background image

Posizione “

CB

” in questa posizione, l’apparato é attivo come ricetrasmettitore.

Posizione “

PA

”: questo modo di funzionamento é possibile solo se viene collegato un altoparlan-

te alla presa PA sul retro (scritta “PA” visualizzata sul display). In questo caso, il comando “MIC”
viene usato come  controllo dell’amplificazione.
8. Tasto  FUNC
Questo tasto permette, a scelta dell’utente, di:

visualizzare il canale o la frequenza operativa premendo “FUNC” per circa 3 secondi.

attivare le seconde funzioni dei tasti “M” (M1/M5).

M1 / M2 / M3 / M4 / M5:

La radio ha la possibilità di memorizzare e di richiamare all’occorrenza 5 canali a piacimento
precedentemente memorizzati. Per memorizzarne uno, procedere come segue:
A) Selezionare il canale che si desidera memorizzare tramite il selettore canali o i tasti “UP/DN”
sul microfono;
B) Premere il tasto “FUNC”: il display mostrerà una “F”;
C) Tenere premuto per circa tre secondi  il tasto “M1/EMG”: la radio emetterà un “BIP” e il display
mostrerà la scritta “M1”.
Per memorizzare altri canali ripetere i punti A e B e selezionare una diversa memoria.
Per richiamare un canale precedentemente memorizzato premere il tasto “FUNC” e di seguito il
tasto della memoria desiderata.
I tasti di memorizzazione canali hanno una doppia funzione; qui di seguito sono descritte le 2
modalità di funzionamento.

9. Pulsante “M1 - EMG”
Permette di memorizzare la memoria numero 1 e di richiamare i canali di emergenza.
La pressione del tasto “M1/EMG” seleziona ciclicamente il canale 9, 19 ed il canale in uso.
10. Pulsante “M2 - DW”
Permette la memorizzazione della memoria numero 2 e l’attivazione della funzione DUAL WATCH, che
consiste nel rimanere sintonizzati contemporaneamente su due canali a scelta dell’utente.
Con tale funzione si monitorizzerà ciclicamente un secondo canale. In presenza di un segnale sul
secondo canale, la conversazione sul canale prescelto si interromperà e il ricevitore commuterà auto-
maticamente sul secondo canale. Il monitoraggio riprenderà dopo 5 secondi dal cessare del segnale.
Per attivare questa funzione, operare come segue:
- Selezionare il canale desiderato mediante il selettore canali o i tasti “UP/DN” sul microfono;
- Premere il tasto “DW” per circa 3 secondi: la radio emetterà un “BIP” e sul display lampeggerà la scritta
“DW”.
- Selezionare il secondo canale desiderato tramite il selettore canali o i tasti “UP/DN” sul microfono;
- Premere nuovamente il tasto “DW” per 3 secondi circa: la radio emetterà un ‘BIP’, il display
mostrerà la scritta “DW” permanente e visualizzerà alternativamente i due canali selezionati.
11. Pulsante “M3 - SCAN”
Tramite questo tasto, si memorizza la memoria numero 3 e si attiva la funzione “SCAN” (ricerca
automatica di un canale occupato).
Per attivare questa funzione, operare come segue:
- selezionare un canale libero e ruotare la manopola dello squelch in senso orario in modo che il
rumore di fondo scompaia;
- premere il tasto “M3/SCAN”: il display mostrerà la scritta “SCAN” ed il ricetrasmettitore scansionerà
automaticamente e ripetutamente tutti i canali fino a quando non troverà un canale in uso.
La funzione “SCAN” può essere annullata in tre modi: premendo il tasto PTT, ruotando il selettore
canali o premendo un qualsiasi tasto.

UP

DOWN

2

1

3

12. Pulsante “M4 - AM/FM”
Questo tasto, permette la memorizzazione della memoria numero 4 e la selezione del modo
operativo (AM/FM). Modo AM: spia 5 di colore verde; Modo FM: spia 5 di colore rosso.
13. Pulsante “M5 - LOCK”
Permette di memorizzare la memoria numero 5 e di attivare la funzione “LOCK” (blocco tastiera,
selettore canali e tasti “UP/DOWN” del microfono per evitare accidentali pressioni dei tasti).
14. Tasto “N.K.”
Tasto di attivazione del soppressore dinamico dei disturbi (Vedi introduzione).
15. Manopola “MIC”
Controllo dell’amplificazione microfonica in trasmissione.
La  posizione ottimale di tale manopola va ricercata sperimentalmente in modo da ottenere la
migliore modulazione possibile.
16. Manopola “RF”
Controllo della sensibilità in ricezione. Ruotando la manopola in senso orario, si ottiene un aumento
della sensibilità; ruotandola in senso antiorario, si ottiene una diminuzione della sensibilità.
17. Manopola “VOL”
Questa manopola permette l’accensione dell’apparecchio e la regolazione del volume al  livello
desiderato.
18. Manopola “SQ”
Permette la regolazione del livello di soglia della ricezione. Per la massima sensibilità del ricevi-
tore, é preferibile che il comando sia regolato solo al preciso livello dove il rumore di fondo del
ricevitore viene eliminato.

