5. El funcionamiento manual
En este funcionamiento el flash utiliza toda su energía,
siempre que no haya ajustado ninguna potencia parcial
de luz. El mecablitz debe estar equipado con un pie
estándar 301 o un adaptador SCA. Para una toma ade-
cuada según la luz ambiente utilice los ajustes de
diafragma aprovechando las potencias parciales de luz.
El display LC del mecablitz muestra la distancia entre el
flash y el objeto para una exposición correcta. Por este
motivo es importante el ajuste correcto en el mecablitz. Los
valores de diafragma y sensibilidad ISO deben coincidir en
el flash y la cámara! La posición zoom del reflector del
flash debe adaptarse a la distancia focal del objetivo!
Ajustes para el funcionamiento manual (Grabado 7):
Ejemplo de ajustes:
Distancia de iluminación: 6 m, Zoom 50 mm, ISO
100/21º
• Ajustar la cámara según indican las instrucciones.
• Montar el flash y el adaptador SCA o pie estándar 301
sobre la cámara.
1
Conectar el flash con el interruptor principal.
2
Pulsar la tecla
Mode
hasta que en el display parpadee
M.
Presionar sobre la rueda de ajuste en el sentido de
la flecha y memorizar. Si no presiona sobre la rueda de
ajuste, el funcionamiento quedará memorizado
después de aprox. 5 segundos. El símbolo
M
aparece
sin parpadear.
• Después de memorizado el display indica la potencia
parcial de luz ”P 1/1” (= plena potencia). Al disparar el
mecablitz o la cámara se emitirá un destello con plena
potencia!
Hay cámaras que no apoyan en el funcio-
namiento manual al mecablitz con adaptador
SCA (vea las instrucciones de la cámara y del
adaptador SCA). En este caso debe colocar un
pie estándar 301 al mecablitz (vea las instruc-
ciones de la cámara).
Funcionamiento manual del mecablitz con un
adaptador SCA 3xx2:
Cuando utilice el mecablitz con un adaptador SCA 3xx2 y
una cámara, que transmite automáticamente datos de
sensibilidad ISO, posición de reflector zoom y diafragma,
no hacen falta otros ajustes. El mecablitz trabaja con los
datos transmitidos.
☞
31
5. Modo flash Manuale
Nel Modo flash Manuale il lampo viene emesso sempre a
piena potenza, se non è stata preimpostata una potenza
ridotta. Il mecablitz deve essere dotato di un adattatore
SCA o di una base standard 301. Per ottenere l'esposi-
zione corretta è quindi necessario modificare l'imposta-
zione del diaframma in relazione alla distanza del sog-
getto e selezionare una potenza ridotta.
Sul display LC del mecablitz compare la distanza del
soggetto dal flash che deve essere rispettata per una
corretta esposizione. Per questo si deve prestare atten-
zione ad una corretta regolazione del mecablitz. I valori
di diaframma e di sensibiltà ISO sulla camera e sul flash
devono coincidere. La posizione zoom della parabola
deve essere adattata alla distanza focale dell‘obiettivo.
Regolazione per il Modo flash Manuale (Fig. 7):
Esempio di regolazione:
Distanza flash-soggetto 6 m, zoom 50 mm, 100 ISO/21°
• Regolate la camera come indicato nel relativo libretto
di istruzioni.
• Dotate il mecablitz della base standard 301 o
dell‘adattatore SCA e applicatelo sulla camera.
1
Accendete il flash con l‘interruttore principale.
2
Premete il tasto
Mode,
finché il simbolo
M
non lam-
peggia sul display. Premete la manopola in direzione
della freccia per memorizzare l‘impostazione. Se non
premete la manopola, il sotto-modo selezionato viene
memorizzato automaticamente dopo circa 5 sec. Una
volta memorizzata l‘impostazione, il simbolo
M
smette
di lampeggiare.
• Una volta effettuata la memorizzazione, sul display
compare la potenza ridotta „P 1/1“ (= piena potenza).
Azionando il pulsante di scatto del mecablitz o della
camera viene emesso un lampo a potenza piena.
Alcune camere non supportano il mecablitz nel
Modo flash Manuale con l‘adattatore SCA (vedi
istruzioni d‘uso della camera e dell‘adattatore).
In questo caso il mecablitz dovrebbe essere
dotato della base standard SCA 301(vedi anche
le istruzioni d‘uso della camera).
Modo flash Manuale con adattatore SCA 3xx2
Se il mecablitz viene utilizzato con un adattatore SCA
3xx2 e con una camera che trasmette automaticamente
al flash i dati della sensibilità della pellicola (ISO), della
posizione della parabola zoom e del diaframma, non
sono necessarie ulteriori impostazioni. Il mecablitz si
☞
700 47 0078-A4 PDF GB-I-E 30.09.2008 14:12 Uhr Seite 31
