2017-07 Gebrauchsanweisung PNZ Nockenzange / PNZ Operations Manual / Mode d´emploi de la PNZ
15
ERSATZTEILE
SPARE PARTS
PIECES DE RECHANGE
Art. Nr.
Bezeichnung
Pos.
Menge
Art. No.
Description
Ref.
Quantitiy
No. D‘art.
Description
Rèf.
Quantités
3823-0001
Grundkörper MS 40-A
1
1
Main element MS 40-A
Elément principal MS 40-A
3823-0002
Kopf-Gehäuse MS 40-A
2
1
Head casing MS 40-A
Tête de coupe MS 40-A
G02V-1018
Zugstein MS40-A mit Gewindemuffe und Schraube
3
1
Pulling part MS40-A with screw socket and bolt
Gallet de traction MS40-A avec manchon fileté et vis
3823-0004
Kopfbuchse MS40-A
4
1
Liner MS40-A
Douille MS40-A
3823-0003
Konterring MS40-A
5
1
Counter ring MS40-A
Contre-rondelle MS40-A
3826-0001
Stanzhebel MS40-A
6
1
Punching lever MS40-A
Levier de poinconnage MS40-A
0258-735N
Zylinderstift mit Innengewinde ISO 8735 D10 × 28
7
1
Threaded straight pin ISO 8735 D10 × 28
Goupille cylindrique filetée ISO 8735 D10 × 28
3823-0006
Enddeckel MS40-A
8
1
End cover MS40-A
Couvercle MS40-A
3823-0007
Anschlagwinkel 7 mm MS40-A
9
2
Stopping faces 7 mm MS40-A
Plaquettes de butée 7 mm MS40-A
3823-0008
Anschlagwinkel 9 mm MS40-A
10
2
Stopping faces 9 mm MS40-A
Plaquettes de butée 9 mm MS40-A
3817-0001
Untermesser MS40-A
11
1
Lower cutter MS40-A
Lame inférieure MS40-A
3816-0001
Untere Druckplatte MS40-A
12
1
Lower pressure plate MS40-A
Plaque d‘appui inférieure MS40-A
