background image

REV. 4/30/2018 INST99-7809B

7

INSTRUCCIONES DE CONEXIONES DE CABLES

Desde el arnés de 20 pins:

  •  Conecte el cable 

rojo

 con el cable 

de ignición del radio de mercado 
secundario.

  •  Conecte el cable 

amarillo

 a la batería 

de 12 voltios o el cable de memoria del 
radio.

  •  Conecte el cable 

negro

 con el cable de 

puesta a tierra del radio.

  •  Conecte el cable 

azul

 con el cable de 

encendido de la antena del radio de 
mercado secundario. (si procede)

  •  Conecte el cable 

anaranjado

 con el cable 

de iluminación del radio de mercado 
secundario. Si el radio de mercado 
secundario no tiene cable de iluminación 
solo cubra con cinta el alambre 

anaranjado/blanco

.

  •  Conecte el cable 

blanco

 con la salida 

positiva de la bocina izquierda delantera.

  •  Conecte el cable 

blanco/negro

 con la 

salida negativa de la bocina izquierda 
delantera.

  •  Conecte el cable 

gris

 con la salida positiva 

de la bocina derecha del frente.

  •  Conecte el cable 

gris/negro

 con la salida 

negativa de la bocina derecha del frente.

  •  Conecte el cable 

verde

 con la salida 

positiva de la bocina izquierda de atrás 
del radio.

  •  Conecte el cable 

verde/negro

 con la 

salida negativa de la bocina izquierda de 
atrás del radio.

  •  Conecte el cable 

púrpura

 con la salida 

positiva de la bocina derecha de atrás del 
radio.

  •  Conecte el cable 

púrpura/negro

 con la 

salida negativa de la bocina derecha de 
atrás del radio.

Arnés de 12 pins adicional  
(Arnés ASWC)

Este 

arnés

 de 12 pins se debe usar junto con el 

ASWC-1 (no incluido).
Consulte las instrucciones de ASWC para la 
programación. El ASWC-1 es para retener los 
controles en el volante de fábrica si cuenta 
con dicho equipamiento.  
Conecte el conector de 6 pins al panel del 
control de clima 99-7809.
Conecte el conector de 20 pins al arnés lateral 
del vehículo. 

Precaución:

Las aplicaciones de 99-7809 solo requieren 

las ubicaciones de conexión automática del 

aire acondicionado.  NO use la ubicación de 

conexión manual. 

La conexión micro B USB es para futuras 
actualizaciones de software en caso de que 
esto sea necesario. Vea en 

axxessinterface.

com

 la información actualizada.  

Por favor ignore los cables blanco/rojo, 

blanco/negro y negro con conectores tipo 

bala que vienen del conector de 6 vías. No 

se utilizan en ninguna de las aplicaciones 

actuales del 99-7809.  
Por favor ignore la ubicación de conexión 

arriba de la conexión micro B USB. No se 

utilizará. 

 

Continúe con la Programación 

del Kit en el reverso

Summary of Contents for 99-7809B

Page 1: ...provision Painted matte black KIT COMPONENTS A Radio trim panel B Radio brackets C Climate control D Pocket E 8 8 x 3 8 Phillips screws F 2 10 x 3 4 Phillips screws G 2 8 Speed clips H 8 PC 7871B Panel clips Wire harness not shown TOOLS REQUIRED Panel removal tool Phillips screwdriver 5 16 socket wrench Rotary cutting tool TABLE OF CONTENTS Dash Disassembly 2 4 Kit Assembly ISO DIN radio provision...

Page 2: ...ill have the cabin temperature sensor attached to it Figures A B Note Complete removal should not be necessary If you do remove this trim it must be reconnected prior to programming the new climate controls 2 Remove 1 Phillips screw on either side of the radio 3 Unclip and remove the hazard button above the factory radio and remove 1 Phillips screw exposed between the a c vents Figure C 4 Unclip a...

Page 3: ...Remove 2 5 16 bolts under the radio facing up that secure the radio brackets Figure E 6 Unclip unplug and then remove the factory radio climate control assembly Figure F 7 Remove the a c vents from the factory panel and set aside for kit assembly Figure G Continued on the next page ...

Page 4: ... 4 DASH DISASSEMBLY CONT Figure H Figure I 8 Using a rotary cutting tool cut and remove the plastic shaded areas from the radio cavity Figures H I Continue to Kit Assembly Remove this shaded area first Remove this shaded area second ...

