Mi Bedside Lamp 2 User Manual Download Page 47

Page: 47 / 52

ﺔﻴﻠﻴﻠﻟا ةءﺎﺿﻹا ﺔﻔﻴﻇو

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تاﺰﻴﻤﻟا

،ﺔﻴﻠﻴﻠﻟا ةءﺎﺿﻹا ﻊﺿو ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﻣ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﻴﻠﻟا ةءﺎﺿﻹا ﻊﺿو ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻣ

،ﻲﻠﻴﻠﻟا ﺮﻴﻏ ءﻮﻀﻟا تاﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋو ﻦﻴﻌﻠﻟ ﺪﺋاﺰﻟا عﻮﻄﺴﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﻟا ةءﺎﺿﻹا ﻊﺿو ﰲ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﺧﺪﻳ

يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا دﻮﻌﻳ

عﻮﻄﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﻂﻳﺮﺷ

عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺳا

∙

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ عﻮﻄﺴﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺲﻤﻟا ،فﺎﻘﻳﻹا ﺪﻴﻗ ءﻮﻀﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

∙

سﻮﻤﻠﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻊﻣ عﻮﻄﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻴﺳو ءﻮﻀﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز

فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

∙

رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ حﺎﺒﺼﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

∙

ﻞﻴﺟﺄﺘﻟا) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﺟﺄﺗ ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

(ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟاو ،ﺔﻘﻴﻗد ٥١ نﻮﻜﻳ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﻊﺿﻮﻟا رز

ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ةءﺎﺿﻹا نﻮﻟ ﻞﻳﺪﺒﺗ :ﻂﻐﻀﻟا

∙

نﻮﻠﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد وأ نﻮﻠﻟا ﻊﺿو ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا :ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا

∙

تادﺎﺷرﻹا

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رارزأ

Summary of Contents for Bedside Lamp 2

Page 1: ...ual 01 Mi Lamparilla de noche 2 Manual del usuario 09 Mi Bedside Lamp 2 16 Manuale per l utente della lampada da comodino Mi 2 23 Mode d emploi de la Lampe de chevet Mi 2 30 Mi Nachttischlampe 2 Bedie...

Page 2: ...mixing algorithm excellently bringing out the light of various colors and offering you the different colors you want Moreover it provides a newly designed high tech feeling touch control Product Over...

Page 3: ...nstallation Plug the power cable into the charging port at the base and connect the adapter to a power supply Charging Port Plug LED Driver Adapter It is recommended that you place it on a nightstand...

Page 4: ...in normal mode Instructions 01 Function Buttons Brightness Adjustment Bar Swipe up down to adjust the brightness When the light is off touch the brightness bar to turn on the light and the brightness...

Page 5: ...ady Or search Mi Home Xiaomi Home in the app Store to download and install it 03 Connect with Mi Home Xiaomi Home App Open Mi Home Xiaomi Home app tap on the upper right and then follow prompts to add...

Page 6: ...Home Xiaomi Home service to the Google Assistant app to control devices connected to Mi Home Xiaomi Home from Google Assistant 1 Tap in the Google Assistant app search for Mi Home Xiaomi Home tap Link...

Page 7: ...de Lamp 2 Model MJCTD02YL Operating Temperature 10 35 Operating Humidity 0 85 RH Compatible with Android 4 4 or iOS 9 0 and above Wireless Connectivity Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Operating Freque...

Page 8: ...t with the product s working voltage before use Using the incorrect voltage may damage the product and cause a potential safety hazard The light source of this lamp is irreplaceable When the light sou...

Page 9: ...electronic equipment WEEE as in directive 2012 19 EU which should not be mixed with unsorted household waste Instead you should protect human health and the environment by handing over your waste equi...

Page 10: ...n un algoritmo de mezcla de luz natural lo que le permite de un modo excelente luces de varios colores para ofrecerle los colores que desee en cada momento Adem s incluye un control t ctil de alta tec...

Page 11: ...cte el cable de alimentaci n al puerto de carga en la base y conecte el adaptador a una fuente de alimentaci n Puerto de carga Adaptador de enchufe Adaptador Le recomendamos colocar la l mpara en una...

