Metz MECABLITZ 45 CL-4 digital, Operating Instructions Manual

Page: 25 / 104

ĸ
25
• Equiper le flash avec un câble de liaison SCA 3045 et un adaptateur
approprié du système SCA 3002 et le relier avec l’appareil photo.
• Sur le flash, positionner l’index de présélection du diaphragme sur un
diaphragme automatique.
• Allumer le flash et l’appareil photo.
• Enfoncer à mi-course le déclencheur de l’appareil photo pour provoquer
un échange de données entre l’appareil photo et le flash.
• Répéter l’appui sur la touche „Mode“ jusqu’à ce que la fenêtre d’affi-
chage affiche „A“ et „ “. En enfonçant à mi-course le déclencheur de
l’appareil photo, le flash reprend automatiquement les valeurs de dia-
phragme et de sensibilité ISO réglées sur l’appareil photo. Les valeurs de
diaphragme automatique et ISO réglées manuellement sur le flash sont
indifférentes.
Pour le réglage manuel de la valeur ISO et du diaphragme (par ex.
pour le fill-in au flash), répéter l’appui sur la touche „Mode“
jus-
qu’à ce que la fenêtre d’affichage n’affiche plus que „A“.
6.2 Contrôle TTL du flash
En mode de contrôle TTL du flash, une cellule placée dans l’appareil photo
mesure la lumière réfléchie par l’objet et qui pénètre par l’objectif (TTL =
Through The Lens). De ce fait, tous les compléments optiques placés devant
l’objectif sont pris en compte dans la mesure. Si la lumière est suffisante, l’é-
lectronique de l’appareil photo empêche le déclenchement du flash par le
biais de l’adaptateur SCA.
Procédure de réglage
• Equiper le flash avec le câble de liaison SCA 3045 et adaptateur appro-
prié du système SCA 3002 et le relier avec l’appareil photo. Les adapta-
teurs du système SCA 300 peuvent être reliés avec le flash au moyen du
câble de liaison SCA 3045 ou du câble de liaison SCA 300A.
• Sur le flash, positionner l’index de présélection du diaphragme sur TTL.
Allumer le flash et l’appareil photo. La fenêtre d’affichage affiche „TTL“.
☞
La portée max. peut être relevée directement sur le calculateur de diaphrag-
me en regard de la valeur de diaphragme si la valeur ISO de l’appareil
photo ou du film a été reportée à la main sur le flash. La distance minimale
au sujet est d’env. 10% de la portée max. Le sujet devrait se situer dans le
tiers médian de la zone de portée affichée afin que l’électronique dispose
d’une marge d’adaptation suffisante.
Le fonctionnement en mode TTL n’exige pas de régler sur le flash une
valeur de diaphragme ou une valeur ISO!
6.3 Contrôle TTL du flash avec pré-éclair de mesure
En mode de contrôle TTL du flash avec pré-éclair de mesure, un ou plusieurs
pré-éclairs de mesure sont déclenchés peu avant la prise de vue proprement
dite pour déterminer les propriétés réfléchissantes du sujet qui sont évaluées
par l’électronique de l’appareil photo. Il est possible en plus de tenir compte
d’informations de distance issues du système autofocus de l’appareil photo.
Le dosage de l’éclair est assuré par l’électronique de l’appareil photo via un
adaptateur du système SCA 3002. La sélection du mode avec pré-éclair de
mesure s’effectue avec la touche „Mode“
.
De nombreux modèles modernes d’appareils photo, et surtout les
appareils numériques, n’admettent que le mode TTL avec pré-éclair de
mesure (par ex. Canon E-TTL, Minolta ADI, Nikon D-TTL, Nikon iTTL
etc.). Il s’agit de perfectionnements du mode de contrôle TTL standard.
Ce mode TTL standard n’est pas supporté par ces appareils. Pour plus
de détails, voir le mode d’emploi de l’appareil photo.
Procédure de réglage
• Equiper le flash avec le câble de liaison SCA 3045 et adaptateur appro-
prié du système SCA 3002 et le relier avec l’appareil photo.
• Sur le flash, positionner l’index de présélection du diaphragme sur TTL.
• Allumer le flash et l’appareil photo.
• Effectuer les réglages sur l’appareil photo conformément aux indications
du mode d’emploi.
• Enfoncer à mi-course le déclencheur de l’appareil photo pour provoquer
☞
☞
704 47 0126.A5 45 CL-4 digi 01.02.2007 13:13 Uhr Seite 25