PANNELLO POSTERIORE

19. Connettore antenna: è previsto il connettore SO 239.
20. Presa S.METER: permette il collegamento di uno strumento
esterno.
21. Presa PA: tramite il collegamento ad un altoparlante esterno,
permette di utilizzare l’apparato come amplificatore audio.
22. Presa EXT: presa altoparlante esterno (questo collegamento
esclude l’uso dell’altoparlante interno).
23. POWER 13.2 Vcc: presa di alimentazione.

MICROFONO
1. Pulsante di trasmissione.
2. Pulsanti UP/DOWN
:selezione canali verso l’alto (up)

e verso il basso (DN).

3. Connettore microfonico 6 pin.

2

3

19

20

21

22

23

ANTENNA

S-METER

PA

EXP

Power 13.2 Vdc

Summary of Contents for ALAN 48 EXCEL D80

Page 1: ...L BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE ISTRUZIONI ALAN 48 EXCEL D80 80 KAN LE FM 12 KAN LE AM 80 CANALI FM 12 CANALI AM 80 FM CHANNELS 12 AM CHANNELS 80 CANALES FM 12 CANALES AM 80 CANAUX FM 12 CANAUX AM ALAN...

Page 2: ...n FUNCTION AND LOCATION OF THE CONTROLS FRONT PANEL 1 Channel selector it permits the manual channel selection 2 Microphone jack insert the mic connector in this jack 3 Indicator this meter indicates...

Page 3: ...l alternatively visualize the two selected channels 11 M3 SCAN switch The two functions of this button are memorization of the third channel in the M3 memory and SCAN function activation In this case...

Page 4: ...nna A periodical control of the ROS is recommended HOW TO OPERATE WITH YOUR TRANSCEIVER 1 Screw the microphone plug into the microphone jack 2 Make sure your antenna is securely connected to the anten...

Page 5: ...Anzeige Anzeige der relativen Empfangsfeldst rke Sender Ausgangsleistung 4 Multifunktions Display mit Hintergrundbeleuchtung Im Display werden die folgenden Informationen angezeigt A Zweistellige Kana...

Page 6: ...erplatz M5 und Aktivierung der Tastaturverriegelung Blockiert die Tastatur und die UP DOWN Suchfunktion um ein Verstellen der Funktionen zu vermeiden 14 Taste N K Aktiviert die integrierte Rauschunter...

Page 7: ...tellen Sie sicher da Ihre Funkantenne ber das Antennenkabel fest und sicher mit dem Antennenanschlu des ALAN 48 EXCEL D80 verbunden ist 3 Vergewissern Sie sich da die Rauschsperre Squelch ge ffnet ist...

Page 8: ...mprensibile e gradevole DESCRIZIONE COMANDI PANNELLO FRONTALE 1 Selettore canali permette la selezione manuale dei canali 2 Presa microfono Inserire lo spinotto microfonico in questa presa 3 Indicator...

Page 9: ...ay mostrer la scritta DW permanente e visualizzer alternativamente i due canali selezionati 11 Pulsante M3 SCAN Tramite questo tasto si memorizza la memoria numero 3 e si attiva la funzione SCAN ricer...

Page 10: ...vitare danni ai cavi Attenzione non usare mai la radio CB senza aver installato un antenna appropriata per non correre il rischio di danneggiare il trasmettitore per la stessa ragione controllare peri...

Page 11: ...SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUES SCH MA A BLOCS BLOCKSCHALFBILD CIRCUITO STAMPATO PRINTED CIRCUIT CIRCUITO IMPRESO CIRCUIT IMPRIM PLATINENLAYOUT...

Page 12: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRICAL DIAGRAM CIRCUITO EL TRICO SCH MA ELECTRIQUE SCHALTPLAN...

Reviews: