MHD HUGUES 500 Series, Instruction Manual

Page: 5 / 17

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel und legen Sie Ihre 8 Mignonbatterien(AA) in das Batteriefach.
Achten Sie immer auf die richtige Polarität der Batterien an dem Plus und Minuspol.
Achten Sie immer darauf das Ihre Akkus oder Baterien immer voll geladen sind um einen Absturz zu vermeiden.
Branchement de- Charger la batterie Lithium Polymère de propulsion à l’aide
du chargeur/adaptateur noir fourni.
- Brancher le chargeur sur le secteur 220 Volts:
la diode devient VERTE.
- Connecter la batterie de propulsion par l’intermédiaire de la
prise rouge sur la prise du chargeur correspondante.
Cette prise est équipée d’un détrompeur pour éviter toute
erreur de polarité :
NE PAS FORCER SI VOUS SENTEZ UNE RESISTANCE, vérifier que le détrompeur est
bien positionné.
Si la diode reste VERTE, l’accu est déjà chargé. Quand la diode passe au rouge, la charge est en cours.
Lorsque la diode reste allumée VERTE, la batterie est prête pour l’utilisation.
Il est impératif de surveiller votre batterie pendant la charge afin d’éviter tout incident,
et de toujours débrancher la batterie à la fin de l’utilisation du modèle.
Charge the LIPo battery with the black charger/adaptator furnished.
Plug it into the 220 volts wall outlet : the green LED shines. Connect the battery with the corresponding red plug on the
charger. This plug has a solid mark to prevent polarity mistakes : don’t force it if you feel resistance, verify the solid
mark is well aligned. If the LED stays green, it means that the battery is already charged. When the LED gets red, the
charging is in process. When the LED shines green, the battery is ready for use
. Requirements : always keep an eye
on the battery during charging to prevent problems, always disconnect he battery after flying your helicopter.
Never keep the battery connected to the charger if not charging.
Laden Sie Ihren LiPo Akku nur mit dem mitgelieferten Ladegerät.
Stecken Sie den Wechselstromstecker in die 220Volt Steckdose:die grüne LED leuchtet auf.
Schließen Sie Ihren LiPo Akku an den passenden Stecker vom Ladegerät.Achten Sie darauf,
das der Stecker richtig angeschlossen wird.
Nach dem Sie den Akku angeschlossen haben leuchtet die rote LED auf.
Wenn Ihr Akku vollständig geladen ist leuchtet wieder die grüne LED auf.
Schließen Sie nie den Akku an das Ladegerät wenn es nicht angeschaltet ist.
Laden Sie Ihren Akku nie unbeaufsichtigt.
MHDFLY HUGUES 500 Série intructions manual Page 5
Batterie
Lithium
Polymère