Page 12: ...de funci n Barra de ajuste del brillo Deslizar hacia arriba o hacia abajo para ajustar el brillo Cuando la luz est apagada toque la barra de ajuste de brillo para encender la luz y el nivel de brillo...

Page 13: ...n los Estados Unidos y en otros pa ses 04 Control inteligente Apple HomeKit 12 Este producto funciona con la aplicaci n Mi Home Xiaomi Home Controla tu dispositivo e interact a con l y otros dispositi...

Page 14: ...tardo de apagado Encendido Apagado programado Funcionamiento t ctil Luz que fluye Brillo ajustable Temperatura del color ajustable Color ajustable Luz nocturna Mi Home App Control Apple HomeKit Contro...

Page 15: ...n nominal del producto antes de usarlo El hecho de conectar el producto a una tensi n incorrecta puede da ar el producto y causar un riesgo de seguridad La fuente de luz de esta l mpara no se puede su...

Page 16: ...con residuos dom sticos sin clasificar En su lugar debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos...

Page 17: ...16 RU Mi Bedside Lamp 2...

Page 18: ...17 RU...

Page 19: ...18 RU 02 01 2 15 2...

Page 20: ...iPhone iPad 2 QR 8 QR Apple Wi Fi 5G HomeKit iOS 9 0 HomeKit iPad iPhone Apple Inc 04 Apple HomeKit Mi Home Xiaomi Home 03 Mi Home Xiaomi Home QR Mi Home Xiaomi Home App Store Mi Home Xiaomi Home Xiao...

Page 21: ...Ra80 0 5 0 85 220 240 50 60 0 45 9 17 91 Wi Fi 5 76 BT Mi Home Apple HomeKit Mi Bedside Lamp 2 MJCTD02YL 10 35 C 12 V 0 8 A Android 4 4 iOS 9 0 Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 2412 2472 Wi Fi 2402 2480 BT...

Page 22: ...21 RU 5 20...

Page 23: ...22 RU Qingdao Yeelink Information Technology Co Ltd MJCTD02YL 2014 53 EU http www mi com global service support declaration html WEEE 2012 19 EU...

Page 24: ...ssionale unitamente a un algoritmo di miscelazione del colore naturale per esaltare in modo ottimale la luce di vari colori e offrire i colori desiderati Inoltre la lampada presenta l innovativo contr...

Page 25: ...o di alimentazione nella porta di ricarica situata alla base della lampada e collegare l adattatore a una presa di corrente Porta di ricarica Spina alimentatore Alimentatore Si consiglia di posizionar...

Page 26: ...osit Scorrere verso l alto il basso per regolare la luminosit Quando la luce spenta toccare la barra di luminosit per accendere la luce e il livello di luminosit corrisponder al punto toccato Pulsante...

Page 27: ...rtato sopra il codice QR per garantire l accesso all app Apple Home Assicurarsi che sia disponibile una rete Wi Fi con accesso a Internet il prodotto non supporta reti 5G Per il controllo di questo ac...

Page 28: ...mperatura di esercizio 10 35 Umidit di esercizio 0 85 UR Potenza nominale 9 W Lampada driver LED Compatibile con Android 4 4 o iOS 9 0 e versioni superiori Connettivit wireless Wi Fi IEEE 802 11 b g n...

Page 29: ...ione sia coerente con la tensione di esercizio del prodotto L utilizzo di una tensione non corretta potrebbe causare danni al prodotto e costituire un rischio per la sicurezza La fonte luminosa della...

Page 30: ...2012 19 UE che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati Al contrario necessario proteggere l ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta au...

Page 31: ...combin es un algorithme de m lange de lumi re naturelle faisant parfaitement ressortir les diff rentes couleurs et vous offrant les couleurs de votre choix Elle est en outre quip e d une nouvelle com...

Page 32: ...pe Installation Branchez le c ble dans le port de charge et connectez l adaptateur une prise lectrique Port de charge Prise de l adaptateur Adaptateur Il est recommand de placer la lampe sur une table...

Page 33: ...fonctions Barre de r glage de la luminosit Balayez la barre vers le haut bas pour ajuster la luminosit Lorsque la lampe est teinte touchez la barre de luminosit pour allumer la lampe Le niveau de lumi...

