Eclipse AVN4400, Owner'S Manual

Page: 1 / 132

Owner's Manual / Manual del propietario / Manuel de I'utilisateur
Serial No.
CUSTOMER NOTICE
Please retain this booklet and write in the serial number of your AVN4430/AVN4400 for
identification.
The serial number is labeled or stamped on the chassis.
NOTIFICATION CLIENT
Veuillez conserver ce manuel et y inscrire le numéro de série du modèle AVN4430/AVN4400 pour
identification.
Le numéro de série est apposé ou gravé sur le châssis.
AVISO AL CLIENTE
Guarde este folleto y apunte el número de serie de su AVN4430/AVN4400 para identificarlo.
El número de serie aparece como etiqueta o sello en el chasis.
090002-31740700
0812 (D)
Owner's Man
ual
"ECLIPSE" is a registered trademark of
FUJITSU TEN LIMITED in 54 countries.
"ECLIPSE" est une marque déposée de
FUJITSU TEN LIMITED dans 54 pays.
"ECLIPSE" es una marca registrada de
FUJITSU TEN LIMITED en 54 países.
FUJITSU TEN LIMITED
Contact:FUJITSU TEN CORP. OF AMERICA
19600 So. Vermont Avenue, Torrance, CA 90502
Call:1-800-55-ECLIPSE(Dealer Locator)
:1-800-233-2216(Information)
Fujitsu Ten (Australia) PTY LTD.
89 Cook Street Port Melbourne, Victoria 3207 Australia
Call: 1800 211 411
Fax: 03 9646 8084
www.eclipse-web.com
www.eclipse-web.com.au
DVD-Video / USB Multi-Source
Receiver / 4.3" Portable
Navigation /RDS-TMC / Built-in
Bluetooth
®
wireless technology
4400
DVD-Video / USB Multi-Source
Receiver / 4.3" Portable
Navigation / Built-in
Bluetooth
®
wireless technology
4430
4430
4400
Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil.
Veuillez lire ce manuel afin d'utiliser le récepteur de manière correcte.
Après la lecture, nous vous suggérons de conserver ce manuel
dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Le agradecemos la adquisici
ó
n de esta unidad principal.
Lea atentamente este manual para un correcto funcionamiento.
Le sugerimos que tras leer el manual, lo guarde en un lugar seguro para futura referencia.
We appreciate your purchase of this main unit.
Please read through this manual for correct operation.
We suggest that after reading it you keep this manual
in a safe place for future reference.