]iie/$$lll#mWdm#Xdb
+%
ZheVxda
hZgk^X^dhYZ\VgVciVedgeZghdcVVa\jcV!^cXajnZcYdeZgdcd
a^b^iVYdVB^Xgdhd[inhjhegdkZZYdgZh#
C^c\jcV^c[dgbVX^c
kZgWVadZhXg^iVdhj\ZgZcX^VegdedgX^dcVYVedg
B^Xgdhd[i!hjhV\ZciZhdegdkZZYdgZhdadhZbeaZVYdhYZ
hidhdYZB^Xgdhd[i!XgZVg{jcV\VgVciVdXdcY^X^cd
Vbea^Vg{ZaVaXVcXZYZZhiV<VgVciVA^b^iVYV#
6h^b^hbd!
cdZm^hiZ\VgVciVdXdcY^X^cYZegde^ZYVYdi^ijaVg^YVY!jhd
eVXÒXd!dYZcdk^daVX^cgZheZXidYZaEgdYjXidMWdm#EjZYZ
hZgfjZJhiZY\dXZYZbVndgZhYZgZX]dhWV_daVhaZnZhYZ
hj_jg^hY^XX^c#8jVcYdXjVafj^ZgY^hedh^X^cYZZhiV<VgVciV
A^b^iVYVZhiegd]^W^YVedgY^X]VhaZnZh!Y^X]VY^hedh^X^chZg{
cjaVnfjZYVg{h^cZ[ZXidh!eZgdaVhYZb{hY^hedh^X^dcZhYZaV
<VgVciVA^b^iVYVeZgbVcZXZg{cZck^\dgnhjgi^ZcYdeaZcdh
Z[ZXidh#
:#:M8AJH>DC:H9:A6<6G6CI>6A>B>I696#
:hiV
<VgVciVA^b^iVYVcdVea^XVg{nB^Xgdhd[icdiZcYg{c^c\jcV
gZhedchVW^a^YVYWV_dZhiV<VgVciVA^b^iVYV!h^ZaEgdYjXid
MWdm/
&:hji^a^oVYdXdcegdYjXidhcdkZcY^Ydhda^XZcX^VYdhedg
B^Xgdhd[i^cXajnZcYd!eZgdcda^b^iVYdV!_jZ\dhcd"a^XZcX^VYdh
nVgiZ[VXidheVgVbZ_dgVg_jZ\dh!VYVeiVYdgZhn[jZciZhYZ
ZcZg\VdfjZYZVa\jcVdigV[dgbVcdhZVcXdbeVi^WaZh0
':hji^a^oVYdeVgVÒcZhXdbZgX^VaZh^cXajnZcYdgZciVd
VggZcYVb^ZcidÒcVcX^Zgd0
(:hbdY^ÒXVYd!VaiZgVYdd[dgoVYd0
):hYVVYdedgXVhd[dgij^idd[jZgoVbVndg!YZhXVg\VZaXig^XV
dkVg^VX^cYZkdaiV_Z!bVajhd!VWjhd!cZ\a^\ZcX^V!VXX^YZciZ!
YZh\VhiZ!bVabVcZ_d!bVaVji^a^oVX^c!jdigVhXVjhVhcd
gZaVX^dcVYVhXdcbViZg^VaZhdbVcdYZdWgVYZ[ZXijdhdh0
*H^ZacbZgdYZhZg^ZZhbji^aVYd!VaiZgVYddgZbdk^Yd0
+:hYVVYdedgegd\gVbVh!^c[dgbVX^c!k^gjh!dVgX]^kdh!d
YjgVciZhjigVhaVYd0
,CdZhji^a^oVYdYZXdc[dgb^YVYXdcaVYdXjbZciVX^cfjZhZ
VXdbeVVZ^chigjXX^dcZhYZjhd0d
-:hgZeVgVYd!bdY^ÒXVYddVaiZgVYdedgVa\j^ZcY^hi^cidYZadh
XZcigdhYZgZeVgVX^cVjidg^oVYdhedgB^Xgdhd[i#
:hiV<VgVciVA^b^iVYVcdXjWgZhj^c[dgbVX^c!XjVaZhfj^Zg
egd\gVbVhYZXdbejiVX^chd[ilVgZd_jZ\dhMWdmedg
hZeVgVYd!]VnVch^YddcdZbeVXVYdhd^cXaj^YdhXdcZa
EgdYjXidMWdm!dXjVaZhfj^ZgVXXZhdg^dhMWdmdY^hedh^i^kdh
hZXjcYVg^dhdeZg^[g^XdhYZMWdmfjZcdhZVc[VWg^XVYdhedgd
eVgVB^Xgdhd[i#
;#:M8AJH>DC9:96xDH8DCH:8J:C8>6A:H!