Page 5: ...pplied with the radio Figure C 7 Clip the a c vents removed in step 7 of the disassembly into the radio trim panel Figure A Figure C Figure B Figure D 8 Locate the factory wiring harness and antenna plug in the dash and make all necessary connections to the radio Metra recommends using the proper mating adapters from Metra and or AXXESS 9 Plug in and clip the Metra climate control assembly into th...

Page 6: ...bly into the radio trim panel Figure C Figure D 6 Locate the factory wiring harness and antenna plug in the dash and make all necessary connections to the radio Metra recommends using the proper mating adapters from Metra and or AXXESS 7 Plug in and clip the Metra climate control assembly into the dash Figure D 8 Proceed to the Kit Programming section of this manual before mounting the radio assem...

Page 7: ...e radio s left rear negative speaker output Connect the Purple wire to the radio s right rear positive speaker output Connect the Purple Black wire to the radio s right rear negative speaker output Additional 12 pin harness ASWC harness This 12 pin harness is to be used in conjunction with the ASWC 1 not included Please refer to ASWC instructions for programming The ASWC 1 is to retain the factory...

Page 8: ...ections are made to the Metra climate controls and the temperature sensor on the driver side dash trim is plugged in failure to do so will cause the kit to not program properly 2 Start the vehicle 3 With the vehicle running press and hold the rear defrost button until the display backlight starts to flash 4 Release the rear defrost 5 The display will continue to flash for up to 60 seconds do nothi...

Page 9: ...NTES DEL KIT A Panel de moldura del radio B Soportes del radio C Ensamble de control de clima D Cavidad E 8 Tornillos Phillips 8 de 3 8 F 2 Tornillos Phillips 10 de 3 4 G 2 Ganchos de velocidad 8 H 8 Ganchos para panel PC 7871B Arnés de cables no se muestra HERRAMIENTAS REQUERIDAS Herramienta para quitar paneles Destornillador Phillips Llave de tubo de 5 16 Herramienta de corte giratorio INDICE De...

Page 10: ... sensor de la temperatura de la cabina unido Figura A B Nota No será necesaria la remoción completa Si retira este panel debe reconectarlo antes de programar los nuevos controles del clima 2 Quite el 1 tornillo Phillips que está a cada lado del radio 3 Desenganche y quite el botón de las luces intermitentes que está arriba del radio de fábrica y quite 1 tornillo Phillips expuesto entre las rejilla...

Page 11: ...el radio que están orientados hacia arriba que sujetan los soportes del radio Figura E 6 Desenganche desconecte y quite el ensamble del radio de fábrica control del clima Figura F 7 Quite las rejillas del aire acondicionado del panel de fábrica y guárdelas para el ensamble del kit Figura G Continúa en la siguiente página ...

Page 12: ...TAJE DEL TABLERO CONT Figura H Figura I 8 Usando un cortador giratorio corte y quite las áreas sombreadas de la cavidad del radio Figuras H I Continúe con el Ensamble del Kit Quite primero el área sombreada Quite esta área sombreada después ...

Page 13: ... radio Figura C 7 Enganche las rejillas del aire acondicionado quesequitaronenelpaso 7deldesensamble enel panel de la moldura del radio Figura A Figura C Figura B Figura D 8 Localice el arnés de cableado de fábrica y el conector de la antena en el tablero y haga todas las conexiones necesarias al radio Metra recomienda que use adaptadores adecuados de acoplamiento de Metra y o de AXXESS 9 Conecte ...

Page 14: ...le en el panel de la moldura del radio Figura C Figura D 6 Localice el arnés de cableado de fábrica y el conector de la antena en el tablero y haga todas las conexiones necesarias al radio Metra recomienda que use adaptadores adecuados de acoplamiento de Metra y o de AXXESS 7 Conecte y enganche el ensamble del control de clima Metra en el tablero Figura D 8 Proceda con la sección de Instrucciones ...

Page 15: ...on la salida negativa de la bocina izquierda de atrás del radio Conecte el cable púrpura con la salida positiva de la bocina derecha de atrás del radio Conecte el cable púrpura negro con la salida negativa de la bocina derecha de atrás del radio Arnés de 12 pins adicional Arnés ASWC Este arnés de 12 pins se debe usar junto con el ASWC 1 no incluido Consulte las instrucciones de ASWC para la progra...

Page 16: ... ensamble del radio en el tablero debe programar el kit 1 Antes de programar los controles del clima asegúrese de que todas las conexiones estén hechas a los controles del clima de Metra y que el sensor de temperatura de la moldura del tablero del lado del conductor esté conectado no hacerlo ocasionará que el kit no se programe adecuadamente 2 Encienda el vehículo 3 Con el vehículo encendido presi...

Reviews: