РУССКИЙ
ru
57
Оригинальное
руководство
по
эксплуатации
Настоящим
мы
со
всей
ответственностью
заявляем
:
данные
компрессоры
с
идентификацией
по
типу
и
серийному
номеру
*1)
отвечают
всем
действующим
положениям
директив
*2)
и
норм
*3).
Выпускающий
инспекционный
орган
*4),
Измеренный
уровень
звуковой
мощности
LWA(M) /
Гарантированный
уровень
звуковой
мощности
LWA(G)
Уровень
звуковой
мощности
*5),
Техническая
документация
при
*6) -
см
.
стр
. 4.
Данный
прибор
предназначен
для
нагнетания
сжатого
воздуха
для
пневматических
инструментов
в
профессиональной
сфере
.
Не
разрешается
использовать
его
в
медицинской
и
пищевой
промышленности
,
а
также
для
наполнения
баллонов
воздухом
для
дыхания
.
Запрещается
всасывание
взрывоопасных
,
горючих
или
опасных
для
здоровья
газов
.
Запрещается
эксплуатировать
прибор
во
взрывоопасных
помещениях
.
Любое
другое
использование
является
недопустимым
.
Использование
не
по
назначению
,
изменения
прибора
или
использование
деталей
,
которые
не
были
проверены
или
одобрены
производителем
,
могут
повлечь
за
собой
непредвиденный
материальный
ущерб
!
Дети
,
подростки
и
лица
,
не
прошедшие
инструктаж
,
не
допускаются
к
работе
с
данным
прибором
или
с
присоединенными
к
нему
пневматическими
инструментами
.
Используйте
прибор
только
под
присмотром
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
В
целях
снижения
риска
получения
телесных
повреждений
прочтите
данное
руководство
по
эксплуатации
.
Общие
указания
по
технике
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
–
Внимательно
прочтите
все
указания
по
технике
безопасности
и
инструкции
.
Несоблюдение
инструкций
и
указаний
по
технике
безопасности
может
привести
к
поражению
электрическим
током
,
возникновению
пожара
и
/
или
к
получению
тяжелых
травм
.
Сохраните
все
инструкции
и
указания
по
технике
безопасности
для
использования
в
будущем
!
Передавайте
прибор
только
вместе
с
этими
документами
.
Вы
и
все
другие
пользователи
должны
иметь
возможность
в
любое
время
получить
нужную
информацию
.
3.1
Безопасность
на
рабочем
месте
а
)
Следите
за
чистотой
и
порядком
на
вашем
рабочем
месте
.
Беспорядок
на
рабочем
месте
или
плохое
освещение
могут
привести
к
несчастным
случаям
.
б
)
Не
работайте
с
прибором
во
взрывоопасной
зоне
,
в
которой
находятся
горючие
жидкости
,
газы
или
пыль
.
При
работе
прибор
искрит
,
а
искры
могут
воспламенить
пыль
или
пары
.
c)
Не
допускайте
детей
и
других
лиц
к
Вашему
рабочему
месту
при
работе
с
прибором
.
3.2
Электрическая
безопасность
a)
Вилка
сетевого
кабеля
прибора
должна
соответствовать
электрической
розетке
.
Не
изменяйте
конструкцию
вилки
.
Не
применяйте
штекерные
адаптеры
для
приборов
с
защитным
заземлением
.
Неизмененные
штепсельные
вилки
и
подходящие
штепсельные
розетки
снижают
риск
поражения
электротоком
.
б
)
Избегайте
контакта
с
заземленными
поверхностями
,
включая
трубы
,
нагреватели
,
плиты
и
холодильники
.
Повышенная
опасность
поражения
электрическим
током
,
если
Ваше
тело
заземлено
.
в
)
Обеспечьте
защиту
приборов
от
дождя
и
воздействия
влаги
.
Проникновение
воды
внутрь
прибора
увеличивает
риск
поражения
электротоком
.
г
)
Не
используйте
соединительную
проводку
не
по
назначению
,
например
,
для
переноски
прибора
,
его
подвешивания
или
для
вытягивания
вилки
из
розетки
.
Примите
меры
по
защите
кабеля
от
воздействий
высоких
температур
,
масла
,
острых
кромок
или
подвижных
частей
прибора
.
П
оврежденная
или
спутанная
соединительная
проводка
повышает
риск
поражения
электрическим
током
.
д
)
При
работе
с
прибором
на
открытом
воздухе
используйте
только
ту
удлинительную
проводку
,
которую
разрешено
использовать
вне
помещений
.
Использование
удлинительной
проводки
,
предназначенной
для
работы
на
открытом
воздухе
,
снижает
риск
поражения
электрическим
током
.
3.3
Безопасность
персонала
а
)
Будьте
внимательны
,
следите
за
своими
действиями
и
серьезно
относитесь
к
работе
с
прибором
.
Не
пользуйтесь
прибором
,
если
Вы
устали
,
находитесь
под
действием
наркотиков
,
алкоголя
или
лекарств
.
Момент
невнимательности
при
работе
с
прибором
может
привести
к
серьезным
травмам
.
б
)
Пользуйтесь
средствами
индивидуальной
защиты
и
всегда
надевайте
защитные
очки
.
Средства
индивидуальной
защиты
,
применяемые
в
зависимости
от
вида
и
использования
прибора
,
например
,
пылезащитный
респиратор
,
обувь
с
нескользящей
подошвой
,
защитная
каска
или
средства
защиты
слуха
,
снижают
риск
получения
травм
.
в
)
Избегайте
непреднамеренного
включения
прибора
.
Прежде
чем
подключать
прибор
к
источнику
питания
,
брать
его
в
руки
или
переносить
,
убедитесь
в
том
,
что
он
выключен
.
Если
Вы
при
ношении
прибора
держите
пальцы
на
выключателе
или
если
Вы
подключаете
включенный
прибор
к
электропитанию
,
то
это
может
привести
к
несчастным
случаям
.
г
)
Уберите
регулировочные
инструменты
и
гаечные
ключи
перед
включением
прибора
.
Инструмент
или
гаечный
ключ
,
находящийся
во
вращающейся
части
прибора
,
может
привести
к
травмам
.
д
)
Следите
за
правильной
постановкой
корпуса
при
работе
с
прибором
.
Примите
устойчивое
положение
и
обеспечьте
надежный
захват
прибора
для
сохранения
равновесия
в
любой
рабочей
ситуации
.
В
таком
положении
Вы
сможете
лучше
держать
под
контролем
прибор
в
неожиданных
ситуациях
.
е
)
Используйте
подходящую
одежду
.
Не
пользуйтесь
просторной
одеждой
или
украшениями
.
Держите
волосы
и
одежду
на
безопасном
расстоянии
от
подвижных
деталей
.
Широкая
одежда
,
украшения
или
длинные
волосы
могут
быть
затянуты
вращающимися
частями
.
ж
)
Не
успокаивайте
себя
ложным
чувством
безопасности
от
основательного
знания
прибора
в
силу
его
многократного
использования
и
не
устраняйтесь
от
соблюдения
правил
безопасности
при
работе
с
прибором
.
Всего
несколько
секунд
невнимательности
в
работе
может
привести
к
тяжелым
травмам
или
материальному
ущербу
.
3.4
Использование
прибора
и
обращение
с
ним
а
)
Не
допускайте
перегрузки
прибора
.
Используйте
для
работы
только
предусмотренный
для
нее
прибор
.
С
подходящим
прибором
работается
быстрее
и
безопаснее
в
заданном
диапазоне
мощности
.
б
)
Не
пользуйтесь
прибором
с
неисправным
выключателем
.
Прибор
,
который
невозможно
включить
или
выключить
,
опасен
и
подлежит
обязательному
ремонту
.
в
)
Прежде
чем
настраивать
прибор
,
менять
принадлежности
и
прежде
чем
отложить
прибор
,
вытащите
штепсель
из
розетки
.
Эта
мера
предосторожности
предотвращает
непреднамеренное
включение
прибора
.
г
)
Неиспользуемые
приборы
храните
в
недоступном
для
детей
месте
.
Не
позволяйте
использовать
прибор
лицам
,
не
умеющим
обращаться
с
ним
или
не
ознакомленным
с
настоящей
инструкцией
.
При
использовании
неопытными
лицами
приборы
представляют
опасность
.
д
)
Тщательно
следите
за
состоянием
вашего
прибора
и
оснастки
.
Проверяйте
безупречную
работу
подвижных
частей
,
легкость
их
хода
,
целостность
всех
частей
или
отсутствие
повреждений
,
которые
могли
бы
вызвать
нарушение
правильности
работы
прибора
.
Сдавайте
поврежденные
части
прибора
в
ремонт
до
его
использования
.
Причиной
большого
числа
несчастных
случаев
является
несоблюдение
правил
технического
обслуживания
приборов
.
е
)
Используйте
прибор
,
оснастку
,
съемные
инструменты
и
т
.
д
.
в
соответствии
с
приведенными
инструкциями
.
Учитывайте
при
этом
рабочие
условия
и
характер
выполняемой
работы
.
Использование
приборов
в
целях
,
для
которых
они
не
предназначены
,
может
привести
к
возникновению
опасных
ситуаций
.
ж
)
Рукоятки
и
контактные
поверхности
должны
быть
сухими
и
чистыми
,
не
допускайте
их
загрязнения
маслом
или
консистентной
смазкой
.
Скользкие
ручки
и
контактные
поверхности
препятствуют
безопасному
управлению
прибором
и
контролю
за
ним
в
непредвиденных
ситуациях
.
3.5
Эксплуатация
аккумуляторного
устройства
и
обращение
с
ним
а
)
Заряжайте
аккумуляторы
только
в
зарядных
устройствах
,
рекомендуемых
изготовителем
.
Зарядное
устройство
,
предусмотренное
для
определенного
вида
аккумуляторов
,
может
привести
к
пожарной
опасности
при
использовании
его
с
другими
аккумуляторами
.
б
)
Применяйте
в
электроинструментах
только
предусмотренные
для
этого
аккумуляторы
.
Использование
других
аккумуляторов
может
привести
к
травмам
и
пожарной
опасности
.
в
)
Защищайте
неиспользуемый
аккумулятор
от
канцелярских
скрепок
,
монет
,
ключей
,
гвоздей
,
винтов
и
других
маленьких
металлических
предметов
,
которые
могут
закоротить
полюса
.
Короткое
замыкание
полюсов
аккумулятора
может
привести
к
ожогам
или
пожару
.
г
)
При
неправильном
использовании
из
аккумулятора
может
потечь
жидкость
.
Избегайте
соприкосновения
с
ней
.
При
случайном
контакте
промойте
Оглавление
1.
Декларация
соответствия
2.
Использование
по
назначению
3.
Общие
указания
по
технике
безопасности
