Steering Wheel assembly • Assemblage de la
volant • Montaje de la volante
Steering wheel
Volant
Volante
Horn collar
Collier de
klaxon
Collarín de la
bocina
Horn button
Bouton de
klaxon
Botón de la
bocina
Bellows
Soufflet
Fuelle
Steering ring
Bague de volant
Anillo del
volante
Steering clip
Attache de volant
Pasador del
volante
7
-1
7
-2
Insert steering ring as shown.
Insérez la bague de volant comme indiqué.
Introduzca el anillo del volante como se muestra.
Snap into place.
Enclenchez.
Presione hasta que encajen en la posición adecuada.
Insert steering wheel through front wall and into steering ring.
Insérez le volant dans la paroi avant puis dans la bague de volant.
Introduzca el volante por el orificio del panel delantero y acóplelo al anillo.
7
-5
7
-4
7
-3
10
Steering clip
Attache de volant
Pasador del
volante
Insert steering clip into steering wheel. Steering clip should snap into FIRST hole on each side
of column.
Insérez l’attache de volant dans le volant. L’attache de volant doit s’enclencher dans le
PREMIER trou de chaque côté de la colonne.
Introduzca el pasador en el volante. El pasador del volante debe encajar a presión en el
PRIMER orificio de cada lado de la columna.
Snap!
Enclenchez !
¡Encástrelos
a presión!
Remove axle cap tool. Discard.
Retirez l’outil pour capuchon d’axe. Jetez.
Retire la herramienta de la tapa del eje.
Deséchela.
