7
Countertop, Bell and Front assembly • Assemblage du plan de travail, de la cloche et de l’avant
• Montaje de la encimera del fregadero, la campana y la parte delantera
x9
5
-2
5
-3
5
-1
5
-4
x1
Countertop • Plan de travail • Encimera del fregadero
Faucet • Robinet • Grifo
NOTE: countertop must slide onto notch
located underneath.
REMARQUE : le plan de travail doit glisser
sur l’encoche située au-dessous.
AVISO: la encimera del fregadero debe
deslizarse por la muesca situada debajo.
Fit main base and front assemblies together.
Emboîtez les assemblages de la base principale et de l’avant.
Acople la base principal con los ensamblajes frontales.
Assembly Hint:
2 people may be required.
Person 1 to hold
main and front assemblies
together WHILE
Person 2 installs screws.
Astuce d’assemblage :
Peut nécessiter deux
personnes.
La 1ère pour tenir les
assemblages de la base
et de l’avant ensemble
PENDANT que la 2e
personne installe les vis.
Sugerencia de montaje:
Es posible que se
necesiten 2 personas.
Una persona sujeta los
ensamblajes principal y
frontal MIENTRAS la otra
instala los tornillos.
5
-5
x1
1
Bell
Cloche
Campana
x1
Snap!
Enclenchez !
¡Encástrelos
a presión!
Raise unsecured end of window wall
and insert countertop.
Relevez l’extrémité non renforcée de
la paroi de la fenêtre et insérez le plan
de travail.
Levante el extremo de la pared de la
ventana que aún no fue sujetado e
introduzca la encimera del fregadero.
