12.9 Parabola zoom motorizzata
Se il mecablitz è dotato di adattatore SCA 3xx2 ed è
montato su una camera che invia i dati per la distanza
focale dell‘obiettivo al flash, la posizione della parabola
zoom si adatta automaticamente alla distanza focale
dell‘obiettivo. Sul display del mecablitz compare “Auto
Zoom”.
Se il mecablitz è dotato di adattatore SCA 3xx o di un
base standard SCA 301,la posizione zoom della parabola
del flash deve essere impostata manualmente.
• Ruotate la manopola finché il simbolo con la freccia
non si trova sul display accanto a “zoom”.
• Premete la manopola in direzione della freccia. Il sim-
bolo con la freccia lampeggia.
• Ruotate la manopola e selezionate la posizione deside-
rata per la parabola.
• Per memorizzare la regolazione premete la manopola
in direzione della freccia. Se non premete la manopola,
la regolazione viene memorizzata automaticamente
dopo 5 sec. Il simbolo con la freccia non lampeggia
più.
Se utilizzate un obiettivo zoom e non avete bisogno sem-
pre del numero guida completo e del massimo campo
d‘utilizzo del mecablitz, potete lasciare la posizione della
parabola zoom sulla distanza focale iniziale dell‘obiettivo
zoom. Ciò garantisce una corretta esposizione e vi
risparmia il continuo adattamento alla distanza focale
dell‘obiettivo.
Esempio:
utilizzate un obiettivo zoom con una distanza focale di
28mm – 80mm. In questo caso impostare la posizione
della parabola zoom su 28 mm!
Come modificare la posizione zoom con l‘adattatore
SCA 3xx2 e con una camera che trasmette i dati:
La posizione zoom della parabola può essere modificata
anche se il mecablitz è dotato di un adattatore SCA 3xx2
e di una camera che trasmette i dati:
per la selezione della posizione zoom desiderata vedi sopra.
Dopo aver memorizzato la regolazione selezionata, sul
display compare “Zoom” anziché “Auto Zoom”. La posi-
zione zoom selezionata della parabola lampeggia sul dis-
play. Ciò significa che la posizione zoom selezionata è
stata impostata manualmente.
Reset su Modo “Auto Zoom”:
• Ruotate la manopola finché il simbolo con la freccia si
trova sul display accanto a “Zoom”
79
12.9 Reflector con Zoom por motor
Si el mecablitz está equipado con un adaptador SCA
3xx2 y se utiliza con una cámara, la cual informa sobre
los datos para la distancia focal del objetivo al flash, la
posición Zoom del reflector se adapta automáticamente
a la distancia focal del objetivo. En el display del meca-
blitz se indica ”Auto-Zoom”.
Si el mecablitz funciona con un adaptador SCA 3xx o el
pie estándar SCA 301, entonces la posición Zoom del
reflector del flash se ajusta manualmente:
• Girar la rueda de ajuste hasta que el símbolo de la
flecha en el display se encuentra al lado de ”Zoom”.
• Presionar la rueda de ajuste en dirección de la flecha.
El símbolo de la flecha parpadea.
• Girar la rueda de ajuste y elegir el ajuste del reflector
deseado.
• Para memorizar presionar la rueda de ajuste en direc-
ción de la flecha. Si no se presiona la rueda de ajuste,
el ajuste queda memorizado automáticamente des-
pués de 5 seg. El símbolo de la flecha ya no parpadea.
Si utiliza un objetivo Zoom y no siempre necesita el
número-guía completo y el alcance del mecablitz, enton-
ces puede dejar la posición zoom del reflector en la
distancia focal inicial del objetivo zoom. Esto le garantiza
que la foto siempre quede totalmente iluminada. Se
ahorrará la adaptación continua a la distancia focal del
objetivo.
Ejemplo:
Usted utiliza un objetivo zoom con un alcance de distan-
cia focal de 28 hasta 80 mm. En este ejemplo coloque la
posición zoom del reflector del mecablitz a 28 mm!
Variar la posición zoom con un adaptador SCA 3xx2
y una cámara que transmita datos:
La posición zoom del reflector se puede variar también
en el funcionamiento del mecablitz con adaptador SCA
3xx2 y una cámara que transmite datos:
Véase arriba para la elección de la posición zoom deseada.
Después de memorizar se indica ”Zoom” en vez de
”Auto – Zoom”. La posición zoom del reflector elegida
parpadea en el display del mecablitz. Esto significa que
la posición zoom elegida se ajustó manualmente.
Retorno al funcionamiento ”Auto – Zoom”:
• Girar la rueda de ajuste hasta que el símbolo de la
flecha del display aparezca al lado de ”Zoom”.
• Presionar la rueda de ajuste en dirección a la flecha. El
símbolo de la flecha parpadea.
700 47 0078-A4 PDF GB-I-E 30.09.2008 14:12 Uhr Seite 79