Page 34: ...de l application a t mise jour Suivez les instructions bas es sur la version actuelle de l application 1 Ouvrez l application Home sur votre iPhone ou votre iPad 2 Appuyez sur Ajouter des accessoires...

Page 35: ...mp rature de fonctionnement 10 35 Humidit de fonctionnement 0 85 d humidit relative Compatible avec Android 4 4 or iOS 9 0 and above Connectivit sans fil Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Alimentation d...

Page 36: ...t du produit avant utilisation Une tension incorrecte peut endommager le produit et repr sente un risque pour la s curit La source lumineuse de cette lampe n est pas rempla able Lorsque la source lumi...

Page 37: ...s lectriques et lectroniques DEEE dans la Directive europ enne 2012 19 UE qui ne doivent pas tre m lang s aux d chets m nagers non tri s Vous devez contribuer la protection de l environnement et de la...

Page 38: ...stattet die mit einem Algorithmus f r nat rliche Lichtmischung kombiniert wurden sodass das Licht in den verschiedenen gew nschten Farben hervorragend wiedergegeben wird Zudem ist die Lampe mit einer...

Page 39: ...tecken Sie das Stromkabel in den Ladeanschluss am Fu und schlie en Sie das Netzteil an eine Stromquelle an Ladeanschluss Netzteilanschluss Netzteil Es wird empfohlen die Lampe auf einem Nachttisch ode...

Page 40: ...Funktionstasten Helligkeitsanpassungsleiste Wischen Sie nach oben unten um die Helligkeit anzupassen Ber hren Sie bei ausgeschaltetem Licht die Helligkeitsleiste um das Licht einzuschalten Die Helligk...

Page 41: ...ple HomeKit Smart Steuerung 40 Dieses Produkt funktioniert mit der Mi Home Xiaomi Home App Steuern Sie Ihr Ger t und lassen Sie dieses sowie weitere Smart Home Ger te mit der Mi Home Xiaomi Home App i...

Page 42: ...bare Farbe WRGB Farbwiedergabeindex Ra80 Leistungsfaktor 0 5 Betriebsfeuchtigkeit 0 85 RH Betriebstemperatur 10 35 Nennleistung 9 W Leuchte LED Treiber Maximale Ausgangsleistung 17 91 dBm WLAN 5 76 dB...

Page 43: ...pannung mit der Betriebsspannung des Produkts bereinstimmt Der Gebrauch mit einer falschen Spannung kann zu Produktsch den und Sicherheitsrisiken f hren Die Lichtquelle dieser Lampe kann nicht ausgeta...

Page 44: ...zum Recycling von Elektroschrott und Elektroger ten bringen Eine ordnungsgem e Entsorgung und Recycling helfen negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden Wenden Sie...

Page 45: ...LED Mi 44 AR...

Page 46: ...45 AR...

Page 47: ...46 AR...

Page 48: ...aomi Home Mi Home Xiaomi Home iPad iPhone Home QR Apple Home QR Wi Fi iOS HomeKit HomeKit HomeKit Apple iPhone iPad Apple HomeKit Mi Home Xiaoim Home 47 AR QR Mi Home Xiaomi Home Mi Home Xiaomi Home X...

Page 49: ...Mi Home Apple HomeKit Mi 2 MJTD02YL 35 10 85 0 iOS 9 0 4 4 Android Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 Wi Fi 17 91 BT 5 76 WRGB Ra 80 0 5 1 12 0 45 50 60 240 220 LEDL 9 Wi Fi 2412 2472 BT 2402 2480 48 AR...

Page 50: ...49 AR...

Page 51: ...50 AR Qingdao Yeelink Information Technology Co Ltd EU 2014 50 MJCTD02YL WEEE WEEE EU 2012 19 http www mi com global service support declaration html...

Page 52: ...ina For further information please go to www mi com MUE4093GL 1 0 Fabricado para Xiaomi Communications Co Ltd Fabricado por QingdaoYeelinkInformationTechnologyCo Ltd unaempresadeMiEcosystem Direcci n...

Search results

Summary of Contents for Bedside Lamp 2

Reviews:

Related manuals for Bedside Lamp 2

Brands by name

Popular brands

Mi Bedside Lamp 2, User Manual

Search results

Summary of Contents for Bedside Lamp 2

Reviews:

Related manuals for Bedside Lamp 2

Brands by name

Popular brands