background image

20

21

« back to table of contents

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA, ENTIENDA Y SIGA TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CONTENIDA EN ESTA GUÍA DEL 

USUARIO ANTES DE USAR ESTE PROYECTOR. NO CONFIGURAR, USAR Y CUIDAR EN FORMA 

ADECUADA ESTE PROYECTOR PUEDE INCREMENTAR EL RIESGO DE PRODUCIR DAÑOS O DETE-

RIOROS EN EL PROYECTOR. CONSERVE ESTA GUÍA DEL USUARIO PARA REFERENCIA FUTURA. 

Declaración de uso previsto

El proyector SHOWWX™ Laser Pico ha sido diseñado para operar con la batería Microvision espe-

cificada y el cargador de baterías Microvision, en el entorno propio de la casa o la oficina dentro de 

los siguientes parámetros:

»  Temperatura de funcionamiento: 10 °C a 30 °C,  

(50 °F a 86 °F)

»Temperatura de almacenamiento: sin funcionamiento: 

-20 °C a 60 °C, (-4 °F a 140 °F) con batería

»Humedad: 10% a 85% de humedad relativa (sin condensación) 
»  Altitud: 152 a 4572 m (500 a 15,000 pies)

adverTenCia

Indica una situación de peligro potencial, que 

de no ser evitada, puede ocasionar la muerte o 

graves daños o deterioros a la propiedad.

COMO CON CUALQUIER FUENTE DE LUZ BRILLANTE, NO VEA FIJAMENTE EL RAYO. VER FIJA-

MENTE EL RAYO PUEDE CAUSAR MOLESTIAS EN LOS OJOS Y VISIÓN DEFECTUOSA. 
COMO CON CUALQUIER PRODUCTO QUE CONTENGA LÁSERES, NO DESENSAMBLE POR NIN-

GUNA RAZÓN EL PROYECTOR. DESENSAMBLAR EL PROYECTOR PUEDE OCASIONAR QUE SE 

EXPONGA A LA PELIGROSA RADIACIÓN LÁSER.  
CON LA EXCEPCIÓN DE LA APERTURA DE LA PUERTA DE LA BATERÍA, COMO SE INDICA EN LA 

GUÍA DEL USUARIO, PARA REEMPLAZARLA, NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR 

ADENTRO DEL PROYECTOR.  
Para reparar o darle mantenimiento, el producto debe enviarse a un establecimiento autorizado 

de reparación y mantenimiento. Consulte la sección de Servicio al Cliente de esta Guía del usuario 

para obtener más información.

Para evitar los riesgos asociados con la exposición al láser:

»  No se recomienda el uso del producto por niños menores de 14 años, a menos que estén 

supervisados por un adulto. El SHOWWX no es un juguete.

»  El empleo de controles, ajustes o procedimientos que no estén especificados en esta Guía del 

Usuario puede producir exposición a la peligrosa radiación láser.

Para evitar los riesgos asociados con voltaje peligroso:

»  No modifique este producto de ningún modo. Use sólo piezas de reemplazo aprobadas por 

Microvision. 

»  No use el adaptador de corriente alterna en un ambiente húmedo. 
»  No use un adaptador de corriente alterna dañado. Reemplace el adaptador de corriente 

alterna dañado antes de usarlo. 

Para evitar riesgos asociados con incendios y explosiones:

»  No sumerja el proyector o la batería en ningún líquido ni permita que alguno de ellos se moje. 
»  Use sólo el adaptador de corriente alterna y la batería proporcionados por Microvision.
»  No desensamble ni modifique la batería de ningún modo. 
»  No intente poner la batería en cortocircuito.
»  No exponga la batería a temperaturas bajo -20 °C o sobre 60 °C.
»  No aplaste la batería.
»  No sobrecargue ni descargue rápidamente la batería.  
»  No elimine la batería a través de incineración o fuego. 
»  No exponga el proyector ni la batería a la luz solar directa en una espacio cerrado, como en un 

vehículo. 

Para evitar los riesgos asociados con otros daños:

»  No manipule una batería dañada o que presenta una filtración.
»  No manipule una batería que ha sido manipulada de una manera inadecuada o peligrosa.

Para evitar los riesgos asociados con la distracción del conductor en un vehículo en 

movimiento: 

»  No use este proyector en un vehículo en movimiento de forma que pueda distraer al conductor. 

PreCaUCiÓn

Indica una situación de peligro potencial, que de 

no ser evitada, puede ocasionar lesiones de poca 

o mediana gravedad o daños a la propiedad.

»  No apunte la imagen proyectada sobre personas, vehículos o aviones.
»  Existe riesgo de explosión al reemplazar la batería por un tipo de batería incorrecto.
»  Elimine las baterías usadas según las instrucciones contenidas dentro de esta guía.

Para evitar los riesgos asociados con la contaminación ambiental:

»  Elimine todos los componentes del sistema de conformidad con la reglamentación guberna-

mental que corresponda.  

Para evitar los riesgos asociados con caídas y tropezones:

»  Coloque el cable de carga y los cables de datos de modo que no se pueda tropezar con ellos. 

Advertencia sobre epilepsia fotosensitiva:  

Un porcentaje muy pequeño de personas puede sufrir convulsiones o desmayos desencadenados 

por destellos de luz o ciertas imágenes visuales, incluidas las luces o patrones centelleantes que 

pueden aparecer en juegos de vídeo u otras imágenes de vídeo. Incluso las personas que no tienen 

antecedentes de convulsiones ni desmayos pueden sufrir “convulsiones epilépticas fotosensitivas” 

mientras miran algunas imágenes de vídeo.  
De inmediato deje de observar las imágenes de vídeo proyectadas y consulte a un médico si 

presenta síntomas, como mareos, visión alterada, espasmos faciales u oculares, convulsiones, 

desorientación, confusión o pérdida temporal del conocimiento. 

Summary of Contents for SHOWWX+

Page 1: ...SHOWWX LASER PICO PROJECTOR M I C R O V I S I O N User Guide ...

Page 2: ... Humidity 10 85 relative humidity without condensation Altitude 152M 4572M 500 15 000 ft AS WITH ANY BRIGHT LIGHT SOURCE DO NOT STARE INTO THE BEAM STARING INTO THE BEAM COULD CAUSE EYE DISCOMFORT AND IMPAIR VISION AS WITH ANY PRODUCT CONTAINING LASERS DO NOT DISASSEMBLE THE PROJECTOR FOR ANY REASON DISSASSEMBLING THE PROJECTOR MAY RESULT IN HAZARDOUS LASER RADIATION EXPOSURE EXCEPT FOR OPENING TH...

Page 3: ...or other video images Even people who have no history of seizures or blackouts could experience photosensitive epileptic seizures while watching some video images Immediately stop watching projected video images and consult a physician if you experience symp toms such as lightheadedness altered vision eye or face twitching convulsions disorientation confusion or momentary loss of awareness Taking ...

Page 4: ...t be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Caution Changes or modifications to this equipment not expressly approved by manufacturer could void the user s authority to operate this equipment CE Statement This product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC and the EMC Directive 2004 108 EC and carries the CE mark accordingly Dir...

Page 5: ...ontaneously share photos and videos presentations and more in a big screen experience What is the PicoP Display Engine The PicoP display engine is the world s first ultra miniature laser based projector engine It uses red green and blue laser light sources electron ics optics and a unique tiny mirror like device that paints the image line by line on the projection surface Getting Started Install B...

Page 6: ...ource The SHOWWX can connect to a variety of devices with TV out such as an iPod a laptop cell phone camera and more The following describes the connectivity options available with the SHOWWX Cable Connect SHOWWX to Included Sold Separately SHOWWX Cable for iPod iPod with Component TV out Yes Yes SHOWWXCompositeVideo Adapter NTSC PAL Any device with a male RCA Video out connection Yes Yes SHOWWX V...

Page 7: ...video RCA connector that is connected to your TV out device Semi Lit Home Office 12 24 36 70 100 Semi Dark Dimmed Lighting Complete Darkness 2 Power on the projector Enable video out from source device and play video 3 4 Usage Guidelines There are two main factors to consider when using the SHOWWX Ambient light It is recommended to shut blinds close curtains and turn lights down to make the room d...

Page 8: ... modes Brilliant Colors Bright and vivid colors Standard Colors More accurate flesh tones and grey scales Inverted Colors All colors are inverted Useful for presentations with black text on white backgrounds 1 Press the button to bring up the on screen menu 2 Use the or buttons to navigate to COLOR MODE and press 3 Select the desired setting and press to accept How To Adjust Aspect Ratio The image...

Page 9: ...and do not drop the SHOWWX or spill liquids on it How to Use the Audio Jack The audio jack on the SHOWWX works only when the Audio signal is is combined with the Video signal The Audio Jack is for output only How To Adjust The Color Alignment Users can adjust horizontal or vertical alignment of each individual color red green and blue 1 Press the button to bring up the on screen menu 2 Use the or ...

Page 10: ...zy Debris on Window OR Image is misaligned Clean the Window OR Adjust Image Alignment The green LED keeps blinking while charging The battery is not cor rectly inserted in the SHOWWX Make sure battery is correctly inserted into the SHOWWX The red LED is blinking Out of operating range Temporary problem Turn projector off Remove battery Re insert and power on Battery doesn t charge Battery may not ...

Page 11: ...or de corriente alterna dañado Reemplace el adaptador de corriente alterna dañado antes de usarlo Para evitar riesgos asociados con incendios y explosiones No sumerja el proyector o la batería en ningún líquido ni permita que alguno de ellos se moje Use sólo el adaptador de corriente alterna y la batería proporcionados por Microvision No desensamble ni modifique la batería de ningún modo No intent...

Page 12: ...e 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que pueda causar operaciones no deseadas Esto afecta a todas las opciones de productos Declaración de interferencia de radiofrecue...

Page 13: ...37 o al 1 877 2 RECYCLE 1 877 273 2925 para conocer el centro de reciclaje más cercano Eliminación del producto El proyector SHOWWX Laser Pico no debe colocarse en los contenedores de basura domésticos Examine la reglamentación local para obtener información acerca de la eliminación de productos electrónicos en su área Fabricado para iPod Made for iPod Fabricado para iPod significa que un accesori...

Page 14: ...26 27 back to table of contents ...

Page 15: ...6222 185th Avenue NE Redmond WA 98052 USA www microvision com DA0125977 001 Rev B ...

Reviews: