EDAD 3+
EN
FR
-
ES
ÂGE : 3+
Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.
Please remove all packaging including tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.
L.
Slide the ear on top of the door to
open the front of the camper.
Lift the roof up and slide out the
ladder.
Attach the awning to the back side
of the camper by inserting the pegs
on the awning into the openings on
the wall.
Attach the hooks
on the shower
curtain to the
shower’s rod.
Add the hangers
to the closet’s rod.
To open the folding table, lift the
top up and slide the support to
secure the table.
Open the door on the side of the
camper to reveal the kitchen. The
toaster and utensil’s cup have pegs on
the back to attach them to the wall of
the kitchen.
• Use a slightly damp cloth when cleaning the
camper. Never use harsh chemicals to clean the
product.
• Do not wash or place fabric items in water, as it may
damage it.
• Do not play with camper in the street, where there is
vehicular traffic or in heavily traveled areas with
pedestrians.
• Do not run the camper into furniture, walls, pets,
people, etc., as doing so may cause injury to the
person and irreparable damage to the unit.
• Do not drive through water, mud, etc.
• Do not leave product in direct sunlight for a long
period of time.
• Check the condition of the product before giving to
children. Dispose the product, part or component
immediately if damaged.
• Warning! The product is not intended to bear the
mass. Never sit or stand on the product.
• Unsuitable methods of cleaning, storage, and use
might damage the product.
• Frequently check the product. Do not use if the
product was worn or damaged.
IMPORTANT INFORMATION
Attach the camper hitch to the car hitch on the Na! Na! Na!
Surprise™ Soft Plush Convertible (car and doll not included) and
take your camper on the go.
ADULT SUPERVISION RECOMMENDED
• Some of the camper’s windows can slide open.
• All drawers and doors in the kitchen can be opened.
• Functioning wheels!
AGES 3+
J.
J.
SKU: 575672EUC
CONTENTS
OPEN THE CAMPER
ASSEMBLY
FEATURES
ON-THE-GO
1 Camper
1 Awning
1 Toaster
1 Coffee Machine
1 Pot
1 Pan
2 Spoons
1 Tongs
1 Ladle
1 Shower Curtain with Rings
1 Bar Stool
2 Hangers
1 Blanket
1 Pillow
1 Cup (for utensils)
1 Hitch
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
Les illustrations servent de référence seulement. Les styles peuvent différer du contenu réel.
Merci d’enlever l’emballage, y compris les étiquettes, liens et fils cousus, avant de donner ce produit à un enfant.
L.
Faites glisser l'oreille sur le dessus
de la porte pour ouvrir le devant
de la caravane.
Soulevez le toit et sortez l'échelle.
Fixez l'auvent à l'arrière de la
caravane en insérant les chevilles de
l'auvent dans les ouvertures de la
paroi.
Fixez les crochets
du rideau de
douche à la barre
de la douche.
Ajoutez les cintres
à la tringle de la
penderie.
Pour ouvrir la table pliante,
soulevez la partie supérieure et
faites glisser le support pour
fixer la table.
Ouvrez la porte sur le côté de la
caravane pour révéler la cuisine. Le
grille-pain et le gobelet pour ustensiles
sont dotés de chevilles à l'arrière pour
les fixer au mur de la cuisine.
• Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer
la caravane. N'utilisez jamais de produits chimiques
forts pour nettoyer le produit.
• Ne lavez pas et ne placez pas d'articles en tissu dans
l'eau, car cela pourrait les endommager.
• Ne jouez pas avec la caravane dans la rue, où il y a une
circulation routière ni dans des zones passantes avec
piétons.
• Ne dirigez pas la caravane vers des meubles, des murs,
des animaux, des personnes, etc. car cela peut causer
des blessures et abîmer irrémédiablement le produit.
• Ne conduisez pas la caravane dans l'eau, la boue, etc.
• Ne laissez pas le produit à la lumière directe du soleil
pendant de longues périodes.
• Vérifiez l'état du produit avant de le donner à un
enfant. Jetez le produit, ses pièces ou ses composants
immédiatement s'ils sont endommagés.
• Attention ! Ce produit n'est pas destiné à supporter un
poids. Ne vous asseyez pas et ne marchez pas sur le
produit.
• Des méthodes de nettoyage, de rangement et
d'utilisation inappropriées peuvent endommager le
produit.
• Vérifiez fréquemment le produit. Ne l'utilisez pas s'il
est usé ou endommagé.
INFORMATIONS IMPORTANTES
Fixez l'attelage de la caravane à l'attelage de la voiture décapotable
en peluche douce Na! Na! Na! Surprise
TM/MC
(voiture et poupée non
incluses) et partez à l'aventure avec votre caravane.
UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA SURVEILLANCE
• Certaines des fenêtres de la caravane s'ouvrent en les
faisant glisser.
• Tous les tiroirs et toutes les portes de la cuisine
peuvent être ouverts.
• Roues fonctionnelles !
SKU : 575672EUC
CONTENU
OUVREZ LA CARAVANE
ASSEMBLAGE
CARACTÉRISTIQUES
EN ROUTE
1 caravane
1 auvent
1 grille-pain
1 cafetière
1 marmite
1 casserole
2 cuillères
1 paire de pinces
1 louche
1 rideau de douche avec anneaux
1 tabouret de bar
2 cintres
1 couverture
1 oreiller
1 gobelet (pour les ustensiles)
1 attelage
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
Las ilustraciones son sólo para referencia. Los peinados pueden llegar a diferir de los contenidos reales.
Por favor, quita todo el embalaje, incluidas las etiquetas, ataduras y tachuelas, antes de ofrecer este producto a un(a) niño(a).
L.
Desliza la etiqueta de la parte
superior de la puerta para abrir el
frente de la caravana.
Levanta el techo y despliega la
escalera.
Engancha el toldo a la parte de atrás
de la caravana insertando las clavijas
del toldo en las aberturas de la
pared.
Sujeta los ganchos
de la cortina de la
ducha a la barra de
la ducha.
Coloca los
ganchos en la
barra de la ducha.
Para abrir la mesa plegable,
levanta la superficie superior de
la misma y desliza el soporte a
fin de asegurarla.
Abre la puerta del lado de la caravana
para poner al descubierto la cocina. La
tostadora y el contenedor de utensilios
en su parte posterior tienen clavijas que
los fijan a la pared de la cocina.
• Utiliza un paño apenas húmedo para limpiar la
caravana. Nunca utilices productos químicos
agresivos para limpiar el producto.
• No laves ni coloques los ítems de tela en agua, ya
que ello los puede llegar a dañar.
• No juegues con la caravana en la calle, donde hay
tránsito de vehículos o áreas muy concurridas por
peatones.
• No hagas marchar la caravana sobre muebles,
paredes, mascotas, personas, etc., ya que ello puede
llegar a causar lesiones a las personas y daños
irreparables a la unidad.
• No transites en agua, barro, etc.
• No dejes el producto expuesto a los rayos directos
del sol durante un tiempo prolongado.
• Verifica el estado del producto antes de dárselo a un
menor. Desecha el producto, alguna parte o
componente inmediatamente
si el mismo está estropeado.
• ¡ADVERTENCIA! El producto no está destinado para
soportar una gran muchedumbre. Nunca te sientes
o te pares sobre el producto.
• El empleo de métodos no apropiados para limpiar,
guardar y usar el producto puede dañarlo.
• Verifica el producto con frecuencia. No uses el
producto si el mismo está desgastado o dañado.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Coloca el enganche de la caravana en el gancho del automóvil
Na! Na! Na! Surprise™ Soft Plush Convertible (no se incluyen ni el
auto ni la muñeca) y ve de paseo en tu caravana.
SE RECOMIENDA LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO
• Algunas de las ventanas de la caravana se pueden
abrir por deslizamiento.
• Todos los cajones y puertas de la cocina se pueden abrir.
• ¡Rueditas móviles!
SKU: 575672EUC
CONTENIDOS
ABRE LA CARAVANA
ARMADO
CARACTERÍSTICAS
PORTÁTIL
1 Caravana
1 Toldo
1 Tostadora
1 Cafetera
1 Olla
1 Sartén
2 Cucharas
1 Pinza
1 Cucharón
1 Cortina para cubículo de ducha
con anillas
1 Banqueta
2 Perchas
1 Sábana
1 Almohada
1 Recipiente (para utensilios)
1 Enganche
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
Caravane Kitty-Cat
Caravane Kitty-Cat
Caravane Kitty-Cat
Caravana de Kitty-Cat
Caravana de Kitty-Cat
Caravana de Kitty-Cat
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
G.
H.
I.
P.
K.
M.
O.
N.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
G.
H.
I.
P.
K.
M.
O.
N.
J.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
G.
H.
I.
P.
K.
M.
O.
N.
3
1
5
6
2
4
3
1
5
6
2
4
3
1
5
6
2
4