>C8>9:CI6A:HN9:DIG6>C9DA:NA>B>I68>âC9:
G:HEDCH67>A>969
:CA6B6M>B6B:9>96E:GB>I>96EDGA6A:N!B>8GDHD;I
CD:HG:HEDCH67A:9:/
^96xDH8DCH:8J:C8>6A:HD>C8>9:CI6A:H0
^^96xDHDE:G9>96H9:8J6AFJ>:GC6IJG6A:O6FJ:
H:G:A68>DC:C8DCE:G9>969:JI>A>969:H!E:G9>96
9:>C;DGB68>DCDEG>K68>969D8DC;>9:C8>6A>969!
8J6AFJ>:G>C86E68>969E6G6JI>A>O6GID9DDE6GI:
9:AEGD9J8IDM7DM!A:H>DC:HE:GHDC6A:H!D8J6AFJ>:G
;6AA6:C8JBEA>G8J6AFJ>:G9:7:G>C8AJN:C9DH>C
A>B>I6G8J6AFJ>:G;6AI69:C:<A><:C8>6D9::H;J:GODH
9:B6CD9:D7G60D
^^^96xDH>C9>G:8IDH!:HE:8>6A:HDEJC>I>KDH0
FJ:G:HJAI:C9:D:HI:CG:A68>DC69DH9:8J6AFJ>:G
;DGB68DC:AEGD9J8IDM7DM#AD6CI:G>DG6EA>86
6JCN8J6C9DB>8GDHD;ID8J6AFJ>:GDIGD
EGDK::9DGD6<:CI:=6N6H>9D6K>H69DHD7G:A6
EDH>7>A>9699:9>8=6HE:G9>96HD96xDH06JC:C
86HD9:>C8JBEA>B>:CID>C8AJN:C9DC:<A><:C8>6!
G:HEDCH67>A>969D7?:I>K6DG:HEDCH67>A>969EDG
EGD9J8ID!9:8A6G68>âC;6AH6D:GGDC:6JDIG6G6ODC0
N6JCH>6A<JCG:8JGHDCDAD<G68JBEA>GHJD7?:I>KD
:H:C8>6A#6a\jcVh_jg^hY^XX^dcZhcdeZgb^iZcaVZmXajh^c
da^b^iVX^cYZYVdh^cX^YZciVaZhdXdchZXjZcX^VaZh!edgad
fjZaVha^b^iVX^dcZhdZmXajh^dcZhVciZg^dgZhejZYZccdhZg
Vea^XVWaZhVJhiZY#
<#8DC9>8>DC:H69>8>DC6A:H
&Adhegd\gVbVhYZXdbejiVX^chd[ilVgZ^cXaj^YdhZcZa
EgdYjXidMWdmhZaZdidg\VcWV_da^XZcX^V!cdhZaZkZcYZc#
JhiZYZhi{a^XZcX^VYdeVgVji^a^oVgY^X]degd\gVbVYZ
XdbejiVX^chd[ilVgZc^XVbZciZZchjEgdYjXidMWdmncd
edYg{ji^a^oVgiXc^XVhYZ^c\Zc^ZgV^ckZghV!hVakdZcaVbZY^YV
ZcfjZaVaZnVea^XVWaZadeZgb^iV!cddWhiVciZZhiVa^b^iVX^c#
'HjEgdYjXidMWdmnhjhXdbedcZciZh^ciZgcdhhdccjZkdhYZ
Xdc[dgb^YVYXdcadhZhi{cYVgZhYZaV^cYjhig^V!hVakdfjZZc
ZaeVfjZiZYZaEgdYjXidMWdmd[gZX^YdVaeWa^Xdb^cdg^hiV!hZ
^cY^fjZfjZZhÆGZXdchigj^YdÇ#
(JhiZYVXZeiVXjbea^gXdcidYVhaVhaZnZhngZ\aVbZcidhYZ
ZmedgiVX^cVea^XVWaZhh^JhiZYZmedgiVZaEgdYjXidMWdm[jZgV
YZBm^Xd#
):hiV<VgVciVA^b^iVYVVea^XVc^XVbZciZVaXdbegVYdg
dg^\^cVancdedYg{hZgXZY^YVdigVchb^i^YV#H^cZbWVg\d!
Va\jcVh_jg^hY^XX^dcZhZmi^ZcYZcaVegdiZXX^cYZ\VgVciVh
^beaX^iVhVXdchjb^YdgZhhjWhZXjZciZhnedgadiVcidZhi{
a^b^iVX^cejZYZcdhZgVea^XVWaZVJhiZY#
<6G6CIÞ6