsv rde av svetsstr mmen n r skiftet mellan svetsstr m och grundstr m blir snabb...

Page 48: ...01 sek till 2 5 sek se TIG A TACK L ngsam puls Anv nds till val av l ngsam puls Pulsstr mmen r den samma som inst lld str m H refter r det m jligt att st lla in f ljande pulsparametrar Pulstid Variab...

Page 49: ...s fr n svets mnet Val av avtryckarmetod Man kan v lja avtryckarmetod N r ljusdioden r t nd r fyr takt vald och n r ljusdioden r sl kt r tv takt vald Man kan inte ndra avtryckarmetod under svetsning Tv...

Page 50: ...att v lja mellan 6 olika metoder f r att kontrollera avtryckarknappen n r maskinen r inst lld till 4 takt avtryckarmetod Liftig eller HF Metod 3 kallas 4T REPEAT och till ter aktiv ljusb ge vid slute...

Page 51: ...2 kg 23 kg Vattenkylning PI 200 250 DC Kylkapacitet 900 W Tankkapacitet 2 liter Norm EN IEC60974 2 Dimensioner hxbxl 270x220x520 mm Vikt 15 kg inkl 2 l kylv tska Funktioner Proces PI 200 250 DC Arc po...

Page 52: ...52...

Page 53: ...a olevalla katkaisijalla 3 Nosto ohjeet Konetta nostettaessa on ehdottomasti k ytett v alla olevan kuvan mukaisia nostopisteit Konetta ei saa nostaa kaasupullon ollessa kytkettyn laitteeseen Kokoonpan...

Page 54: ...kytkent puikkohitsausta varten Elektrodin pidin ja paluuvirtakaapeli kytket n plusliittimeen 5 ja miinusliittimeen 4 Napaisuutta valitessasi noudata elektrodivalmistajan ohjeita Poljinohjaimen kytken...

Page 55: ...uikko DC ja TIG DC viimeiseksi k ytetty asetusohjelma tulee n kyviin kun ohjelman pp int painetaan Hitsausvirta Valokaaren j nnite N pp imell saadaan n kyviin hitsausvirta mik li konetta ei ole asetet...

Page 56: ...asun j lkivirtaus on se aika jonka kaasu virtaa kaaren sammumisen j lkeen S t v li on 0 20 sek Pistehitsausaika Pistehitsausaika on TIG hitsauksessa ajanjakso virran nousuvaiheen slope up ja virran la...

Page 57: ...enttiosuutena maksimivirrasta Todellinen virta on n kyviss n yt ll Sytytysmenetelm t TIG hitsauksessa voidaan valita kahdesta sytytysmenetelm st korkeataajuus HF ja LIFTIG sytytys Sytytysmenetelm ei v...

Page 58: ...la A Seuraavassa kaaviossa esitell n valikon kaikki parametrit ja vaihtoehdot Poistu K YTT J valikosta Avaa sulkee kaasuventtiilin kun halutaan tyhjent hitsauspoltin tarkistaa kaasus ili ja paineenale...

Page 59: ...sarvo Dynamic Oxide Control vaihtovirtahitsauksessa 0 ei k yt ss 1 k yt ss oletusasetus Poltins t Torch Remote Control Poltins d n k ytt tavan valinta kun polttimen s t yksikk on k yt ss 0 Asetus hits...

Page 60: ...200 250 DC J hdytyskapasiteetti 900 W S ili n tilavuus 2 litraa Standardit EN IEC60974 2 Mitat KxLxP 270x220x520 mm Paino 15 kg sis 2 l vett Toiminto Prosessi PI 200 250 DC Kaariteho Arc power Elektr...

Page 61: ...nstrucciones de elevaci n de la m quina El punto de elevaci n se debe utilizar como se muestra en el esquema siguiente La m quina no se debe levantar cuando lleve instalada la botella de gas Configura...

Page 62: ...que examinar el nivel de l quido refrigerante por medio del control de nivel 8 Cuando haga falta m s l quido refrigerante se a adir por la boca de llenado 9 Conexi n del portaelectrodo para soldadura...

Page 63: ...ar metro de programa utilizado en el grupo de programas correspondiente MMA DC y TIG DC Corriente de soldadura Voltaje de arco El teclado se puede utilizar para mostrar la corriente de soldadura La co...

Page 64: ...n cuatro tiempos se puede seguir en el modo intensidad final hasta que se suelta el interruptor La intensidad final es un porcentaje de la corriente de soldadura necesaria y puede variar entre el 1 y...

Page 65: ...cia con conector 8 poles La corriente m xima que se puede alcanzar corresponde al nivel previamente seleccionado en el panel frontal La corriente real aparece en la pantalla Se puede usar la intensida...

Page 66: ...sionar A para salvar los datos El siguiente diagram muestra todos los par metros y opciones del men Salida desde le Men del Usuario Abrir Cerrar la v lvula de gas para purgar la antorcha comprobar el...

Page 67: ...5 1 ajuste por defecto Control Din mico del Oxido para soldadura AC 0 deshabilitado 1 hailitado ajuste por defecto Mando a distancia en la antorcha Hace posible controlar c mo usar la unidad de mando...

Page 68: ...DC Capacidad de refrigeraci n 900 W Capacidad del dep sito 2 litros Normas EN IEC60974 2 Dimensiones P x L x A 270x220x520 mm Peso 15 kg incl 2 l agua Funci n Proceso PI 200 250 DC Potencia del arco E...

Page 69: ...cties Het hefpunt moet worden gebruikt zoals aangegeven in de volgende tekening De machine mag niet worden opgetild wanneer er een gasfles is aangesloten Uitvoering MIGATRONIC neemt geen enkele verant...

Page 70: ...lvloeistofniveau te controleren 8 Het vullen van koelvloeistof vindt plaats door middel van de vulopening 9 Aansluiting elektrodehouder bij MMA De laskabel en aardkabel zijn aangesloten op de plus aan...

Page 71: ...rieksinstelling De laatst gebruikte programma instelling in de relevante programmagroep MMA DC en TIG DC zal worden getoond wanneer de programmaknop gekozen wordt Lasstroom Boogspanning De drukknop ka...

Page 72: ...an te houden tot de schakelaar wordt losgelaten Eindstroom wordt ingesteld als percentage van de gewenste lasstroom en is trappenloos in te stellen tussen 10 90 van de lasstroom Gasnastroomtijd s Gasn...

Page 73: ...bruikt om de boog te starten en de lasstroom te regelen De maximaal bereikbare lasstroom kan op het besturings paneel worden ingesteld De actuele lasstroom wordt in het display weergegeven De startstr...

Page 74: ...gram toont alle parameters en opties van het menu Het SUPERGEBRUIKERSMENU verlaten Open sluit de gasklep om de toorts door te blazen controleer de gascylinder en het gasreduceertoestel Druk A om de ga...

Page 75: ...e uit de nummers 0 5 1 huidige instelling Dynamic Oxide Control voor AC lassen 0 uitgeschakeld 1 ingeschakeld huidige instelling Toorts afstandsbediening Maakt het mogelijk te controleren welke regeli...

Page 76: ...Waterkoeling PI 200 250 DC Koelcapaciteit 900 W Tankinhoud 2 liter Norm EN IEC60974 2 Afmetingen hxbxl 270x220x520 mm Gewicht 15 kg incl 2 l koelvloeistof Functie Proces PI 200 250 DC Arc power Elektr...

Page 77: ...izado e qualificado Ligue e desligue a m quina por meio do disjuntor 3 na parte de tr s da m quina Instru es de eleva o O ponto de eleva o deve ser usado como ilustrado no desenho seguinte A m quina n...

Page 78: ...erante por meio do controlo de n vel 8 O atesto do l quido de refrigera o realiza se pelo buj o de enchimento 9 Liga o do porta electr dos para MMA O porta el ctrodos e o cabo de corrente de retorno s...

Page 79: ...zado pela ltima vez no grupo de programas relevante MMA DC e TIG DC ser mostrada quando a tecla de programa for seleccionada Corrente de Soldadura Arc voltage A tecla pode ser utilizada para exibir a...

Page 80: ...valor estabelecido no par metro Final Amp Em 4 tempos poss vel continuar em modo Final Amp at o gatilho ser libertado O Final Amp estabelecido como uma percentagem da corrente de soldadura necess ria...

Page 81: ...opcional e unidades de controlo remoto opcional que usam ficha de 8 pinos A fun o utilizada para igni o do arco e ajuste da corrente A corrente m xima ating vel o n vel previamente ajustado no painel...

Page 82: ...o para selecionar o parametro desejado e carregar no bot o A para activar a fun o Para alterar os valores pressione o bot o MMA e sem larger rode o pot nciometro Para gravar pressione o bot o A O diag...

Page 83: ...de f brica Controlo din mico da oxida o para soldadura AC 0 desactivado 1 activado valor de f brica Torch Remote Control Makes it possible to control how the control unit on the handle is used when t...

Page 84: ...250 DC Capacidade de refrigera o 900 W Capacidade do dep sito 2 litros Normas EN IEC60974 2 Dimens es a l c 270x220x520 mm Peso 15 kg incl 2 l de gua Fun o Processo PI 200 250 DC Pot ncia do arco El c...

Page 85: ...tt fesz lts ggel A v d vezet f ld z ld s rga Emel si el r s Az al bbi br n l v emel si pontokat kell haszn lni A g pet nem szabad palackkal egy tt emelni Konfigur ci K rj k a g p ssze ll t s n l figye...

Page 86: ...gjuk A pisztoly v zcsatlakoz j t a k k gyorscsatlakoz ba 13 a visszat r v zcs vet a piros gyorscsatlakoz ba 14 dugjuk A folyad kszintet a szintm r 8 seg ts g vel rendszeresen ellen rizni kell H t foly...

Page 87: ...rgat gombal ll that 5A t l 200 vagy 250A ig g pt l f gg en Ha nem hegeszt nk a be ll tott ram l that m g hegeszt s k zben az aktu lis hegeszt ram Impulzushegeszt s k zben az tlagos hegeszt ramot mutaj...

Page 88: ...r 0 5 Sek einstellbar A funkci ki van kapcsolva ha az id 0 mp Az id heftel sn l 0 01 t l 2 5 mp ig ll that k rj k a TIG A TACK ot elolvasni Lass impulzus Lass impulzus kiv laszt sa Az impulzus ram azo...

Page 89: ...s LIFTIG gy jt sn l az AWI v begy jt sa az elektr da munkadarabhoz t rt n rit s vel t rt nik ezut n a pisztolykapcsol t megnyomjuk s az v az elektr da munkadarabt l t rt n elt vol t s val alakul ki Sz...

Page 90: ...l P10 ig az al bbi param terek v letlen v ltoztat st l hegeszt ram fel lefut s id k zemm d 2T 4T bels k ls szab lyz s impulzus v laszt sl A programokat s hegeszt si m dot m g mind g v ltoztathatjuk P...

Page 91: ...be ll t s 1 TIG A Tack aktiv l sa kikapcsol sa TIG A Tack gomb kikapcsol sa A szab lyz modult az al bbiak szerint haszn ljuk 1 3 fokozat TIG A Tack akt v 4 7 fokozat pisztolygomb inakt v 8 10 fokozat...

Page 92: ...egys g PI 200 250 DC h t si teljes tm ny 900 W tart ly kapacit s 2 liter Szabv ny EN IEC60974 2 M ret MxSzxH 270x220x520 mm S ly 15 kg 2 l v zzel Funkci k Elj r s PI 200 250 DC Arc power vstabiliz l s...

Page 93: ...z dzenia Podnoszenie U ywaj punktu do podnoszenia zgodnie z obrazkiem Nie wolno podnosi spawarki z zamontowan butl z gazem Konfiguracja MIGATRONIC zrzeka si wszelkiej odpowiedzialno ci za uszkodzenia...

Page 94: ...za pomoc wska nika poziomu 8 Nape nianie ch odziwem odbywa si przez szyjk wlewu 9 Pod czenie uchwytu elektrody w trybie MMA Uchwyt elektrody i przew d masy pod cza si do z cza dodatniego 5 i z cza uje...

Page 95: ...rogramowe w odpowiedniej grupie program w MMA DC i TIG DC uka e si po wyborze przycisku programu Pr d spawania Napi cie uku Przycisku u ywamy do wy wietlenia pr du spawania Zakres regulacji od 5A do 2...

Page 96: ...Final Amp wyra ony jest jako procentowa warto oczekiwanego pr du spawania i ustawiany w zakresie 1 90 pr du spawania Wyp yw po spawaniu s Wyp yw po spawaniu to okres podawania gazu po wygaszeniu uku...

Page 97: ...o sterowania w opcji korzystaj cymi z 8 stykowej wtyczki Funkcja ta s u y do zajarzenia uku i regulacji pr du Maksymaln osi galn warto ci pr du jest poziom uprzednio nastawiony na przednim panelu Rzec...

Page 98: ...ka nie spawa w trybie MMA lub TIG Obr koder tak aby wskaza oczekiwan opcj i aktywuj wyb r naciskaj c A Aby zmieni warto ci parametr w przyci nij ga k MMA i obr koder Naci nij A aby zapisa dane Poni sz...

Page 99: ...Zdalne sterowanie palnikiem Je li funkcja regulacji palnika jest aktywowana to mo liwe jest sterowanie palnikiem za pomoc modu u sterowania znajduj cego si na uchwycie palnika 0 Nastawa warto ci refer...

Page 100: ...biornika 2 litry Normy EN IEC60974 2 Wymiary wys x szer x d 270x220x520 mm Waga 15 kg w tym 2 l ch odziwa Funkcja Proces PI 200 250 DC Moc uku Elektroda 1 100 Gor cy start Elektroda 1 100 Ochrona prze...

Page 101: ...101 PI 200 250 DC PI 200 DC PI 250 DC MMA TIG TIG MIGATRONIC TIG MIGATRONIC 1 3 MIGATRONIC MIGATRONIC 1 5 x www migatronic com...

Page 102: ...102 2 2 6 2 6 45 TIG 4 5 TIG 7 7 10 4 11 12 13 14 8 9 MMA 5 4 7 7 8 15 PI 8 15 A 0 10 1 B C 1 D E 1 F G 24 50 H...

Page 103: ...103 1 2 MMA DC MMA TIG DC TIG 10 20 1 MMA TIG 2 01 10 3 MMA DC TIG DC 5 200 250 3 15 TIG TIG...

Page 104: ...104 LIFTIG 0 10 A 1 200 100 0 20 0 1 10 200 4 100 0 20 0 1 A 4 1 90 0 20 TIG 0 20 10 0 5 0 1 0 01 2 5 TIG A TACK 0 01 10 0 01 0 01 10 0 01 10 90 25 523 10 90 Synergy PLUS TM TIG DC...

Page 105: ...105 TIG TIG A TACKTM 0 01 2 5 0 01 MMA 0 5 0 100 0 100 40 50 20 60 100 40 80 7 5 8 8 1 12 TIG LIFTIG LIFTIG TIG LIFTIG 4 2 0 5 4 4 t o...

Page 106: ...106 80 TIG 80 TIG 80 0 2 6 0 40 20 50 40 49 0 1 X XX 3 MMA TIG 3 10 2 4 1 2 PG L 0 1 PA L 0 1...

Page 107: ...107 4 6 4 3 4T REPEAT 3 0 5 1 0 1 0 1 TIG A Tack TIG A Tack 1 3 TIG A Tack 4 7 8 10 TIG A Tack 2 TIG...

Page 108: ...S S 2 IEC 529 IP 23 IP 23 EN IEC60974 1 EN IEC60974 3 EN IEC60974 10 A x x 360x220x520 360x220x520 22 23 PI 200 250 DC 900 2 EN IEC60974 2 x x 270x220x520 15 2 PI 200 250 DC 1 100 1 100 TIG TIG 1 200...

Page 109: ...se prov d s ov m vyp na em 3 na zadn m panelu stroje Pokyny pro zved n P i zved n mus b t pou it z v sn bod podle obr zku Stroj nesm b t zved n s p ipevn nou plynovou lahv Konfigurace MIGATRONIC neod...

Page 110: ...pojen elektrodov ho kabelu pro MMA Elektrodov a zemn c kabel se p ipojuj do z suvek na stroji plus 4 a m nus 5 dle doporu en v robce elektrod OBALEN ELEKTRODY Spr vn polarita zapojen je uvedena na oba...

Page 111: ...pou it nastaven programu v p slu n skupin program MMA DC a TIG DC Sva ovac proud Obloukov nap t Stiskem tohoto tla tka je mo n nastavit ovl dac m knofl kem hodnotu sva ovac ho proudu v p pad e je zvo...

Page 112: ...n time Amp trig down up P ed zap len m oblouku nastavte asov sp na V z vislosti na zvolen m re imu ho ku lze pomoc spou t ho ku pr b h bodov ho sva ov n p eru it Rozsah nastaven 0 01 20 sekund v kroc...

Page 113: ...u a oddalte ho k elektrodu od sva ence Dojde k zap len oblouku v m st dotyku Zp sob sp n n P i rozsv cen LED diod je aktivovan 4 takt p i zhasnut 2 takt Nelze p ep nat p i sva ov n 2 takt Stiskem tla...

Page 114: ...o stisku kl vesy z mku nebo ot en d c m knofl kem za ne na displeji blikat PA L jako p ipom nka zam en 0 odem eno v choz nastaven 1 zam eno Volba 4taktn ho re imu spou t ho ku Umo uje definovat 6 r zn...

Page 115: ...chlazen PI 200 250 DC V kon chlazen 900 W Objem n dr e 2 litry Normy EN IEC60974 2 Rozm ry Vx xD 270x220x520 mm Hmotnost 15 kg v 2 l vody Funkce Proces PI 200 250 DC Arc power Elektroda 1 100 Hot sta...

Page 116: ...V_ISO TORCH TRIGGER 1 2 CPU WiFi UW HF COIL M1 1 2 0V_ISO 230VAC COOLING UNIT DINSE PRINT 1 2 3 4 0 MAINS FILTER 0 12V 12V 0V REF NEUTRAL 1 2 3 4 JP1 1 2 3 4 H2o ALARM ARC_DETECT2 UW B4 B3 B2 B1 MMI I...

Page 117: ...o ALARM ARC_DETECT2 UW B4 B3 B2 B1 MMI INTERFACE 26WAYS FLAT CABLE HF FILTER 1 2 3 4 5 6 12V 12V REF HF 7 POLE TORCH CONN 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 M1 1 2 3 4 5 6 HF FILTER 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 M2 DI...

Page 118: ...Fase U Blue Black Black Earth Brown Black PCB 71613482 Title Size Document Number Rev Date Sheet of Design Date Approv ed Date 78812050 And 78812052 Coolingunit for PI 200 and PI 250 MIGATRONIC A S A...

Page 119: ...gatronic dk B 1 1 Wednesday Nov ember 28 2007 EGA 201106 Appr_By ApprDate 1 3 4 2 1 2 5u 1 2 3 4 M2 1 2 3 4 M3 1 2 3 4 5 6 M5 1 2 3 4 5 6 7 8 M6 1 2 3 4 5 6 7 8 M7 Blue MOTOR AC 230V N L1 L1 MOTOR AC...

Page 120: ...120...

Page 121: ...121 Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste des pi ces de rechange PI 200 250 DC PI COOLING UNIT...

Page 122: ...28 Button 28 Knopf 28 Bouton 28 4 18521208 D ksel for knap 28 Cover for button 28 Deckel f r den Knopf 28 Couvercle de bouton 28 5 18110002 Dinseb sning Dinse coupling socket Dinsebuchse Douille de r...

Page 123: ...biliseringsbeslag Stabilizing fittings Stabilisierungsbeschlag 11d 40840510 Skrue M5x10mm Screw M5x10mm Schraube M5x10mm Vis M5x10mm 12 24570031 Gummim tte Rubber mat Gummimatte Natte caoutchouc 13 24...

Page 124: ...K I PI 250 DC MK II G ldende f r serienummer 0608xxxx G ldende fra serienummer 0608xxxx Valid before serial number 0608xxxx Valid from serial number 0608xxxx G ltig bevor Seriennummer 0608xxxx G ltig...

Page 125: ...e 17 74471232 Ledningss t 70 C termosikring diodemodul Wire harness 70 C thermal fuse diode module Leitungssatz 70 C Thermosicherung Diodeneinh Filerie 70 C thermo relais module diode 18 74420111 70 C...

Page 126: ...K I PI 200 DC MK II G ldende f r serienummer 0608xxxx G ldende fra serienummer 0608xxxx Valid before serial number 0608xxxx Valid from serial number 0608xxxx G ltig bevor Seriennummer 0608xxxx G ltig...

Page 127: ...Side panel right Seitenschirm rechts Plaque lat rale droite 18 74471232 Ledningss t 70 C termosikring diodemodul Wire harness 70 C thermal fuse diode module Leitungssatz 70 C Thermosicherung Diodenein...

Page 128: ...lateur Umbra Valable partir de 01 10 2013 2 1b 44510166 Vinge Speck vandpumpe g ldende f r 01 10 2013 Fan balde Speck water pump Valid before 01 10 2013 L fterfl gel Speck Wasserpumpe g ltig bevor 01...

Page 129: ...roite 15 24433644 Sidesk rm venstre Side panel left Seitenschirm links Plaque lat rale gauche 16a 45050316 Hj rne til sk rm Corner Ecke Angle plastique 16b 40840510 Skrue M5x10mm Screw M5x10mm Schraub...

Page 130: ...130...

Page 131: ......

Page 132: ...50 6511 T l copie 33 478 50 1164 Hungary MIGATRONIC KFT Szent Miklos u 17 a H 6000 Kecskem t Tel fax 36 76 505 969 481 412 493 243 India Migatronic India Private Ltd 22 Sowri Street Alandur 600 016 Ch...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands