READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS/CONSERVER CES INSTRUCTIONS
A
WARNING/DANGER HAZARDOUS VOLTAGE: The lightning flash with the arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to
the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
AVERTISSEMENT/DANGER HAUTE TENSION: L'eclair avec le symbole de fleche dans un triangle equilateral est destine a alerter l'utilisateur de la
presence d'une tension dangereuse non isolee dans l'enceinte du produit qui peut etre d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc
electrique pour les personnes.
/tV r.A U TiO N : The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
ATTENTION: Le point d'exclamation dans un triangle equilateral est destine a alerter l'utilisateur de la presence d'importants instructions d'operation et de
maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l'appareil.
As,
WARNING: Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including
fire-rated construction
AVERTISSEMENT: Travaux d'installation et cablage electrique doivent etre effectues par une personne qualifiee (s) conformement a tous les codes et
normes applicables, feu constructions classes.
Zl^CAUTION: No user serviceable parts.
ATTENTION: Aucune piece reparable par l'utilisateur.
A
WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use any fan control device other then those specified by the manufacturer.
AVERTISSEMENT: Pour reduire les risques d'incendie ou de choc electrique, ne pas utiliser une fan control dispositif autres que ceux specifies par le
fabricant.
A
WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not expose to water or rain.
AVERTISSEMENT: Pour reduire le risque de choc electrique, ne pas exposer a l'eau ou pluie.
A
CAUTION: For general ventilating use only. do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors
ATTENTION: Pour usage de ventilation generale seulement ne pas utiliser pour echappement nocifs ou explosives matieres et les vapeurs.
A
A c
CAUTION: Automatically operated device - to reduce the risk of injury disconnect from power supply before performing any maintenance operations.
ATTENTION: Dispositif fonctionnement automatique pour reduire le risque de blessures debrancher a partir de source de courant avant effectuer
operations de maintenance.
CAUTION: Do not mount in a fire-rated wall or ceiling.
ATTENTION: Ne pas monter dans un feu evalue mur ou au plafond.
A
CAUTION: This fan shall not be installed behind a suspended floor/ceiling or a structural wall, ceiling or floor.
ATTENTION: Ce ventilateur devra pas etre installe derriere un suspendu sol ou au plafond ou a paroi structurelle plafond ou au sol.
A
CAUTION: Not for use in cooking areas.
ATTENTION: Ne pas utiliser dans les zones de cuisson.
A
CAUTION: For use in non fire-rated installations only.
ATTENTION: Pour Utilisation En Non Au Feu Approuvee Installation Seulement.
^^C A U T IO N : Ducted Fans must always be vented to the outdoors.
ATTENTION: Ducted Ventilateurs Doivent Toujours Etre Ventiles A L'exterieur.
A\
w a r n in g : Do not operate any fan with a damaged cord or plug.
AVERTISSEMENT: Ne pas faire fonctionner avec un cordon ou une prise endommagee.
/ i V cAUTION: Route the power cord and other cables so that they are not likely to be walked on, tripped over, or stressed. pay particular attention to the
condition of the cords and cables at the plugs, and the point where they exit your unit.
ATTENTION: Acheminez les cordons d'alimentation et les autres cables de maniere a ce qu'on ne puissepas les ecraser ni trebucher sur ceux-ci. portez
une attention particuliere a la condition des cordons et des cables et aux points precis ou ils sortent de votre dispositif de conditionnement de l'alimentation.
CAUTION Install only in an unoccupied location.
ATTENTION: Installer uniquement dans un inoccupe endroit.
Ak
WARNING: When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring or other hidden utilities.
ATTENTION: Quand coupe ou de forage dans le mur tout ou au plafond, ne pas endommager cablage electrique ou autres services publics caches.
SPECIFICATIONS
MODEL NUMBER
VAC @ 60 Hz
CURRENT
CFM (M3/MIN)
DUCT-COOL-1PT
120
.50 Amps
135 (3.8)
DUCT-COOL-2PT
120
.54 Amps
293 (8.3)
- Fan Unit turns on at 870F and turns off at 85°F
