background image

REV. 10/22/2018 INST99-6514B

5

Del arnés de 16 pins con conectores pelados al radio de mercado secundario:

  •  Conecte el cable 

rojo

 al cable de accesorios.

 

Nota: 

Si también instala un ASWC-1 (se vende por separado), también se conectará un cable 

rojo

 en el arnés 6514.

  •  Conecte el cable 

anaranjado/blanco

 con el cable de iluminación, si aplica.

  •  Si los vehículos están equipados con un amplificador de fábrica, conecte el cable 

azul/

blanco

 al cable de encendido del amplificador.

Los siguientes (3) cables son para radios de mercado secundario con multimedios/navegación 

que tienen estos cables (si no se requieren, encíntelos e ignórelos).

  •  Conecte el cable 

verde claro

 al cable de freno de mano.

  •  Conecte el cable 

azul/rosa

 al cable del sensor de velocidad.

  •  Conecte el cable 

verde/púrpura

 al cable de reversa.

  •  Encinte e ignore los siguientes (9) cables, ya que no se utilizarán en esta aplicación: 

marrón

blanco

blanco/negro

gris

gris/negro

púrpura

púrpura/negro

verde

verde/negro

Desde el arnés 6514 al radio de mercado secundario:

  •  Conecte el cable 

negro

 al cable de tierra.

  •  Conecte el cable 

amarillo

 al cable de la batería.

  •  Conecte el cable 

gris

 con la salida positiva de la bocina derecha delantera.

  •  Conecte el cable 

gris/negro

 con la salida negativa de la bocina derecha delantera.

  •  Conecte el cable 

blanco

 con la salida positiva de la bocina izquierda delantera.

  •  Conecte el cable 

blanco/negro

 con la salida negativa de la bocina izquierda delantera.

  •  Conecte el cable 

verde

 con la salida positiva de la bocina izquierda trasera.

  •  Conecte el cable 

verde/negro

 con la salida negativa de la bocina izquierda trasera.

  •  Conecte el cable 

púrpura

 con la salida positiva de la bocina derecha trasera.

  •  Conecte el cable 

púrpura/negro

 con la salida negativa de la bocina derecha trasera.

  •  Encinte e ignore los siguientes (4) cables, ya que no se utilizarán en esta aplicación: 

púrpura

púrpura/negro

verde

verde/nergro

  •  Ignore el conector RCA 

amarillo

 rotulado (1); no se utilizará en esta aplicación.

  •  Conecte el conector RCA 

amarillo

 rotulado (2) al cámara de reversa de mercado secundario 

o Entrada de video AUX.

  •  Conecte las tomas RCA 

roja

 y 

blanco

 a las tomas AUX-IN de audio.

Arnés ASWC-1 precableado de 12 pins:

  •  Este arnés se debe usar junto con el ASWC-1 opcional (no incluido) para retener los controles 

de audio en el volante. Si no se va a usar el ASWC-1, ignore este arnés. Si se va a utilizar, 
consulte las instrucciones de ASWC-1 para las conexiones del radio y la programación.

CONEXIONES

Summary of Contents for 99-6514B

Page 1: ...tte black to match factory finish Note Does not retain sound from Driver Convenience Group KIT COMPONENTS A Radio trim panel B Radio brackets C Pocket D 4 8 x 3 8 Phillips screws E 2 Plastic panel clips F 2 Metal panel clips Axxess interface and harness not shown TOOLS REQUIRED Panel removal tool Phillips screwdriver T 30 Torx screwdriver TABLE OF CONTENTS Dash Disassembly 2 Kit Assembly ISO DIN r...

Page 2: ...n at the base of the shift knob and remove the pin then pull up on shift knob to remove Figure B Figure A Figure D Figure B Figure E Figure F Figure C 2 Unclip and remove the shifter trim panel Figure C 3 Remove 2 Phillips screws securing the pocket below the climate controls then unclip and remove the pocket Figure D 4 Unclip unplug and remove the factory radio climate control panel Figure E 5 Re...

Page 3: ...Remove the metal DIN sleeve and trim ring from the aftermarket radio 4 Slide the radio into radio brackets and secure with the screws supplied with the radio Figure C Continue to Axxess Interface Installation ISO DDIN radio provision 1 Attach the provided clips to the radio trim panel metal clips at top and plastic at the bottom Figure A 2 Secure the radio to the radio brackets using the screws su...

Page 4: ...ackup camera or additional video input Retains the factory display screen Micro B USB updatable Note Does not retain sound from Driver Convenience Group Connections 5 Installation 6 Programming 6 Final assembly 6 Audio level adjustment 6 Screen operation 6 Video option screen 7 Updating 8 INTERFACE FEATURES TABLE OF CONTENTS Crimping tool and connectors or solder gun solder and heat shrink Tape Wi...

Page 5: ... front positive speaker output Connect the Gray Black wire to the right front negative speaker output Connect the White wire to the left front positive speaker output Connect the White Black wire to the left front negative speaker output Connect the Green wire to the left rear positive speaker output Connect the Green Black wire to the left rear negative speaker output Connect the Purple wire to t...

Page 6: ...mating adapter from Metra Note If an ASWC 1 sold separately will be used do not connect it until the interface is programmed and fully functional 1 Secure the completed radio assembly to the dash using the factory hardware 2 Reassemble the dash in reverse order of disassembly using the 99 6514B panel 1 When the interface first boots up the factory screen will go through a boot up sequence for a fe...

Page 7: ...o the VIN of the vehicle Figure B C and D Note 1 The backup camera input is controlled by data and will only activate while the vehicle is in reverse Note 2 AUX video is controlled by data and will only work while the vehicle is in park 1 The settings screen provides access to some of the factory settings retained and also the options available with the kit Select Customize to access options avail...

Page 8: ...10 22 18 INST99 6514B INSTALLATION INSTRUCTIONS 99 6514B UPDATING Attention In order to update the Axxess interface the interface must have power from the vehicle Download and install the Axxess Updater from axxessinterfaces com Connect the USB MINI CAB update cable sold separately between the interface and the computer The cable will connect into the micro B USB port inside the interface Remove t...

Page 9: ...ca Pintura negro mate para igualar el acabado de fábrica Nota No retiene el sonido de Driver Convenience Group COMPONENTES DEL KIT A Panel de moldura de radio B Soportes del radio C Cavidad D 4 Tornillos Phillips 8 de 3 8 E 2 Clips de plástico del panel F 2 Clips de panel de metal Interfase y arnés Axxess no se muestra HERRAMIENTAS REQUERIDAS Herramienta para quitar paneles Destornillador Phillips...

Page 10: ...lla de la palanca de velocidades y quite la clavija luego jale hacia arriba la perilla de la palanca de velocidades para quitarla Figura B Figura A Figura D Figura B Figura E Figura F Figura C 2 Desenganche y quite el panel de moldura de la palanca de velocidades Figura C 3 Quite los 2 tornillos Phillips que sujetan la cavidad debajo de los controles del clima luego desenganche y quite la cavidad ...

Page 11: ...al DIN y el anillo de moldura del radio de mercado secundario 4 Deslice la radio en los soportes de la radio y asegúrela con los tornillos suministrados con la radio Figura C Continúe con Instalación de la Interfase Axxess Provisión de radio ISO DDIN 1 Una los ganchos proporcionados al panel de la moldura del radio ganchos metálicos en la parte de arriba y plásticos en la parte de abajo Figura A 2...

Page 12: ...ra de reversa de mercado secundario y entrada adicio Retiene la pantalla de fábrica Actualizable por micro B USB Nota No retiene el sonido de Driver Convenience Group Conexiones 5 Instalación 6 Programación 6 Montaje final 6 Ajuste del nivel de audio 6 Pantalla de opción de video 7 Actualización 8 CARACTERÍSTICAS DE LA INTERFASE INDICE Herramienta de ponchadora y conectores o pistola de soldadura ...

Page 13: ...s con la salida positiva de la bocina derecha delantera Conecte el cable gris negro con la salida negativa de la bocina derecha delantera Conecte el cable blanco con la salida positiva de la bocina izquierda delantera Conecte el cable blanco negro con la salida negativa de la bocina izquierda delantera Conecte el cable verde con la salida positiva de la bocina izquierda trasera Conecte el cable ve...

Page 14: ... used do not connect it until the interface is programmed and fully functional 1 When the interface first boots up the factory screen will go through a boot up sequence for a few moments Do not touch any controls during this process 2 Test all functions of the installation for proper operation before reassembling the dash For amplified models also refer to the Audio Level Adjustment section OPERAC...

Page 15: ...ículo Figura B C and D Nota 1 La entrada de la cámara de reversa está controlada por datos y solo se activará mientras el vehículo esté en reversa Nota 2 El video AUX está controlado por datos y solo funcionará mientras el vehículo esté estacionado 1 La pantalla de configuración proporciona acceso a algunas de las configuraciones de fábrica retenidas y también a las opciones disponibles con el kit...

Page 16: ...vehículo desarmado y listo para ejecutar los pasos de resolución de problemas antes de llamar The World s Best Kits MetraOnline com COPYRIGHT 2018 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV 10 22 18 INST99 6514B INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 99 6514B ACTUALIZACIÓN Atención Con el fin de actualizar la interfaz Axxess la interfaz debe tener alimentación desde el vehículo Descargue y instale Axxess Updater de ...

Reviews: