Metz MECABLITZ 34 AF-3 P, Operating Instructions Manual

Page: 76 / 108

76
3. Mise en fonction du flash
3.1 Conditions
Vous ne pouvez utiliser ce mecablitz qu'en liaison
avec des appareils photo autofocus avec contrôle
TTL du flash.
Sur les appareils à contrôle TTL du flash, un cap-
teur mesure la lumière traversant l’objectif (TTL =
T hrough T he L ens) et venant frapper le film et
commande la coupure de l’éclair lorsque la lumi-
nation du film est suffisante. Vous trouverez dans
le mode d’emploi de votre reflex si celui-ci possè-
de cette fonction.
Sur les appareils photos sans contrôle TTL du flash,
ce dernier est déclenché à sa pleine puissance.
L'utilisation du flash intégré de l'appareil n'est
autorisé que s'il peut être déployé entièrement
dans sa position de travail.
Si le flash intégré n'est pas complètement
déployé, il risque d'être endommagé lors du
déclenchement de la prise de vue.
3.2 Mise en marche et à l'arrêt du flash
Pour mettre en marche le flash, repoussez l'inter-
rupteur sur "ON". La disponibilité du flash est
signalée par l'allumage du témoin de recyclage.
Pour couper le flash, repoussez l'interrupteur sur
"OFF".
Ǻ
Fig. 3: Mise en marche et à l'arrêt du flash
OFF ON
ĸ
798 47 0049-A1 34 AF-3 P 27.05.2008 16:43 Uhr Seite 76