avisando así que está dispuesto. Si utiliza varios flashes
esclavos a la vez, estos lanzan los destellos simultánea-
mente.
Si un flash esclavo no emite el destello retardado, el
sensor en el adaptador esclavo no recibirá el impulso de
luz. Gire el sensor en dirección del Controller y repita el
proceso nº 4.
En caso de distancias extremadamente cortas
entre el Controller y el flash esclavo es posible
que la electrónica de la cámara interrumpa la
emisión de luz antes de que el esclavo reciba la
información. Aumente entonces la distancia ent-
re el Controller y el esclavo o seleccione un
diafragma más abierto y repita el proceso nº 4.
Desconectar el funcionamiento Remoto TTL de Metz:
• Pulse la tecla
Mode
en el Controller y seleccione con
la rueda de ajuste el funcionamiento Controller.
• En el flash esclavo:
desconectar el flash, quitar el adaptador esclavo SCA
3082 y volver a conectar el flash.
7.2 El funcionamiento Remoto A sin cable de
Metz
Vuelva a leer el texto inicial del capítulo 7.
El funcionamiento remoto automático de Metz
se puede realizar con cámaras de sistema,
estándar, mecánicas o de formato medio. La úni-
ca condición es que lleven un contacto de sin-
cronización y estén equipadas con el pie están-
dar 301 o el adaptador SCA.
Ajustes para el funcionamiento Remoto Automático
del Controller:
• Equipar el mecablitz con el adaptador SCA o pie están-
dar SCA 301 y conectar el flash.
• Ajustar la cámara a manual según sus instrucciones.
No todas las cámaras con un adaptador SCA
apoyan el funcionamiento automático o remoto
automático (vea las instrucciones de la cámara
y del adaptador SCA). Si su cámara no lo realiza,
equipe su flash con el pie estándar SCA 301! No
olvide ajustar los valores (ISO, diafragma y posi-
ción zoom) de la cámara igualmente en el flash
de manera manual!
☞
☞
☞
45
contemporaneamente, questi rispondono tutti insieme
emettendo un lampo contemporaneamente.
Se un flash asservito non risponde e quindi non emette
un lampo ritardato, significa che il sensore dell‘adatta-
tore asservito non ha ricevuto l‘impulso luminoso del
flash principale. Ruotate il sensore verso il flash princi-
pale e ripetete l‘operazione n. 4.
Se la distanza tra il flash principale e il flash
asservito è molto ridotta, i circuiti elettronici
della camera potrebbero in alcuni casi interrom-
pere l‘emissione di luce prima che il flash aser-
vito abbia ricevuto le informazioni necessarie.
Se ciò si verifica aumentate la distanza tra i lam
peggiatori oppure selezionate un valore di dia-
framma più grande e ripetete il passaggio n.4.
Come disattivare il Controllo Metz TTL a distanza:
• Premete il tasto
Mode
del flash principale e deselezio-
nate il modo flash principale con la manopola.
• Sul flash asservito:
spegnete il flash, togliete l‘adattatore asservito SCA
3082 e riaccendete il flash.
7.2 Controllo Metz a distanza senza cavi in
Modo Auto
Anche per questa modalità vale il testo introduttivo al
capitolo 7.
Il controllo Metz a distanza in Modo Auto piò
essere utilizzato con le più recenti fotocamere a
sistema, come quelle delle precedenti genera-
zioni, con gli apparecchi a funzionamento mec-
canico e con quelli di medio formato. L‘unica
condizione è che la fotocamera impiegata dis-
ponga di un contatto di sincronizzazione (nella
slitta o tramite terminale per cavetto) e che ven-
ga impiegata una base standard 301 o unadatta-
tore SCA.
Regolazione del flash principale per il controllo Metz
a distanza in modo Auto:
• Dotate il mecablitz dell‘adattatore SCA o della base
standard SCA 301 e accendetelo.
• Regolate la camera sul modo Manuale come indicato
nel relativo libretto di istruzioni
Il Modo flash Auto o il Controllo a distanza in
Modo Auto non sono supportati da tutte le
camere insieme all‘adattatore SCA (vedi istru-
zioni d‘uso della camera e dell‘adattatore SCA).
Se la camera non supporta con l‘adattatore SCA
il Modo flash Auto, dotate il mecablitz della base
standard SCA 301. In questo caso non dimenti-
☞
☞
☞
700 47 0078-A4 PDF GB-I-E 30.09.2008 14:12 Uhr Seite 45
