Prodomus
2
Beschreibung
D
D
B
B
e
e
s
s
c
c
h
h
r
r
e
e
i
i
b
b
u
u
n
n
g
g
G
G
B
B
D
D
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
p
p
t
t
i
i
o
o
n
n
1
Deckelöffner
1
Lid opener
2
Ein/Aus Schalter
2
On/Off switch
3
Handgriff
3
Handle
4
Wasserstandsanzeige
4
Water gauge
5
Aussguss mit Kalkfilter
5
Spout with lime filter
F
F
D
D
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
p
p
t
t
i
i
o
o
n
n
I
I
D
D
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
1
Couvercle de sécurité
1
Coperchio
2
Interrupteur Marche/Arrêt
2
Interruttore
3
Poignée
3
Manico
4
Indicateur du niveau d’eau
4
Indicatore del livello dell'acqua
5
Bec verseur avec fitre anti-calcaire 5
Beccuccio
E
E
D
D
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
p
p
c
c
i
i
ó
ó
n
n
P
P
L
L
O
O
p
p
i
i
s
s
1
Tapa
1
Pokrywka
2
Interruptor de Encendido/Apagado 2
Przycisk
3
Manico
3
Chwyt
4
Indicación de nivel de agua
4
Wylot
5
Base fija
5
Stacja bazowa
1
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
2
1
3
4
5
